{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/library/2Zf5uKKMR33N7BDxukj3/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "2Zf5uKKMR33N7BDxukj3",
    "content_hash": "16d22ba4b886f4b1ae6fc202d564e90ee511bfde818fae5ab7329f6ee37ddd67"
  },
  "data": {
    "id": "2Zf5uKKMR33N7BDxukj3",
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Wie kann ich 'sondern' einsetzen, um Korrekturen auszudrücken?",
    "changedOn": "2024-04-12T11:07:11.978Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Die Konjunktion \"sondern\" wird verwendet, um eine vorherige Aussage zu korrigieren oder zu verneinen und eine alternative Information zu bieten. Es wird oft nach einer Verneinung wie \"nicht\" verwendet.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-04-12T10:52:37.620Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "hzqc4T0MDGx7An7NAANC",
    "annotations": [
      {
        "original_text": "Er ist nicht mein Freund, sondern mein Bruder.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-138a39b5-1ab2-4d87-83ef-8c939e9a8c5b",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ist ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "nicht ",
              "tag": "Neg"
            },
            {
              "text": "mein ",
              "extra": "MASC",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Freund",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "sondern ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "mein ",
              "extra": "MASC",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Bruder",
              "extra": "MASC",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^nicht mein Freund",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Sie hat das Bild nicht gemalt, sondern fotografiert.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-aab31c1d-14ed-4dcc-86dd-c4120de6efd8",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "Hr",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "hat ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Bild ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "nicht ",
              "tag": "Neg"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gemalt",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "sondern ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "fotografiert",
                  "tag": "cj"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Wir gehen nicht ins Kino, sondern in ein Konzert.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-09dafece-909e-4d5e-8ceb-f3767ed9dc97",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gehen ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "nicht ",
              "tag": "Neg"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "ins ",
              "tag": "APPRART_mo"
            },
            {
              "text": "Kino",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "sondern ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "in ",
              "tag": "APPR_cj"
            },
            {
              "text": "ein ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Konzert",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK^nicht ins Kino",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Ich möchte nicht Tee, sondern Kaffee trinken.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-50c600c9-38c8-4842-bbcd-0856a7d16cc7",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "möchte ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "nicht ",
              "tag": "Neg"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Tee",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "sondern ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "Kaffee ",
              "extra": "MASC",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "trinken",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "trinken — trinkt — trank — hat getrunken",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Das Problem ist nicht die Hardware, sondern die Software.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-1731961a-6721-4c6e-892d-45f076008772",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Problem ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ist ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "nicht ",
              "tag": "Neg"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Hardware",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "sondern ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "die ",
              "extra": "FEM",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Software",
              "extra": "FEM",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^nicht die Hardware",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Sie spielt nicht Klavier, sondern Geige.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-ee137f00-01e6-4872-adfa-ca243d6513c8",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "spielt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "nicht ",
              "tag": "Neg"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Klavier",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "sondern ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "Geige",
              "extra": "FEM",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Er arbeitet nicht in Berlin, sondern in Hamburg.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-7f9207d3-d35e-4572-ab30-09942d017570",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "arbeitet ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "nicht ",
              "tag": "Neg"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "in ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Berlin",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "sondern ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "in ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Hamburg",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "arbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT^nicht in Berlin",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Ich habe das Buch nicht verloren, sondern verliehen.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-9b4a8ba9-e2c3-4128-a325-f630bd4fc9c6",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "Hr",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "habe ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Buch ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "nicht ",
              "tag": "Neg"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "verloren",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "sondern ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "verliehen",
                  "tag": "cj"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt^verlieren — verliert — verlor — hat verloren",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Wir fahren nicht im Sommer, sondern im Winter in den Urlaub.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-b64d5f2d-c495-4c09-b0e8-ec7cbf64f22a",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "fahren ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "nicht ",
              "tag": "Neg"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "im ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Sommer",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "sondern ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "im ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Winter ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "in ",
              "tag": "APPR_mo"
            },
            {
              "text": "den ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Urlaub",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "fahren — fährt — fuhr — ist/hat gefahren^nicht im Sommer",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Es geht nicht um Geld, sondern um Prinzipien.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-fda8e828-ac65-43d4-bb3c-578108441151",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Es ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "geht ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "nicht ",
              "tag": "Neg"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "um ",
              "tag": "APPR_op"
            },
            {
              "text": "Geld",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": "$,_punct"
            },
            {
              "text": "sondern ",
              "tag": "KON_cd"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "um ",
              "tag": "APPR_cj"
            },
            {
              "text": "Prinzipien",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "$._punct"
            }
          ]
        },
        "chunkList": "gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK^nicht um Geld",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Sie studiert nicht Medizin, sondern Jura.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-55f1907a-39c8-4737-b88f-e2d1490668c2",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "studiert ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "nicht ",
              "tag": "Neg"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Medizin",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "sondern ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "Jura",
              "extra": "NEUT",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      }
    ],
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}