{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/dialogues/gNTwN4GdYvuHsDpkpcYM/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "gNTwN4GdYvuHsDpkpcYM",
    "content_hash": "6858d6527c52e72df7c0f485fb2182500a66eb62232391c245383de70761d88f"
  },
  "data": {
    "id": "gNTwN4GdYvuHsDpkpcYM",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Julia, wie startest du normalerweise deinen Tag?",
        "id": "LIB-b0a93831-6630-449d-8591-3a4e45732271",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Julia",
              "tag": "dm"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "wie ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "startest ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "normalerweise ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "deinen ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Tag",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Julia, how do you usually start your day?",
          "ru": "Джулия, как вы обычно начинаете свой день?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ich starte meinen Tag mit einer Tasse Kaffee und einer kurzen Meditation.",
        "id": "LIB-38521f23-f32c-452b-8db9-68ceec37e813",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "starte ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "meinen ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Tag ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "mit ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "einer ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Tasse ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Kaffee ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "einer ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "kurzen ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Meditation",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "einer Tasse Kaffee^einer kurzen Meditation",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "I start my day with a cup of coffee and a short meditation."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Es hilft mir, fokussiert zu bleiben.",
        "id": "LIB-57dc55f6-4998-47c1-83f4-e6766dce7c81",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Es ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "hilft ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "mir",
              "tag": "da"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "fokussiert ",
                  "tag": "pd"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "zu ",
                  "tag": "PTKZU"
                },
                {
                  "text": "bleiben",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "helfen — hilft — half — hat geholfen^helfen + DAT^bleiben — bleibt — blieb — ist geblieben",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "It helps me stay focused.",
          "ru": "Это помогает мне оставаться сосредоточенным."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Das klingt nach einer guten Routine.",
        "id": "LIB-4b4a33d2-b21b-438a-a517-e3cab4a3cd9a",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "klingt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "nach ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "einer ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "guten ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Routine",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "klingen — klingt — klang — hat geklungen^einer guten Routine",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "That sounds like a good routine.",
          "ru": "Звучит как хорошая рутина."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Wie lange dauert deine Meditation?",
        "id": "LIB-51e5d9f8-8509-4ba0-a0db-4ac8c9ad658c",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Wie ",
              "tag": "PWAV"
            },
            {
              "text": "lange ",
              "tag": "PWAV"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "dauert ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "deine ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Meditation",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "How long does your meditation last?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ungefähr 10 bis 15 Minuten.",
        "id": "LIB-dd06e82a-9db7-4768-89fc-2466df8ba5e1",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Ungefähr ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "10 ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "bis ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "15 ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Minuten",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "ungefähr 10 bis 15 Minuten",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "About 10 to 15 minutes."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Es ist eine ruhige Zeit für mich.",
        "id": "LIB-e8759773-add3-4444-9839-30db55a82cb5",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Es ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ist ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "extra": "FEM",
              "text": "eine ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "ruhig",
                  "tag": "ADJA"
                },
                {
                  "text": "e ",
                  "tag": "FEM"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Adj-Mark"
            },
            {
              "text": "Zeit ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "für ",
              "tag": "APPR_mnr"
            },
            {
              "text": "mich",
              "tag": "PPER_nk"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "$._punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^eine ruhige Zeit",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "It is a quiet time for me.",
          "ru": "Для меня это тихое время."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Das ist inspirierend.",
        "id": "LIB-f6114b95-591c-4e0c-8e53-a67ea8fc6c26",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ist ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "inspirierend",
                  "tag": "pd"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "This is inspiring.",
          "ru": "Это вдохновляет."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Danke fürs Teilen.",
        "id": "LIB-8e46a21f-1fd0-4a36-b1fb-44b12e537310",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Danke ",
                  "tag": "NN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "fürs ",
              "tag": "APPRART_op"
            },
            {
              "text": "Teilen",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Thanks for sharing.",
          "ru": "Спасибо, что поделились."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Gern geschehen.",
        "id": "LIB-07f0a5a2-c4ed-4050-91d1-af7aa580b378",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Gern ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "geschehen",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "geschehen — geschieht — geschah — ist geschehen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "You're welcome.",
          "ru": "Пожалуйста."
        }
      }
    ],
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Über ein tägliches Ritual sprechen",
    "changedOn": "2024-07-16T10:45:55.444Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-07-16T10:42:23.483Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "gcVFxut4Hf0yTb2Xrnx8",
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}