{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/library/1ipYXQAiQ76460vKKepk/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "1ipYXQAiQ76460vKKepk",
    "content_hash": "0d11d9e49d42133aed1964bc0db2dc315794a0f183565fe793629c8f25a458c4"
  },
  "data": {
    "id": "1ipYXQAiQ76460vKKepk",
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Wie können wir das Präteritum verwenden, um formelle Berichte zu erstellen?",
    "changedOn": "2024-05-17T08:40:09.793Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Das Präteritum, auch Imperfekt genannt, wird in der deutschen Schriftsprache häufig verwendet, besonders in formellen Berichten. Es dient dazu, vergangene Ereignisse und Handlungen zu beschreiben, und trägt zu einer klaren und professionellen Darstellung bei.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-05-17T08:35:48.675Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "hzqc4T0MDGx7An7NAANC",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Der Vorstand traf sich letzte Woche.",
        "id": "LIB-5728648a-c4d4-48c5-b55d-29b59479cdba",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Der ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Vorstand ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "traf ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "sich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "letzte ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Woche",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "treffen — trifft — traf — hat getroffen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Правление собралось на прошлой неделе."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Die Mitarbeiter entwickelten neue Strategien.",
        "id": "LIB-8aadfeca-0232-4d71-91e3-3713b93dfcbe",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Die ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Mitarbeiter ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "entwickelten ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "neue ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Strategien",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Сотрудники разработали новые стратегии."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Das Unternehmen erhöhte die Produktion.",
        "id": "LIB-c57b034f-ecdb-4b07-ba7e-961579e7b8ae",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Unternehmen ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "erhöhte ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Produktion",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Компания увеличила производство."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Der Manager präsentierte den Jahresbericht.",
        "id": "LIB-8c760ffd-72eb-46ea-ade8-1361b2078b52",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Der ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Manager ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "präsentierte ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "den ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Jahresbericht",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Менеджер представил годовой отчет."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Wir analysierten die Markttrends detailliert.",
        "id": "LIB-97080578-83db-4beb-9b30-debe64afb5e7",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "analysierten ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Markttrends ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "detailliert",
              "tag": "ADJD_mo"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Мы подробно проанализировали тенденции рынка."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Die Abteilung führte eine umfassende Überprüfung durch.",
        "id": "LIB-01ae9b59-7501-4704-8411-539f6f73662c",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Abteilung ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "führte ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "eine ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "umfassende ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Überprüfung ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "durch",
              "tag": "PTKVZ_svp"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "$._punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "führen + zu + DAT^führen + zu + DAT^eine umfassende Überprüfung",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Die Technik wurde erfolgreich aktualisiert.",
        "id": "LIB-a4d57861-5d0d-4fe3-af7d-2435832f6517",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S*",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Technik ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "H",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "wurde ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "erfolgreich ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "aktualisiert",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "werden — wird — wurde — ist geworden",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Unsere Firma expandierte in neue Märkte.",
        "id": "LIB-55c48e08-aa87-43ca-b684-79b979ec764f",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Unsere ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Firma ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "expandierte ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "in ",
              "tag": "APPR_mo"
            },
            {
              "text": "neue ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Märkte",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Die Kosten wurden erheblich reduziert.",
        "id": "LIB-361824ed-556c-4788-a587-70b765ef6d8d",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S*",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Die ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Kosten ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "H",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "wurden ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "erheblich ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "reduziert",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "werden — wird — wurde — ist geworden",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Das Feedback der Kunden wurde analysiert.",
        "id": "LIB-2b6983af-1a79-4faf-b0c2-297867955964",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S*",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Feedback ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "der ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Kunden ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "H",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "wurde ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "analysiert",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "werden — wird — wurde — ist geworden",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Die Geschäftsleitung genehmigte die Investitionen.",
        "id": "LIB-15d1df96-d70f-4919-a48d-f63d1d1372aa",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Geschäftsleitung ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "genehmigte ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Investitionen",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null
      }
    ],
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}