{ "provenance": { "source": "Metkagram", "source_url": "https://metkagram.github.io", "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io", "creator": "Metkagram", "creator_url": "https://github.com/metkagram", "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats", "maintainer_url": "https://metalhatscats.com", "license": "CC BY-NC 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/", "attribution_required": true, "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/", "attribution_html": "Source: Metkagram", "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/", "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/", "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact", "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate", "dataset_version": "1.0.0+20260715", "release_date": "2026-07-15", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/dialogues/lBXij48eHZB4YBqKE3Xs/", "record_type": "annotated_document", "record_id": "lBXij48eHZB4YBqKE3Xs", "content_hash": "f4931635b713706420a3d3403b4d97f740946ccd3d31014af8e9550344d109a8" }, "data": { "id": "lBXij48eHZB4YBqKE3Xs", "language": "deGram", "hotlist": false, "type": "usual", "title": "Fragen zu einem Arbeitsprozess", "changedOn": "2024-07-16T11:04:32.373Z", "isPriority": false, "url": "", "isInProcess": false, "course": "", "rank": null, "progress": { "times": 0, "numOfReps": 0 }, "comment": "", "refId": "", "repeatedOn": "2024-07-16T10:46:58.175Z", "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3", "isReported": false, "group": "gcVFxut4Hf0yTb2Xrnx8", "annotations": [ { "original_text": "Ich bin neu hier und würde gerne mehr über unseren Arbeitsprozess erfahren.", "translated_text": "", "id": "LIB-852b2abc-1e98-4e4d-aafb-26646f13d09e", "text_span": { "text": "", "tag": "Sentence", "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "Ich ", "tag": "" }, { "text": "", "tag": "Verb-Mark", "children": [ { "text": "st", "tag": "tag" }, { "text": "bin ", "tag": "ROOT" } ] }, { "text": "neu ", "tag": "mo" }, { "text": "hier ", "tag": "mo" }, { "text": "und ", "tag": "cd" }, { "text": " ", "tag": "Verb-Mark", "children": [ { "text": "Hf", "extra": "Past", "tag": "tag" }, { "text": "würde ", "tag": "cj" } ] }, { "text": "gerne ", "tag": "mo" }, { "text": "/→", "tag": "tag" }, { "text": "mehr ", "tag": "PIS_oa" }, { "text": "/→", "tag": "tag" }, { "text": "über ", "tag": "APPR_op" }, { "text": "unseren ", "tag": "MASC" }, { "text": "Arbeitsprozess ", "tag": "MASC" }, { "text": "", "tag": "Verb-Mark", "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "erfahren", "tag": "VVINF" } ] }, { "text": ".", "tag": "" } ] }, "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^werden — wird — wurde — ist geworden", "isFavorite": null, "userWords": "" }, { "original_text": "Kannst du mir helfen?", "translated_text": "", "id": "LIB-d0c59612-0a5a-4489-b389-1322b41e0af1", "text_span": { "text": "", "tag": "Sentence", "children": [ { "text": "", "tag": "Verb-Mark", "children": [ { "text": "M", "extra": "Pres", "tag": "tag" }, { "text": "Kannst ", "tag": "VMFIN" } ] }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "du ", "tag": "" }, { "text": "→\\", "tag": "tag" }, { "text": "mir ", "tag": "da" }, { "text": "", "tag": "Verb-Mark", "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "helfen", "tag": "VVINF" } ] }, { "text": "?", "tag": "" } ] }, "chunkList": "helfen — hilft — half — hat geholfen^helfen + DAT", "isFavorite": null, "userWords": "" }, { "original_text": "Ja, natürlich.", "translated_text": "", "id": "LIB-4c236575-47aa-44a7-bce7-e54cda2e1b86", "text_span": { "text": "", "tag": "Sentence", "children": [ { "text": "Ja", "tag": "dm" }, { "text": ", ", "tag": "" }, { "text": "natürlich", "tag": "ROOT" }, { "text": ".", "tag": "" } ] }, "chunkList": "", "isFavorite": null, "userWords": "" }, { "original_text": "Was möchtest du