{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/library/ABfqzAsjEa0LtC5tQoJv/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "ABfqzAsjEa0LtC5tQoJv",
    "content_hash": "b6bbddc3ae5811fd8b55f176f3442c4c951e94f8ce6a19a95ba532da25d69525"
  },
  "data": {
    "id": "ABfqzAsjEa0LtC5tQoJv",
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Wie kann ich Infinitivkonstruktionen nutzen, um indirekte Anweisungen oder Befehle zu geben?",
    "changedOn": "2024-05-17T08:47:56.457Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Infinitivkonstruktionen sind ein nützliches Werkzeug, um auf eine weniger direkte und oft höflichere Weise Anweisungen oder Befehle zu geben. Diese Formulierungen werden typischerweise verwendet, um Aufgaben zu delegieren oder Erwartungen in formellen und informellen Situationen zu setzen, ohne direktiv zu wirken.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-05-17T08:35:48.675Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "hzqc4T0MDGx7An7NAANC",
    "annotations": [
      {
        "original_text": "Bitte das Fenster zu öffnen.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-42a93b44-a178-47d8-b3e7-5f45a428eacf",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "Bitte ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Fenster ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "zu ",
                  "tag": "PTKZU"
                },
                {
                  "text": "öffnen",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "en": "Please open the window."
        }
      },
      {
        "original_text": "Vergiss nicht, die Tür abzuschließen.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-bed1d355-6e68-4cad-a5ea-2fea5c171de9",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Vergiss ",
                  "tag": "NN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "nicht",
              "tag": "Neg"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Tür ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "abzuschließen",
                  "tag": "VVIZU"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Sie sind gebeten, sich rechtzeitig einzufinden.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-95f181c9-345e-473a-851d-f0711b2db1c6",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sind ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gebeten",
                  "tag": "pd"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "sich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "rechtzeitig ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "einzufinden",
                  "tag": "VVIZU"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^bitten — bittet — bat — hat gebeten",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "en": "You are requested to arrive on time."
        }
      },
      {
        "original_text": "Den Bericht bis Freitag zu fertigen.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-56ed531c-3fd3-4845-a789-ccca0b17320a",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Den ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Bericht ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "bis ",
              "tag": "APPR_mo"
            },
            {
              "text": "Freitag ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "zu ",
                  "tag": "PTKZU"
                },
                {
                  "text": "fertigen",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "en": "To complete the report by Friday."
        }
      },
      {
        "original_text": "Die Anmeldung so bald wie möglich vorzunehmen.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-cd797626-dc81-40c2-9dae-d3eaddbb23c6",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Anmeldung ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "so ",
              "tag": "ADV_mo"
            },
            {
              "text": "bald ",
              "tag": "ADV_mo"
            },
            {
              "text": "wie ",
              "tag": "KOKOM_cm"
            },
            {
              "text": "möglich ",
              "tag": "ADJD_cc"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "vorzunehmen",
                  "tag": "VVIZU"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "en": "Register as soon as possible."
        }
      },
      {
        "original_text": "Den Raum nach Gebrauch sauber zu hinterlassen.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-f2729d55-c866-4df7-9833-640e9628e1b2",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Den ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Raum ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "nach ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Gebrauch ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "sauber ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "zu ",
                  "tag": "PTKZU"
                },
                {
                  "text": "hinterlassen",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "en": "Leave the room clean after use."
        }
      },
      {
        "original_text": "Sich bei Fragen an die Rezeption zu wenden.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-2cbfa82a-0f92-4d9f-a311-9f0489b8abdf",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "bei ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Fragen ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "an ",
              "tag": "APPR_op"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Rezeption ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "zu ",
                  "tag": "PTKZU"
                },
                {
                  "text": "wenden",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "eine Frage stellen; etwas fragen^wenden — wendet — wandte — hat gewandt",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "en": "If you have any questions, please contact reception."
        }
      },
      {
        "original_text": "Die Unterlagen zur Besprechung mitzubringen.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-2db2b1cd-5d53-41bc-98ae-551d54ef8b0b",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Unterlagen ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "zur ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Besprechung ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "mitzubringen",
                  "tag": "VVIZU"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "en": "Bring the documents to the meeting."
        }
      },
      {
        "original_text": "Das Auto vor der Garage zu parken.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-44fa9d34-c162-435f-b05c-3f13a572531e",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Auto ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "vor ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "der ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Garage ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "zu ",
                  "tag": "PTKZU"
                },
                {
                  "text": "parken",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "en": "Parking the car in front of the garage."
        }
      },
      {
        "original_text": "Den Computer nach Benutzung herunterzufahren.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-94240a47-dac1-4837-84d7-3dfb8b351009",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Den ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Computer ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "nach ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Benutzung ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "herunterzufahren",
                  "tag": "VVIZU"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "en": "Shut down the computer after use."
        }
      },
      {
        "original_text": "Den Schlüssel bei Verlassen des Hauses mitzunehmen.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-6cb15d44-a06f-439d-ab63-952c68ccaa85",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Den ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Schlüssel ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "bei ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Verlassen ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "des ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Hauses ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "mitzunehmen",
                  "tag": "VVIZU"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "en": "Take the key with you when leaving the house."
        }
      }
    ],
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}