{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/dialogues/S6RZSKG6kb1F4zV0dFdt/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "S6RZSKG6kb1F4zV0dFdt",
    "content_hash": "7c7c09befccc53399a8b302777c76648a2e0ec75a234ecac79b7e89b54a4da26"
  },
  "data": {
    "id": "S6RZSKG6kb1F4zV0dFdt",
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Fragen zu Hobbys",
    "changedOn": "2024-07-16T11:04:11.885Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-07-16T10:46:58.175Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "gcVFxut4Hf0yTb2Xrnx8",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Du hast erwähnt, dass du gerne liest.",
        "id": "LIB-6caf584e-bf74-4ab3-89a9-4419bd1e93ad",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "hast ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "erwähnt",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "←...",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": " ",
                  "tag": "X1"
                },
                {
                  "text": "dass ",
                  "tag": "HL"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Conj"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "gerne ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "liest",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "You mentioned that you like reading.",
          "ru": "Вы упомянули, что вам нравится читать."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Was sind deine Lieblingsbücher?",
        "id": "LIB-0d164732-8ded-4b59-b944-c5371f090be1",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Was ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sind ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "extra": "NEUT",
              "text": "deine ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Lieblingsbücher",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "What are your favorite books?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Oh, das ist eine gute Frage.",
        "id": "LIB-60e484e6-8707-4ac4-8277-a2e36e718390",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Oh",
              "tag": "dm"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ist ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "extra": "FEM",
              "text": "eine ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "gut",
                  "tag": "ADJA"
                },
                {
                  "text": "e ",
                  "tag": "FEM"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Adj-Mark"
            },
            {
              "text": "Frage",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^eine Frage stellen; etwas fragen^eine gute Frage",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Oh, that's a good question."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ich liebe Krimis und historische Romane.",
        "id": "LIB-cd10f715-323b-431c-8e77-f4ae91181efa",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "liebe ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Krimis ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "historisch",
                  "tag": "ADJA"
                },
                {
                  "text": "e ",
                  "tag": "MASC"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Adj-Mark"
            },
            {
              "extra": "MASC",
              "text": "Romane",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "I love crime novels and historical novels.",
          "ru": "Я люблю криминальные и исторические романы."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Das klingt spannend.",
        "id": "LIB-6a36df61-52bb-4532-989e-415f756d13d7",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "klingt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "spannend",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "klingen — klingt — klang — hat geklungen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "That sounds exciting.",
          "ru": "Это звучит захватывающе."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Hast du einen Lieblingsautor?",
        "id": "LIB-d58281e2-11da-4e3d-be7f-88007bc23d00",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Hast ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "einen ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Lieblingsautor",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Do you have a favorite author?",
          "ru": "У вас есть любимый автор?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ja, ich lese sehr gerne Bücher von Agatha Christie.",
        "id": "LIB-9f1306cf-ac31-4119-9d01-b1785c28e44f",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Ja",
              "tag": "dm"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "lese ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "sehr ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "gerne ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Bücher ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "von ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Agatha ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Christie",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "lesen — liest — las — hat gelesen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Yes, I really enjoy reading books by Agatha Christie."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Interessant.",
        "id": "LIB-9af90cfa-41b4-4795-bc2e-615114b81fce",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Interessant",
              "tag": "ROOT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Hast du ein Lieblingsbuch von ihr?",
        "id": "LIB-dc037d71-5e07-4d10-a26a-3c5020b95dd0",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Hast ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "ein ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Lieblingsbuch ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "von ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "ihr",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Do you have a favorite book by her?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ja, „Mord im Orientexpress“ ist mein absoluter Favorit.",
        "id": "LIB-899fa744-b956-4bc8-bb04-4891624c3568",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Ja",
              "tag": "dm"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "„",
              "tag": "punct"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Mord ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "im ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Orientexpress",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "“ ",
              "tag": "punct"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ist ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "extra": "MASC",
              "text": "mein ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "absolut",
                  "tag": "ADJA"
                },
                {
                  "text": "er ",
                  "tag": "MASC"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Adj-Mark"
            },
            {
              "text": "Favorit",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^mein absoluter Favorit",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Yes, “Murder on the Orient Express” is my absolute favorite.",
          "ru": "Да, «Убийство в Восточном экспрессе» — мой абсолютный фаворит."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Das ist ein Klassiker.",
        "id": "LIB-171bb572-bb6e-4e47-b121-04cd48ab752e",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ist ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "extra": "MASC",
              "text": "ein ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Klassiker",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "This is a classic.",
          "ru": "Это классика."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Liest du auch andere Genres?",
        "id": "LIB-7e23075c-25ea-4560-9fad-32f33f295c0c",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Liest ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "auch ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "andere ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Genres",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "auch andere Genres",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Do you also read other genres?",
          "ru": "Читаете ли вы книги других жанров?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ja, manchmal lese ich auch Science-Fiction und Fantasy.",
        "id": "LIB-fba6c782-8fec-41c9-bb06-2216626422ee",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Ja",
              "tag": "dm"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "manchmal ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "lese ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "auch ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Science-Fiction ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "Fantasy",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "lesen — liest — las — hat gelesen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Yes, sometimes I also read science fiction and fantasy.",
          "ru": "Да, иногда я также читаю научную фантастику и фэнтези."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Danke für die Empfehlungen.",
        "id": "LIB-21228fe8-8db7-4dc0-8b0c-2c2d84760caf",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Danke ",
                  "tag": "NN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "für ",
              "tag": "APPR_op"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Empfehlungen",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "$._punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Thanks for the recommendations."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ich werde mir einige davon anschauen.",
        "id": "LIB-1d2ed98c-ad16-4075-ae5c-c5aee1f9602b",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hf",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "werde ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "mir ",
              "tag": "da"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "einige ",
              "tag": "PIS_oa"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "davon ",
              "tag": "mnr"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "anschauen",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "werden — wird — wurde — ist geworden",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "I will look at some of them."
        }
      }
    ],
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}