genau wissen?", "translated_text": "", "id": "LIB-04f6fdc8-0daa-4848-9d12-72ae298fa572", "text_span": { "text": "", "tag": "Sentence", "children": [ { "text": "/→", "tag": "tag" }, { "text": "Was ", "tag": "NEUT" }, { "text": "", "tag": "Verb-Mark", "children": [ { "text": "V", "extra": "Pres", "tag": "tag" }, { "text": "möchtest ", "tag": "VMFIN" } ] }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "du ", "tag": "" }, { "text": "genau ", "tag": "" }, { "text": "", "tag": "Verb-Mark", "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "wissen", "tag": "VVINF" } ] }, { "text": "?", "tag": "" } ] }, "chunkList": "wissen — weiß — wusste — hat gewusst^wissen + über + AKK^wissen + über + AKK^wissen + von + DAT^über + AKK", "isFavorite": null, "userWords": "" }, { "original_text": "Mich interessiert, wie wir Projekte planen und umsetzen.", "translated_text": "", "id": "LIB-4d4834fa-b7f1-4253-bfa3-c6563813d799", "text_span": { "text": "", "tag": "Sentence", "children": [ { "text": "/→", "tag": "tag" }, { "text": "Mich ", "tag": "" }, { "text": "", "tag": "Verb-Mark", "children": [ { "text": "V", "extra": "Pres", "tag": "tag" }, { "text": "interessiert", "tag": "VVFIN" } ] }, { "text": ", ", "tag": "" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "wie ", "tag": "" }, { "text": "wir ", "tag": "" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "/→", "tag": "tag" }, { "text": "Projekte ", "tag": "NEUT" }, { "text": "", "tag": "Verb-Mark", "children": [ { "text": "V", "extra": "Pres", "tag": "tag" }, { "text": "planen ", "tag": "VVFIN" } ] }, { "text": "und ", "tag": "cd" }, { "text": " ", "tag": "Verb-Mark", "children": [ { "text": "V", "extra": "Pres", "tag": "tag" }, { "text": "umsetzen", "tag": "cj" } ] }, { "text": ".", "tag": "" } ] }, "chunkList": "interessieren + für + AKK^interessieren + für + AKK", "isFavorite": null, "userWords": "" }, { "original_text": "Wir verwenden agile Methoden, um unsere Projekte zu planen und umzusetzen.", "translated_text": "", "id": "LIB-55e2f5e5-c914-4618-9462-1997269fce1c", "text_span": { "text": "", "tag": "Sentence", "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "Wir ", "tag": "" }, { "text": "", "tag": "Verb-Mark", "children": [ { "text": "V", "extra": "Pres", "tag": "tag" }, { "text": "verwenden ", "tag": "VVFIN" } ] }, { "text": "/→", "tag": "tag" }, { "text": "agile ", "tag": "FEM" }, { "text": "Methoden", "tag": "FEM" }, { "text": ", ", "tag": "" }, { "text": "/→", "tag": "tag" }, { "text": "um ", "tag": "KOUI_cp" }, { "text": "unsere ", "tag": "NEUT" }, { "text": "Projekte ", "tag": "NEUT" }, { "text": "", "tag": "Verb-Mark", "children": [ { "text": "vI", "tag": "tag" }, { "text": "zu ", "tag": "PTKZU" }, { "text": "planen ", "tag": "VVINF" } ] }, { "text": "und ", "tag": "cd" }, { "text": " ", "tag": "Verb-Mark", "children": [ { "text": "umzusetzen", "tag": "cj" } ] }, { "text": ".", "tag": "" } ] }, "chunkList": "", "isFavorite": null, "userWords": "" }, { "original_text": "Das klingt gut.", "translated_text": "", "id": "LIB-7a28cdb6-ffa5-4d55-abd7-d356baaa5c5e", "text_span": { "text": "", "tag": "Sentence", "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "Das ", "tag": "NEUT" }, { "text": "", "tag": "Verb-Mark", "children": [ { "text": "V", "extra": "Pres", "tag": "tag" }, { "text": "klingt ", "tag": "VVFIN" } ] }, { "text": "gut", "tag": "mo" }, { "text": ".", "tag": "" } ] }, "chunkList": "klingen — klingt — klang — hat geklungen", "isFavorite": null, "userWords": "" }, { "original_text": "Welche Tools verwenden wir dafür?", "translated_text": "", "id": "LIB-5bbe5a25-15ba-4671-a96a-2420b2a3a988", "text_span": { "text": "", "tag": "Sentence", "children": [ { "text": "/→", "tag": "tag" }, { "text": "Welche ", "tag": "NEUT" }, { "text": "Tools ", "tag": "NEUT" }, { "text": "", "tag": "Verb-Mark", "children": [ { "text": "V", "extra": "Pres", "tag": "tag" }, { "text": "verwenden ", "tag": "VVFIN" } ] }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "wir ", "tag": "" }, { "text": "dafür", "tag": "" }, { "text": "?", "tag": "" } ] }, "chunkList": "", "isFavorite": null, "userWords": "" }, { "original_text": "Wir nutzen hauptsächlich Jira und Confluence für das Projektmanagement.", "translated_text": "", "id": "LIB-cbf96b4d-361a-46de-bfe0-328cddfb11bc", "text_span": { "text": "", "tag": "Sentence", "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "Wir ", "tag": "" }, { "text": "", "tag": "Verb-Mark", "children": [ { "text": "V", "extra": "Pres", "tag": "tag" }, { "text": "nutzen ", "tag": "VVFIN" } ] }, { "text": "hauptsächlich ", "tag": "mo" }, { "text": "/→", "tag": "tag" }, { "text": "Jira ", "tag": "NE_oa" }, { "text": "und ", "tag": "cd" }, { "text": "Confluence ", "tag": "" }, { "text": "/→", "tag": "tag" }, { "text": "für ", "tag": "APPR_mo" }, { "text": "das ", "tag": "NEUT" }, { "text": "Projektmanagement", "tag": "NEUT" }, { "text": ".", "tag": "$._punct" } ] }, "chunkList": "", "isFavorite": null, "userWords": "", "translations": { "ru": "Для управления проектами мы в основном используем Jira и Confluence." } }, { "original_text": "Sehr gut.", "translated_text": "", "id": "LIB-c22020e2-023b-4ce3-b756-147a218e3d89", "text_span": { "text": "", "tag": "Sentence", "children": [ { "text": "Sehr ", "tag": "mo" }, { "text": "gut", "tag": "ROOT" }, { "text": ".", "tag": "" } ] }, "chunkList": "", "isFavorite": null, "userWords": "" }, { "original_text": "Kannst du mir zeigen, wie diese Tools funktionieren?", "translated_text": "", "id": "LIB-52aa79da-4565-4af1-82c9-a28adc574395", "text_span": { "text": "", "tag": "Sentence", "children": [ { "text": "", "tag": "Verb-Mark", "children": [ { "text": "M", "extra": "Pres", "tag": "tag" }, { "text": "Kannst ", "tag": "VMFIN" } ] }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "du ", "tag": "" }, { "text": "→\\", "tag": "tag" }, { "text": "mir ", "tag": "da" }, { "text": "", "tag": "Verb-Mark", "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "zeigen", "tag": "VVINF" } ] }, { "text": ", ", "tag": "" }, { "text": " ", "tag": "Conj", "children": [ { "text": "←...", "tag": "tag" }, { "text": " ", "tag": "X1" }, { "text": "wie ", "tag": "HL" } ] }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "diese ", "tag": "NEUT" }, { "text": "Tools ", "tag": "NEUT" }, { "text": "", "tag": "Verb-Mark", "children": [ { "text": "V", "extra": "Pres", "tag": "tag" }, { "text": "funktionieren", "tag": "VVFIN" } ] }, { "text": "?", "tag": "" } ] }, "chunkList": "", "isFavorite": null, "userWords": "" }, { "original_text": "Gerne.", "translated_text": "", "id": "LIB-b67cad44-9be4-429c-8af5-bb7d30bdac79", "text_span": { "text": "", "tag": "Sentence", "children": [ { "text": "Gerne", "tag": "ROOT" }, { "text": ".", "tag": "" } ] }, "chunkList": "", "isFavorite": null, "userWords": "" }, { "original_text": "Ich kann dir eine kurze Einführung geben.", "translated_text": "", "id": "LIB-0f1b8c83-c8d6-469e-bc4e-92039b9245d0", "text_span": { "text": "", "tag": "Sentence", "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "Ich ", "tag": "" }, { "text": " ", "tag": "Verb-Mark", "children": [ { "text": "M", "extra": "Pres", "tag": "tag" }, { "text": "kann ", "tag": "ROOT" } ] }, { "text": "→\\", "tag": "tag" }, { "text": "dir ", "tag": "da" }, { "text": "/→", "tag": "tag" }, { "text": "eine ", "tag": "FEM" }, { "text": "kurze ", "tag": "FEM" }, { "text": "Einführung ", "tag": "FEM" }, { "text": "", "tag": "Verb-Mark", "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "geben", "tag": "VVINF" } ] }, { "text": ".", "tag": "" } ] }, "chunkList": "können — kann — konnte — hat gekonnt^geben — gibt — gab — hat gegeben^eine kurze Einführung", "isFavorite": null, "userWords": "" } ], "version": "deGram 1.11, June 2024" } }