{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/dialogues/eimJJVbQt0rv8Xvj6ID3/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "eimJJVbQt0rv8Xvj6ID3",
    "content_hash": "a81a784758275bc228f0362aadc75c50979714e01a65ff4cedaf26d9112b9627"
  },
  "data": {
    "id": "eimJJVbQt0rv8Xvj6ID3",
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Stornierung einer Buchung",
    "changedOn": "2024-07-16T10:58:51.568Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-07-16T10:46:58.175Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "gcVFxut4Hf0yTb2Xrnx8",
    "annotations": [
      {
        "original_text": "Guten Tag, ich möchte meine Hotelbuchung stornieren.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-bfdfe5ee-0788-4e22-9f15-f343ec7e1d17",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": " ",
              "tag": "Adj-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "Gut",
                  "tag": "ADJA"
                },
                {
                  "text": "en ",
                  "tag": "MASC"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "Tag",
              "extra": "MASC",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "möchte ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "meine ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Hotelbuchung ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "stornieren",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ru": "Здравствуйте, я хотел бы отменить бронирование отеля."
        }
      },
      {
        "original_text": "Guten Tag.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-d9b965b8-7fe5-4b10-8a06-a8edfafb7800",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": " ",
              "tag": "Adj-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "Gut",
                  "tag": "ADJA"
                },
                {
                  "text": "en ",
                  "tag": "MASC"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "Tag",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Können Sie mir bitte Ihre Buchungsnummer geben?",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-059a2eef-f5e9-4115-b1bb-4e6286f4f834",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Können ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "mir ",
              "tag": "da"
            },
            {
              "text": "bitte ",
              "tag": "U"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ihre ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Buchungsnummer ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "geben",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "können — kann — konnte — hat gekonnt^geben — gibt — gab — hat gegeben",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Ja, die Buchungsnummer lautet 345678. Danke.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-37aa5a4d-aa78-4f2c-b100-49597017c9cd",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "Ja",
              "tag": "dm"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Buchungsnummer ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "lautet ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "345678. ",
              "tag": "punct"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Danke",
                  "tag": "NN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ru": "Да, номер бронирования 345678. Спасибо."
        }
      },
      {
        "original_text": "Ich habe die Buchung gefunden.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-51544dbc-117e-4e79-9eba-35caf1fbec4b",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "Hr",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "habe ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Buchung ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gefunden",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt^finden — findet — fand — hat gefunden",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Gibt es einen bestimmten Grund für die Stornierung?",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-910e74c9-a11b-4452-a75a-d0e81eb9ba35",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Gibt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "es ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "einen ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "bestimmten ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Grund ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "für ",
              "tag": "APPR_mnr"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Stornierung",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "$._punct"
            }
          ]
        },
        "chunkList": "geben — gibt — gab — hat gegeben^einen bestimmten Grund",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Ja, meine Reisepläne haben sich geändert.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-7ced4d63-e4c7-40a4-bb1e-619aa4caa76c",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "Ja",
              "tag": "dm"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "meine ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Reisepläne ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "Hr",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "haben ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "sich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "geändert",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt^ändern + an + DAT",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Verstehe.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-98548bba-f669-4d2d-bd15-6409692cd510",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Verstehe",
                  "tag": "NN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Ihre Buchung wurde storniert und der Betrag wird Ihnen innerhalb der nächsten Tage zurückerstattet.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-0e53ec9e-1641-4205-ad79-7c4d6b23d8fd",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S*",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ihre ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Buchung ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "H",
                  "extra": "Past",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "wurde ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "storniert ",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "S*",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "der ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Betrag ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "Hf",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "wird ",
                  "tag": "cj"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ihnen ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "innerhalb ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "der ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "nächsten ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Tage ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "zurückerstattet",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "werden — wird — wurde — ist geworden^werden — wird — wurde — ist geworden^der nächsten Tage",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ru": "Ваше бронирование было отменено, и сумма будет возвращена в течение следующих нескольких дней."
        }
      },
      {
        "original_text": "Danke für die schnelle Bearbeitung.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-bef5c66f-d239-4a7b-be9f-8c8b1adbf47d",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Danke ",
                  "tag": "NN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "für ",
              "tag": "APPR_op"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "schnelle ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Bearbeitung",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "$._punct"
            }
          ]
        },
        "chunkList": "danken + DAT^die schnelle Bearbeitung",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Gern geschehen.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-eeb631b4-ad31-4da8-b2cb-3fe55f4b9ee2",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "Gern ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "geschehen",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "geschehen — geschieht — geschah — ist geschehen",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Wenn Sie in Zukunft wieder eine Buchung vornehmen möchten, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-450e5525-03e0-46c6-a0f7-703366501dc6",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": " ",
              "tag": "Conj",
              "children": [
                {
                  "text": "←...",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": " ",
                  "tag": "X1"
                },
                {
                  "text": "Wenn ",
                  "tag": "HL"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "in ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Zukunft ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "wieder ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "eine ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Buchung ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "vornehmen ",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ]
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "möchten",
                  "tag": "mo"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "stehen ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ihnen ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "gerne ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "zur ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Verfügung",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "stehen — steht — stand — hat gestanden^zur Verfügung stellen; etwas bereitstellen; zur Verfügung stehen; gebraucht werden können",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      }
    ],
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}