{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/dialogues/W454UJtNinPTcXsNnJI9/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "W454UJtNinPTcXsNnJI9",
    "content_hash": "371faca9231b52ad044743fbc673c99ad6ad18398db078548ac5db16a8c895eb"
  },
  "data": {
    "id": "W454UJtNinPTcXsNnJI9",
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Über kurzfristige Pläne sprechen",
    "changedOn": "2024-07-16T10:43:56.820Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-07-16T10:42:23.483Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "gcVFxut4Hf0yTb2Xrnx8",
    "version": "deGram 1.11, June 2024",
    "annotations": [
      {
        "original_text": "Julia, was sind deine Pläne für die nächsten paar Tage?",
        "translated_text": "Юлия, какие у тебя планы на ближайшие дни?",
        "id": "LIB-3f11bc67-b102-4a20-94d1-1eed1dcb7e43",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "Julia",
              "tag": "vo"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "was ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sind ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "deine ",
              "extra": "MASC",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Pläne ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "für ",
              "tag": "APPR_mnr"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "nächsten ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "paar ",
              "tag": "PIAT_nk"
            },
            {
              "text": "Tage",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "$._punct"
            }
          ]
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^die nächsten paar Tage",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "uk": "Юля, які плани на найближчі дні?",
          "ru": "Юлия, какие у тебя планы на ближайшие дни?"
        }
      },
      {
        "original_text": "Ich plane, das aktuelle Projekt abzuschließen, die Präsentation für das Meeting vorzubereiten und einige Berichte zu schreiben.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-1591ae24-eba3-4292-ae4c-d0e131112eeb",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "plane",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "aktuelle ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Projekt ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "abzuschließen",
                  "tag": "VVIZU"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Präsentation ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "für ",
              "tag": "APPR_mnr"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Meeting ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "vorzubereiten ",
                  "tag": "cj"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "einige ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Berichte ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "zu ",
                  "tag": "PTKZU"
                },
                {
                  "text": "schreiben",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "vorbereiten + auf + AKK^vorbereiten + auf + AKK^vorbereiten + auf + AKK^schreiben — schreibt — schrieb — hat geschrieben^schreiben + an + AKK^schreiben + an + AKK^schreiben + an + DAT^das aktuelle Projekt",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "ru": "Планирую завершить текущий проект, подготовить презентацию к встрече и написать несколько отчетов.",
          "en": "I plan to finish the current project, prepare the presentation for the meeting and write some reports."
        }
      },
      {
        "original_text": "Das klingt nach viel Arbeit.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-c2ce906b-70ba-4db8-8093-7a53dd0c1b85",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "klingt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "nach ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "viel ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Arbeit",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "klingen — klingt — klang — hat geklungen",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "uk": "Це звучить як багато роботи.",
          "ru": "Это звучит как большая работа.",
          "en": "That sounds like a lot of work."
        }
      },
      {
        "original_text": "Wie gehst du das an?",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-2db896c0-16dc-4f4e-a197-a43e8f04a937",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "Wie ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gehst ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "an",
                  "tag": "svp"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "ru": "Как вы к этому относитесь?",
          "en": "How do you approach this?"
        }
      },
      {
        "original_text": "Ich habe eine To-Do-Liste erstellt und priorisiere die wichtigsten Aufgaben zuerst.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-042d788b-808f-4b7c-91fc-1cff98e79d4f",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "Hr",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "habe ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "eine ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "To-Do-Liste ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "erstellt ",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "priorisiere ",
                  "tag": "cj"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "wichtigsten ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Aufgaben ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "zuerst",
              "tag": "ADV_mo"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt^die wichtigsten Aufgaben",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "ru": "Я составил список дел и в первую очередь расставил приоритеты для наиболее важных задач.",
          "en": "I have created a to-do list and prioritize the most important tasks first."
        }
      },
      {
        "original_text": "So kann ich sicherstellen, dass alles rechtzeitig erledigt wird.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-0479af32-6662-464e-905a-e634f093cb82",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "So ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "kann ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sicherstellen",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Conj",
              "children": [
                {
                  "text": "←...",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": " ",
                  "tag": "X1"
                },
                {
                  "text": "dass ",
                  "tag": "HL"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S*",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "alles ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "rechtzeitig ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "erledigt ",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "Hf",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "wird",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "können — kann — konnte — hat gekonnt^werden — wird — wurde — ist geworden",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "ru": "Таким образом, я могу быть уверен, что все будет сделано вовремя.",
          "en": "This way I can make sure that everything gets done on time."
        }
      },
      {
        "original_text": "Das ist eine gute Methode.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-4adc3393-2dfc-4d07-a7be-a5e761837d50",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ist ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "eine ",
              "extra": "FEM",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Adj-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "gut",
                  "tag": "ADJA"
                },
                {
                  "text": "e ",
                  "tag": "FEM"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "Methode",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^eine gute Methode",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "en": "This is a good method."
        }
      },
      {
        "original_text": "Viel Erfolg dabei!",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-e6ecc0c4-2479-4606-b29f-721baf5c094a",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Viel ",
              "tag": "PIAT_nk"
            },
            {
              "text": "Erfolg ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "dabei",
              "tag": "PROAV_dep"
            },
            {
              "text": "!",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "uk": "Удачі!",
          "ru": "Удачи в этом!",
          "en": "Good luck with that!"
        }
      },
      {
        "original_text": "Danke, ich werde mein Bestes geben.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-09f3fcd5-28c8-418b-a51a-9a0c7c3c10b9",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Danke",
                  "tag": "NN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "Hf",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "werde ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "mein ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Bestes ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "geben",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "werden — wird — wurde — ist geworden^geben — gibt — gab — hat gegeben",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "ru": "Спасибо, я сделаю все возможное.",
          "en": "Thank you, I will do my best."
        }
      }
    ]
  }
}