{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/dialogues/dPkHb1DiHJgSWknkj1Xf/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "dPkHb1DiHJgSWknkj1Xf",
    "content_hash": "fab006191a9134321cd3c337ff93e3a8431906bd9885a9011f19b35a67cc3351"
  },
  "data": {
    "id": "dPkHb1DiHJgSWknkj1Xf",
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Über tägliche Aufgaben sprechen",
    "changedOn": "2024-07-16T10:45:34.124Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-07-16T10:42:23.483Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "gcVFxut4Hf0yTb2Xrnx8",
    "annotations": [
      {
        "original_text": "Tom, welche Aufgaben stehen heute auf deiner Liste?",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-f2836b13-4868-4d9b-b21f-c6115a0a62a7",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "Tom",
              "tag": "vo"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "welche ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Aufgaben ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "stehen ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "heute ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "auf ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "deiner ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Liste",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "stehen — steht — stand — hat gestanden",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "en": "Tom, what tasks are on your list today?"
        }
      },
      {
        "original_text": "Heute habe ich drei Hauptaufgaben: den Bericht fertigstellen, ein Meeting mit dem Team leiten und einige Kundenanfragen beantworten.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-7f835d09-3cd5-4030-a4ae-6b0b7c870985",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "Heute ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "habe ",
                  "tag": "VAFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "drei ",
              "tag": "CARD_nk"
            },
            {
              "text": "Hauptaufgaben",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ": ",
              "tag": "punct"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "den ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Bericht ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "fertigstellen",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "ein ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Meeting ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "mit ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "dem ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Team ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "leiten ",
                  "tag": "cj"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "einige ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Kundenanfragen ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "beantworten",
                  "tag": "cj"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "en": "Today I have three main tasks: finish the report, lead a meeting with the team and answer some customer inquiries."
        }
      },
      {
        "original_text": "Das klingt nach einem vollen Tag.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-c619106d-ac14-43be-a972-ea87c1666b59",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "klingt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "nach ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "einem ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "vollen ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Tag",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "klingen — klingt — klang — hat geklungen^einem vollen Tag",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "en": "That sounds like a full day."
        }
      },
      {
        "original_text": "Kann ich dir bei irgendetwas helfen?",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-161289d5-33c1-4a15-99e9-7a0c3194ff01",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Kann ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "dir ",
              "tag": "da"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "bei ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "irgendetwas ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "helfen",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "können — kann — konnte — hat gekonnt^helfen — hilft — half — hat geholfen^helfen + DAT",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "en": "Can I help you with anything?"
        }
      },
      {
        "original_text": "Vielleicht könntest du mir bei den Kundenanfragen helfen.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-bff93fd2-215f-4743-8bd8-b2f4e0e9bd47",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "Vielleicht ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "könntest ",
                  "tag": "VMFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "mir ",
              "tag": "da"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "bei ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "den ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Kundenanfragen ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "helfen",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "helfen — hilft — half — hat geholfen^helfen + DAT",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "en": "Maybe you could help me with customer inquiries."
        }
      },
      {
        "original_text": "Das würde wirklich Zeit sparen.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-e2394d42-ff6b-48fa-afa5-ca0f35203def",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "Hf",
                  "extra": "Past",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "würde ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "wirklich ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Zeit ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sparen",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "werden — wird — wurde — ist geworden",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "en": "That would really save time."
        }
      },
      {
        "original_text": "Klar, ich übernehme das gern.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-80a8eea0-b16e-4f17-a917-64031c4b269a",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "Klar",
              "tag": "dm"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "übernehme ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "gern",
              "tag": "ADV_mo"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "en": "Sure, I'll gladly take over."
        }
      },
      {
        "original_text": "Was ist die Priorität für den Bericht?",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-4997a03d-6684-4e94-b6bd-33ca97a08833",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Was ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ist ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "die ",
              "extra": "FEM",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Priorität ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "für ",
              "tag": "APPR_mnr"
            },
            {
              "text": "den ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Bericht",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "$._punct"
            }
          ]
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "en": "What is the priority for the report?"
        }
      },
      {
        "original_text": "Der Bericht hat höchste Priorität und sollte bis zum Ende des Tages fertig sein.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-f00fee01-7534-4508-aa3f-6ffcaa67c021",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Der ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Bericht ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "hat ",
                  "tag": "VAFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "höchste ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Priorität ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "extra": "Past",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sollte ",
                  "tag": "cj"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "bis ",
              "tag": "APPR_ac"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "zum ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Ende ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "des ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Tages ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "fertig ",
                  "tag": "pd"
                }
              ]
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sein",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt^sollen — soll — sollte — hat gesollt^sein — ist — war — ist gewesen",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Verstanden.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-200bbf4d-af79-49bb-b59a-bfac534dadbe",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Verstanden",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Ich werde sicherstellen, dass die Anfragen bearbeitet werden.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-a4716fc0-ba8e-4123-bea9-e77ce61169ac",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "Hf",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "werde ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sicherstellen",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Conj",
              "children": [
                {
                  "text": "←...",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": " ",
                  "tag": "X1"
                },
                {
                  "text": "dass ",
                  "tag": "HL"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S*",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Anfragen ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "bearbeitet ",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "Hf",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "werden",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "werden — wird — wurde — ist geworden^werden — wird — wurde — ist geworden",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "en": "I will ensure that the requests are processed."
        }
      },
      {
        "original_text": "Danke, Anna.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-86a1c313-3d9f-4721-ad63-37c4c94ab281",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Danke",
                  "tag": "PTKANT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Anna",
              "tag": "dep"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Das ist eine große Hilfe.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-91b30d8d-9b3c-4e41-91d3-9104a2bfe694",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ist ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "eine ",
              "extra": "FEM",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Adj-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "groß",
                  "tag": "ADJA"
                },
                {
                  "text": "e ",
                  "tag": "FEM"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "Hilfe",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^Hilfe leisten; jemandem helfen^eine große Hilfe",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "en": "This is a great help."
        }
      }
    ],
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}