{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/dialogues/XIi5C7pyzvQFZz84VK8u/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "XIi5C7pyzvQFZz84VK8u",
    "content_hash": "439a10dfabfc41585b5cb229a2cb7ca6af7c94d9d82c68afd3f7089013cafcdf"
  },
  "data": {
    "id": "XIi5C7pyzvQFZz84VK8u",
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Beispiel einer Problemanalyse: Kommunikationsprobleme",
    "changedOn": "2024-07-16T11:14:57.044Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-07-16T10:46:58.175Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "gcVFxut4Hf0yTb2Xrnx8",
    "annotations": [
      {
        "original_text": "Wir müssen das Kommunikationsproblem im Team analysieren.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-db6ad8e6-f803-4605-b840-dabf8f744cfd",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "müssen ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Kommunikationsproblem ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "im ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Team ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "analysieren",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "müssen — muss — musste — hat gemusst",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Wie gehen wir vor?",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-f5393db8-d935-4da9-9727-78ba92f48e5a",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "Wie ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gehen ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "vor",
                  "tag": "svp"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ru": "Как нам действовать?",
          "ar": "كيف نمضي قدما؟"
        }
      },
      {
        "original_text": "Zuerst sollten wir das Problem klar definieren.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-5e9be44f-b93b-4dc9-ac58-44f00070a839",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "Zuerst ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "extra": "Past",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sollten ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Problem ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "klar ",
              "tag": "ADJD_mo"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "definieren",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "sollen — soll — sollte — hat gesollt",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Was genau sind die Kommunikationsprobleme?",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-a1335819-6652-4e13-b9fa-667653877bcc",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "Was ",
              "tag": "pd"
            },
            {
              "text": "genau ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sind ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Kommunikationsprobleme",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Es gibt Missverständnisse bei den Aufgaben und unklare Anweisungen.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-fbf6dbc7-8613-47c8-9343-efa6f7f1d595",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Es ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gibt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Missverständnisse ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "bei ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "den ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Aufgaben ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "unklare ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Anweisungen",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "geben — gibt — gab — hat gegeben",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ru": "Есть недоразумения в заданиях и неясные инструкции."
        }
      },
      {
        "original_text": "Gut, das ist ein Anfang.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-a0e507e3-844a-4934-a37d-4e467628e149",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "Gut",
              "tag": "dm"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ist ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "ein ",
              "extra": "MASC",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Anfang",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^den Anfang machen; etwas anfangen",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Wer ist betroffen und wie zeigt sich das Problem?",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-f70c7374-72f6-4504-81db-36b0291258a0",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Wer ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ist ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "betroffen ",
                  "tag": "pd"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Conj",
              "children": [
                {
                  "text": "←...",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": " ",
                  "tag": "X1"
                },
                {
                  "text": "wie ",
                  "tag": "HL"
                }
              ]
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "zeigt ",
                  "tag": "cj"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "sich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Problem",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Das gesamte Team ist betroffen.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-eb52fb65-203c-4dd5-b7ab-d10b6b16d9eb",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "gesamte ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Team ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ist ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "betroffen",
                  "tag": "pd"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^das gesamte Team",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ru": "Вся команда пострадала."
        }
      },
      {
        "original_text": "Aufgaben werden doppelt erledigt oder gar nicht, und Deadlines werden verpasst.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-f8540c9c-a413-47a5-bce6-9c47061e43e1",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S*",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Aufgaben ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "H",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "werden ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "doppelt ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "erledigt ",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "oder ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "gar ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "nicht",
              "tag": "Neg"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "S*",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Deadlines ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "Hf",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "werden ",
                  "tag": "cj"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "verpasst",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "werden — wird — wurde — ist geworden^werden — wird — wurde — ist geworden",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      }
    ],
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}