{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/dialogues/B3UD7vdmbzULHdVylpNq/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "B3UD7vdmbzULHdVylpNq",
    "content_hash": "713686a7242edc1e17c0ca714aa3a16085d92bb013f7ea5965ecefa4aef1ceb9"
  },
  "data": {
    "id": "B3UD7vdmbzULHdVylpNq",
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Widerspruch zu einer Meinung",
    "changedOn": "2024-07-16T11:26:56.990Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-07-16T10:46:58.175Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "gcVFxut4Hf0yTb2Xrnx8",
    "annotations": [
      {
        "original_text": "Ich finde, dass Homeoffice die Teamarbeit beeinträchtigt.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-1face0ec-5506-4cbb-946f-efbddf5b57e9",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "finde",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Conj",
              "children": [
                {
                  "text": "←...",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": " ",
                  "tag": "X1"
                },
                {
                  "text": "dass ",
                  "tag": "HL"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Homeoffice ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Teamarbeit ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "beeinträchtigt",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "finden — findet — fand — hat gefunden",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ru": "Я думаю, что работа на дому влияет на командную работу."
        }
      },
      {
        "original_text": "Da bin ich anderer Meinung.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-1d3147da-2014-4123-b052-25a12d2ff014",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "Da ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "bin ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Adj-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "anderer",
                  "tag": "ADJA"
                },
                {
                  "text": " ",
                  "tag": "FEM"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "Meinung",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^eine Meinung vertreten; etwas meinen",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Homeoffice kann auch die Produktivität steigern.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-86dd8976-dd88-460c-9757-ecf15ad643f9",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Homeoffice ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "kann ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "auch ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Produktivität ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "steigern",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "können — kann — konnte — hat gekonnt",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Aber die persönliche Interaktion fehlt oft.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-3be7aa02-3727-4860-88d3-f7c6b690e7fd",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "Aber ",
              "tag": "ju"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "persönliche ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Interaktion ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "fehlt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "oft",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "fehlen + DAT^fehlen + an + DAT^fehlen + an + DAT^die persönliche Interaktion",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Das stimmt, aber mit den richtigen Tools können wir auch virtuell effektiv zusammenarbeiten.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-a6eb0de8-0f39-4392-955b-8bf0fb905a1f",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "stimmt",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "aber ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "mit ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "den ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "richtigen ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Tools ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "können ",
                  "tag": "cj"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "auch ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "virtuell ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "effektiv ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "zusammenarbeiten",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "stimmen + für + AKK^gegen + AKK^stimmen + für + AKK^gegen + AKK^stimmen + für + AKK^gegen + AKK^können — kann — konnte — hat gekonnt^den richtigen Tools",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Vielleicht, aber ich denke, es ist nicht das Gleiche wie vor Ort.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-71d92057-cb38-442d-a611-c0e9252eafd6",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "Vielleicht",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "aber ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "denke",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "es ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ist ",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "nicht ",
              "tag": "Neg"
            },
            {
              "text": "das ",
              "extra": "NEUT",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Gleiche ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "wie ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "vor ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Ort",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "denken — denkt — dachte — hat gedacht^sein — ist — war — ist gewesen",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Das stimmt teilweise, aber ich glaube, dass eine Mischung aus beidem ideal wäre.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-190d9cb3-357a-427f-80dd-526c40f9e4b3",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "stimmt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "teilweise",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "aber ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "glaube",
                  "tag": "cj"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Conj",
              "children": [
                {
                  "text": "←...",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": " ",
                  "tag": "X1"
                },
                {
                  "text": "dass ",
                  "tag": "HL"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "eine ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Mischung ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "aus ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "beidem ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ideal ",
                  "tag": "pd"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "wäre",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "stimmen + für + AKK^gegen + AKK^stimmen + für + AKK^gegen + AKK^stimmen + für + AKK^gegen + AKK^glauben + DAT^glauben + an + AKK^glauben + an + AKK^sein — ist — war — ist gewesen",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ru": "Это отчасти верно, но я думаю, что идеальным вариантом было бы сочетание того и другого."
        }
      }
    ],
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}