{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/library/8lSuXpm8Lbnf3uP8bLZU/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "8lSuXpm8Lbnf3uP8bLZU",
    "content_hash": "6b0399c50c4501412d69fe10f32f45d8bc3571d0e7cb7b2fa4d359178e0bc9cf"
  },
  "data": {
    "id": "8lSuXpm8Lbnf3uP8bLZU",
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Wie kannst du 'Bis wann' verwenden, um ein Enddatum oder eine Frist zu erfragen?",
    "changedOn": "2024-05-17T08:03:53.387Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Du kannst 'bis wann' verwenden, um nach dem Zeitpunkt zu fragen, bis zu dem etwas erledigt sein muss oder bis zu dem etwas gilt. Es ist nützlich, um Fristen und Endtermine zu klären.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-05-17T07:51:31.498Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "hzqc4T0MDGx7An7NAANC",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Bis wann musst du diese Aufgabe erledigen?",
        "id": "LIB-a5085261-c7fb-4047-816a-ae26f7f95d9a",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Bis ",
              "tag": "APPR_ROOT"
            },
            {
              "text": "wann ",
              "tag": "PWAV_nk"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "musst ",
                  "tag": "nk"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "diese ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Aufgabe ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "erledigen",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "К какому сроку вам необходимо выполнить эту задачу?",
          "en": "By when do you have to complete this task?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Weißt du, bis wann die Anmeldung für den Kurs möglich ist?",
        "id": "LIB-788ae480-51cc-4032-9f2c-689de69e5ddc",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Weißt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "bis ",
              "tag": "APPR_ac"
            },
            {
              "text": "wann ",
              "tag": "PWAV_mo"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Anmeldung ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "für ",
              "tag": "APPR_mnr"
            },
            {
              "text": "den ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Kurs ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "möglich ",
                  "tag": "pd"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ist",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Знаете ли вы, до какого числа возможна регистрация на курс?",
          "en": "Do you know until when registration for the course is possible?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Bis wann ist der Sonderangebot gültig?",
        "id": "LIB-907e3b09-3511-474f-be63-9099e90890a2",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Bis ",
              "tag": "APPR_mo"
            },
            {
              "text": "wann ",
              "tag": "PWAV_nk"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ist ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "der ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Sonderangebot ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gültig",
                  "tag": "pd"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "До какого числа действует специальное предложение?",
          "en": "Until when is the special offer valid?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Bis wann musst du das Projekt abschließen?",
        "id": "LIB-0976ca3f-a6bf-484e-8e70-89161b862555",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Bis ",
              "tag": "APPR_ROOT"
            },
            {
              "text": "wann ",
              "tag": "PWAV_nk"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "musst ",
                  "tag": "nk"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Projekt ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "abschließen",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "By when do you have to complete the project?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Bis wann sollen wir den Bericht einreichen?",
        "id": "LIB-cf460824-8296-4330-bb04-be49376157e2",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Bis ",
              "tag": "APPR_mo"
            },
            {
              "text": "wann ",
              "tag": "PWAV_nk"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sollen ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "den ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Bericht ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "einreichen",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sollen — soll — sollte — hat gesollt",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Когда мы должны сдать отчет?",
          "en": "By when should we submit the report?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Bis wann darf ich das Buch behalten, das ich ausgeliehen habe?",
        "id": "LIB-771d4210-91f7-4b3a-9b3d-65e78482f49f",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Bis ",
              "tag": "APPR_mo"
            },
            {
              "text": "wann ",
              "tag": "PWAV_nk"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "darf ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Buch ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "behalten",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "←...",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "  ",
              "tag": "X1"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ausgeliehen ",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "habe",
                  "tag": "rc"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "dürfen — darf — durfte — hat gedurft^haben — hat — hatte — hat gehabt",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "До какого срока я могу хранить взятую мной книгу?",
          "en": "Until when can I keep the book I have borrowed?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Bis wann müssen die Bewerbungen eingegangen sein?",
        "id": "LIB-636b0ac9-1d2b-49d8-919e-f3399e26ccae",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Bis ",
              "tag": "APPR_mo"
            },
            {
              "text": "wann ",
              "tag": "PWAV_nk"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "müssen ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Bewerbungen ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "eingegangen ",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sein",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "müssen — muss — musste — hat gemusst^sein — ist — war — ist gewesen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Когда должны быть получены заявки?",
          "en": "By when must applications be received?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Bis wann können wir dich bei der Arbeit erreichen?",
        "id": "LIB-e09c10e7-e1eb-4ab9-add9-e8c8b028e929",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Bis ",
              "tag": "APPR_mo"
            },
            {
              "text": "wann ",
              "tag": "PWAV_nk"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "können ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "dich ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "bei ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "der ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Arbeit ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "erreichen",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "können — kann — konnte — hat gekonnt",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Until what time can we reach you at work?",
          "ru": "До какого часа мы можем связаться с вами на работе?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Bis wann gilt dieses Visum?",
        "id": "LIB-6342e8d0-3d26-47e7-9fd0-a538541f7275",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Bis ",
              "tag": "APPR_mo"
            },
            {
              "text": "wann ",
              "tag": "PWAV_nk"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gilt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "dieses ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Visum",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "gelten — gilt — galt — hat gegolten^gelten + als + NOM^gelten + als + NOM",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Until when is this visa valid?",
          "ru": "До какого срока действительна эта виза?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Bis wann bleibt das Museum geöffnet?",
        "id": "LIB-162c9646-0584-4f31-a938-1c2316d87019",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Bis ",
              "tag": "APPR_mo"
            },
            {
              "text": "wann ",
              "tag": "PWAV_nk"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "bleibt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Museum ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "geöffnet",
                  "tag": "pd"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "bleiben — bleibt — blieb — ist geblieben",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Until when will the museum remain open?",
          "ru": "До какого времени музей будет открыт?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Bis wann ist die Zahlung fällig?",
        "id": "LIB-b7c3d1e1-623e-44c9-bf72-b7572f43c609",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Bis ",
              "tag": "APPR_mo"
            },
            {
              "text": "wann ",
              "tag": "PWAV_nk"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ist ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Zahlung ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "fällig",
                  "tag": "pd"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "К какому сроку оплата?",
          "en": "By when is the payment due?"
        }
      }
    ],
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}