{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/library/AiYOcxIpAAGsSIHOvroZ/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "AiYOcxIpAAGsSIHOvroZ",
    "content_hash": "8c38cff5e9a6f13605bd64ebd6dd4c59add47c92e7067110e93ca5c6fb9e7afb"
  },
  "data": {
    "id": "AiYOcxIpAAGsSIHOvroZ",
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Wie kannst du eine Bestellung aufgeben?",
    "changedOn": "2024-04-12T10:45:33.499Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Eine Bestellung aufzugeben ist eine alltägliche Aufgabe, besonders wenn du im Restaurant bist oder telefonisch etwas bestellst.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-04-12T10:29:18.608Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "hzqc4T0MDGx7An7NAANC",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ich hätte gerne eine Pizza Margherita, bitte.",
        "id": "LIB-bc4ba3a5-3e3f-4b89-936f-31a507a8f62f",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "hätte ",
                  "tag": "VAFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "gerne ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "eine ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Pizza ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Margherita",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "bitte",
              "tag": "U"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt^eine Pizza Margherita",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "I would like a pizza Margherita, please."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Können Sie mir bitte einen Kaffee bringen?",
        "id": "LIB-a02bef5a-e054-4f05-ad9a-7969ef4ff59b",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Können ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "mir ",
              "tag": "da"
            },
            {
              "text": "bitte ",
              "tag": "U"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "einen ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Kaffee ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "bringen",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "können — kann — konnte — hat gekonnt^bringen — bringt — brachte — hat gebracht",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Can you bring me a coffee please?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ich möchte zwei Tickets für den Film um 20 Uhr.",
        "id": "LIB-27c007e1-4933-4ede-907e-1357b67b3b52",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "möchte ",
                  "tag": "VMFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "zwei ",
              "tag": "CARD_nk"
            },
            {
              "text": "Tickets ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "für ",
              "tag": "APPR_mnr"
            },
            {
              "text": "den ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Film ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "um ",
              "tag": "APPR_mnr"
            },
            {
              "text": "20 ",
              "tag": "CARD_nk"
            },
            {
              "text": "Uhr",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "$._punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "I would like two tickets for the film at 8 pm."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Könnte ich das Gericht ohne Zwiebeln bekommen?",
        "id": "LIB-94f16ccf-f1b0-42e5-95cc-2340e004c7d5",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Könnte ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Gericht ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "ohne ",
              "tag": "APPR_mo"
            },
            {
              "text": "Zwiebeln ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "bekommen",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Could I have the dish without onions?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ich bestelle eine Flasche Ihres besten Weißweins.",
        "id": "LIB-0d6c5893-4de3-4fe0-ab32-d8467035e31e",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "bestelle ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "eine ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Flasche ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ihres ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "besten ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Weißweins",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "ihres besten Weißweins",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "I order a bottle of your best white wine."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Bitte geben Sie mir das Tagesmenü.",
        "id": "LIB-6dfefa6e-2c8c-4466-ad8e-751e5ccd4ad6",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Bitte ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "geben ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "mir ",
              "tag": "da"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Tagesmenü",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "geben — gibt — gab — hat gegeben",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Please give me the daily menu."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Wir würden gerne nachspeisen bestellen.",
        "id": "LIB-40e31f68-1ff1-4931-b222-c000361149aa",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "Hf",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "würden ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "gerne ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "nachspeisen ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "bestellen",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "werden — wird — wurde — ist geworden",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "We would like to order desserts."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Was empfehlen Sie?",
        "id": "LIB-7af8cc97-eb46-4348-b6c7-89640770392f",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Was ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "empfehlen ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "empfehlen — empfiehlt — empfahl — hat empfohlen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "What do you recommend?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Könnte ich noch etwas Wasser haben?",
        "id": "LIB-ede51bbd-e685-4761-8b95-e719fa18c405",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Könnte ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "noch ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "etwas ",
              "tag": "PIAT_nk"
            },
            {
              "text": "Wasser ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "haben",
                  "tag": "VAINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Could I have some more water?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Zwei Cappuccinos, bitte.",
        "id": "LIB-4a3776b9-0546-49be-8f6e-a600db0671d3",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Zwei ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Cappuccinos",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "bitte",
              "tag": "U"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Two cappuccinos, please."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ich möchte dieses Buch in blauer Ausgabe bestellen.",
        "id": "LIB-524ed9fa-b853-44f5-a286-4c7e55b34721",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "möchte ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "dieses ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Buch ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "in ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "blauer ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Ausgabe ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "bestellen",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "I would like to order this book in blue edition."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Bitte stornieren Sie meine vorherige Bestellung und bringen Sie stattdessen einen Salat.",
        "id": "LIB-871dc19c-7ffa-4982-9b33-2593c0855bf1",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Bitte ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "stornieren ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "meine ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "vorherige ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Bestellung ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "bringen ",
                  "tag": "cj"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "stattdessen ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "einen ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Salat",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "bringen — bringt — brachte — hat gebracht^meine vorherige Bestellung",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Please cancel my previous order and bring a salad instead."
        }
      }
    ],
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}