{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/dialogues/RFJyg2zfej1NQ01eLYUU/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "RFJyg2zfej1NQ01eLYUU",
    "content_hash": "d1d0e8a8f3bc060919c5cc1353369b16b232ca5869a6d67d2d4bc4ba8ae92dcd"
  },
  "data": {
    "id": "RFJyg2zfej1NQ01eLYUU",
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Über zukünftige Ereignisse sprechen",
    "changedOn": "2024-07-16T10:46:02.139Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-07-16T10:42:23.483Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "gcVFxut4Hf0yTb2Xrnx8",
    "annotations": [
      {
        "original_text": "Martin, was steht nächste Woche an?",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-7f8d432c-85a2-4cbe-ade8-64e4434d24fb",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "Martin",
              "tag": "vo"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "was ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "steht ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "nächste ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Woche ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "an",
                  "tag": "svp"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "stehen — steht — stand — hat gestanden",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "en": "Martin, what's happening next week?",
          "ru": "Мартин, что будет на следующей неделе?"
        }
      },
      {
        "original_text": "Nächste Woche haben wir ein wichtiges Meeting mit einem neuen Kunden und einige Deadlines für laufende Projekte.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-b54bc1c5-7916-4d02-b836-c7db0f47465e",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Nächste ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Woche ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "haben ",
                  "tag": "VAFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "ein ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "wichtiges ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Meeting ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "mit ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "einem ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "neuen ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Kunden ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "einige ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Deadlines ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "für ",
              "tag": "APPR_mnr"
            },
            {
              "text": "laufende ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Projekte",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "$._punct"
            }
          ]
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt^ein wichtiges Meeting^einem neuen Kunden",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "en": "Next week we have an important meeting with a new client and some deadlines for ongoing projects."
        }
      },
      {
        "original_text": "Das klingt nach einer intensiven Woche.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-8f4067c2-79f1-4620-8038-aca20d708f84",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "klingt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "nach ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "einer ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "intensiven ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Woche",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "klingen — klingt — klang — hat geklungen^einer intensiven Woche",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "en": "That sounds like an intense week.",
          "ru": "Похоже, это будет напряженная неделя."
        }
      },
      {
        "original_text": "Gibt es etwas, worauf wir besonders achten sollten?",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-2c5a3c30-591f-4218-a2af-5db9fdb2cfdf",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Gibt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "es ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "etwas",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "worauf ",
                  "tag": "op"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "besonders ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "achten ",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ]
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "extra": "Past",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sollten",
                  "tag": "rc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "geben — gibt — gab — hat gegeben^achten + auf + AKK^sollen — soll — sollte — hat gesollt",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "en": "Is there anything we should pay particular attention to?"
        }
      },
      {
        "original_text": "Ja, wir müssen sicherstellen, dass alle Präsentationen fertig sind und dass wir gut vorbereitet sind.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-f79c351d-bec0-489d-aff7-3c577a3dcd77",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "Ja",
              "tag": "dm"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "müssen ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sicherstellen",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Conj",
              "children": [
                {
                  "text": "←...",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": " ",
                  "tag": "X1"
                },
                {
                  "text": "dass ",
                  "tag": "HL"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "alle ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Präsentationen ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "fertig ",
                  "tag": "pd"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sind ",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Conj",
              "children": [
                {
                  "text": "←...",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": " ",
                  "tag": "X1"
                },
                {
                  "text": "dass ",
                  "tag": "HL"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "gut ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "vorbereitet ",
                  "tag": "pd"
                }
              ]
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sind",
                  "tag": "cj"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "müssen — muss — musste — hat gemusst^sein — ist — war — ist gewesen^vorbereiten + auf + AKK^vorbereiten + auf + AKK^vorbereiten + auf + AKK^sein — ist — war — ist gewesen",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "en": "Yes, we need to make sure that all presentations are ready and that we are well prepared."
        }
      },
      {
        "original_text": "Verstanden.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-9f5501ef-30c0-4580-ad60-7239224e95a8",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Verstanden",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Danke für die Info.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-972a2cda-dbd1-409f-93b8-b16c101cecfb",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Danke ",
                  "tag": "NN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "für ",
              "tag": "APPR_op"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Info",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "$._punct"
            }
          ]
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Gern geschehen.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-47f5a434-10b9-4d47-9d24-cd98f7ea0793",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "Gern ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "geschehen",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "geschehen — geschieht — geschah — ist geschehen",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "en": "You're welcome."
        }
      }
    ],
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}