{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/dialogues/b9s7RoCuR7PkAfHer0Vo/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "b9s7RoCuR7PkAfHer0Vo",
    "content_hash": "836d9644038c773bb5f2431ac5a748a237d672ec2e6703b738589cbfff60348f"
  },
  "data": {
    "id": "b9s7RoCuR7PkAfHer0Vo",
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Überzeugung bei einer Einladung",
    "changedOn": "2024-07-16T10:56:41.018Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-07-16T10:46:58.175Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "gcVFxut4Hf0yTb2Xrnx8",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Julia, möchtest du nächstes Wochenende mit uns wandern gehen?",
        "id": "LIB-6060e12e-a3fb-4be1-a8fc-e0fb8ebf9edd",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Julia",
              "tag": "vo"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "möchtest ",
                  "tag": "VMFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "nächstes ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Wochenende ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "mit ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "uns ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "wandern ",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gehen",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Джулия, ты не хотела бы пойти с нами в поход на следующих выходных?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ja, auf jeden Fall.",
        "id": "LIB-db09f5cb-e5e4-4064-8cc1-7f491a189620",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Ja",
              "tag": "dm"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "auf ",
              "tag": "APPR_ROOT"
            },
            {
              "text": "jeden ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Fall",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Да, определенно."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ich habe bereits meine Ausrüstung vorbereitet.",
        "id": "LIB-23b40778-cf9f-43bf-9469-416d52a053fb",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "habe ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "bereits ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "meine ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Ausrüstung ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "vorbereitet",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt^vorbereiten + auf + AKK^vorbereiten + auf + AKK^vorbereiten + auf + AKK",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Я уже подготовил свое оборудование."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Das klingt fantastisch.",
        "id": "LIB-922435df-3c5a-443a-8567-af67b621b686",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "klingt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "fantastisch",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "klingen — klingt — klang — hat geklungen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Звучит фантастически."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Wir freuen uns, dass du dabei bist.",
        "id": "LIB-da2c4c8c-8fe9-46cd-95ff-a1eba3e135f7",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "freuen ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "uns",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "←...",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": " ",
                  "tag": "X1"
                },
                {
                  "text": "dass ",
                  "tag": "HL"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Conj"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "dabei ",
              "tag": "pd"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "bist",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "freuen + über + AKK^auf + AKK^freuen + über + AKK^auf + AKK^sein — ist — war — ist gewesen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Мы рады, что вы здесь."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ich freue mich auch schon sehr.",
        "id": "LIB-7eb2ee23-3587-414e-afcc-671a7c1a666a",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "freue ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "mich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "auch ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "schon ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "sehr",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "freuen + über + AKK^auf + AKK^freuen + über + AKK^auf + AKK",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Я тоже с нетерпением жду."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Es wird sicher ein toller Ausflug.",
        "id": "LIB-4afb65d5-284f-492b-8c51-2058f23f118a",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Es ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hf",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "wird ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "sicher ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "extra": "MASC",
              "text": "ein ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "toll",
                  "tag": "ADJA"
                },
                {
                  "text": "er ",
                  "tag": "MASC"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Adj-Mark"
            },
            {
              "text": "Ausflug",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "werden — wird — wurde — ist geworden^ein toller Ausflug",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Это, несомненно, будет великолепная поездка."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Definitiv.",
        "id": "LIB-4743f271-e503-4909-b065-bca03a44b9b4",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Definitiv",
              "tag": "ROOT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Окончательный."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Bis nächstes Wochenende!",
        "id": "LIB-9985b3d8-8a3b-44a9-89db-47f5ddc3ddb2",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Bis ",
              "tag": "APPR_ROOT"
            },
            {
              "text": "nächstes ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Wochenende",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "!",
              "tag": "$._punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Увидимся на следующих выходных!"
        }
      }
    ],
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}
