{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/dialogues/7AYv5yQ51N23XGYmyuul/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "7AYv5yQ51N23XGYmyuul",
    "content_hash": "65e4b8ce3255a4bf19994368b0bab1ffc9dbb1f92187b0eba61401fba6135fbf"
  },
  "data": {
    "id": "7AYv5yQ51N23XGYmyuul",
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Zusammenfassung einer Diskussion",
    "changedOn": "2024-07-16T11:12:49.207Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-07-16T10:46:58.175Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "gcVFxut4Hf0yTb2Xrnx8",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Wir sollten unsere Diskussion kurz zusammenfassen.",
        "id": "LIB-38b1e171-ff2a-4c12-8ec0-26245813eb9a",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sollten ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "unsere ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Diskussion ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "kurz ",
              "tag": "ADJD_mo"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "zusammenfassen",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sollen — soll — sollte — hat gesollt^etwas zur Diskussion stellen; zur Diskussion stehen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "We should briefly summarize our discussion."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Was waren die Hauptpunkte?",
        "id": "LIB-e983234a-5a14-47fd-a41e-bbe51969f594",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Was ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "waren ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "extra": "MASC",
              "text": "die ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Hauptpunkte",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "What were the main points?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Wir haben über die neue Marketingstrategie, die Budgetverteilung und die Zielgruppenansprache gesprochen.",
        "id": "LIB-cb10c914-8899-4e44-9c4f-e1be4a01925f",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "haben ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "über ",
              "tag": "APPR_op"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "neue ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Marketingstrategie",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": "$,_punct"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Budgetverteilung ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": "KON_cd"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Zielgruppenansprache ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gesprochen",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt^sprechen — spricht — sprach — hat gesprochen^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^von + DAT^die neue Marketingstrategie",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "We talked about the new marketing strategy, budget allocation and targeting."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Was waren die wichtigsten Entscheidungen?",
        "id": "LIB-8934cda5-f7ff-4a01-b8e0-1a983655b902",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Was ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "waren ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "extra": "FEM",
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "wichtigst",
                  "tag": "ADJA"
                },
                {
                  "text": "en ",
                  "tag": "FEM"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Adj-Mark"
            },
            {
              "text": "Entscheidungen",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^eine Entscheidung treffen; entscheiden^die wichtigsten Entscheidungen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "What were the most important decisions?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Wir haben beschlossen, mehr Budget in Online-Marketing zu investieren und eine neue Zielgruppe anzusprechen.",
        "id": "LIB-25aa7888-312f-4c12-a048-208a20b60988",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "haben ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "beschlossen",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "mehr ",
              "tag": "PIAT_nk"
            },
            {
              "text": "Budget ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "in ",
              "tag": "APPR_mo"
            },
            {
              "text": "Online-Marketing ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "zu ",
                  "tag": "PTKZU"
                },
                {
                  "text": "investieren ",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "eine ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "neue ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Zielgruppe ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "anzusprechen",
                  "tag": "cj"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt^eine neue Zielgruppe",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "We decided to invest more budget in online marketing and address a new target group."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Gab es Bedenken oder Anregungen?",
        "id": "LIB-7a9958bf-c2eb-46d6-b16c-d231e1ef2117",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Gab ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "es ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Bedenken ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "oder ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "extra": "FEM",
              "text": "Anregungen",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Were there any concerns or suggestions?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ja, einige Teammitglieder haben vorgeschlagen, zusätzliche Marktforschung zu betreiben, bevor wir die neue Strategie umsetzen.",
        "id": "LIB-0b9737a3-147e-42be-a59f-968f537e6b18",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Ja",
              "tag": "dm"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "einige ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Teammitglieder ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "haben ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "vorgeschlagen",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "zusätzliche ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Marktforschung ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "zu ",
                  "tag": "PTKZU"
                },
                {
                  "text": "betreiben",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "←...",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": " ",
                  "tag": "X1"
                },
                {
                  "text": "bevor ",
                  "tag": "HL"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Conj"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "neue ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Strategie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "umsetzen",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt^die neue Strategie",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Yes, some team members have suggested doing additional market research before implementing the new strategy."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Gut.",
        "id": "LIB-dd194b79-d940-4f0d-aa7a-c0213336ef35",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Gut",
              "tag": "ROOT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ich werde eine Zusammenfassung erstellen und die nächsten Schritte planen.",
        "id": "LIB-01c3ee94-d0c7-4549-95be-6997d7849ab5",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hf",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "werde ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "eine ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Zusammenfassung ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "erstellen ",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "nächsten ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Schritte ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "planen",
                  "tag": "cj"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "werden — wird — wurde — ist geworden^die nächsten Schritte",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "I will prepare a summary and plan the next steps."
        }
      }
    ],
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}