{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/library/CCTyWl5XeR9gnpir2lZp/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "CCTyWl5XeR9gnpir2lZp",
    "content_hash": "103848e9021adee90ab089354a1a6eac76aab7998a0eadb15142f28a6d8e7794"
  },
  "data": {
    "id": "CCTyWl5XeR9gnpir2lZp",
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Wie können wir klärende Fragen verwenden, um Unklarheiten oder Zweifel auszuräumen?",
    "changedOn": "2024-05-17T08:17:15.205Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Du kannst klärende Fragen verwenden, um Unklarheiten oder Zweifel zu beseitigen. Diese Fragen helfen, Missverständnisse zu vermeiden und sicherzustellen, dass alle Beteiligten die Informationen richtig verstehen.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-05-17T07:51:31.498Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "hzqc4T0MDGx7An7NAANC",
    "annotations": [
      {
        "original_text": "Kannst du bitte genauer erklären, was du mit „zeitnah“ meinst, und welcher Zeitraum damit gemeint ist?",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-2f8a17d7-29e8-49d2-93e6-012c2e1db669",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Kannst ",
                  "tag": "VMFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "bitte ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "genauer ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "erklären",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "was ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "mit ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "„",
              "tag": "punct"
            },
            {
              "text": "zeitnah",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "“ ",
              "tag": "punct"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "meinst",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "welcher ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Zeitraum ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "damit ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gemeint ",
                  "tag": "pd"
                }
              ]
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ist",
                  "tag": "cj"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ru": "Не могли бы вы подробнее объяснить, что вы подразумеваете под «своевременно» и какой период времени вы имеете в виду?"
        }
      },
      {
        "original_text": "Meinst du mit „wir“ das gesamte Team oder nur die Abteilungsleiter?",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-9cdfa98b-8b85-4727-b48a-67d68ddc1eb7",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Meinst ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "mit ",
              "tag": "APPR_mo"
            },
            {
              "text": "„",
              "tag": "punct"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "wir",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "“ ",
              "tag": "punct"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "gesamte ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Team ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "oder ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "nur ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Abteilungsleiter",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "das gesamte Team^nur die Abteilungsleiter",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ru": "Под «мы» вы подразумеваете всю команду или только руководителей отделов?"
        }
      },
      {
        "original_text": "Kannst du näher erläutern, wie diese Änderung die Projektzeitpläne beeinflussen wird?",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-b5aa9a3b-791f-4130-b5b7-39f13e19355e",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Kannst ",
                  "tag": "VMFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "näher ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "erläutern",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Conj",
              "children": [
                {
                  "text": "←...",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": " ",
                  "tag": "X1"
                },
                {
                  "text": "wie ",
                  "tag": "HL"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "diese ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Änderung ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Projektzeitpläne ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "beeinflussen ",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ]
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "Hf",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "wird",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "werden — wird — wurde — ist geworden",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ru": "Можете ли вы подробнее объяснить, как это изменение повлияет на графики проектов?"
        }
      },
      {
        "original_text": "Was genau verstehst du unter „verbesserter Effizienz“, und wie sollen diese Verbesserungen erreicht werden?",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-3c9a45b1-0d50-40e9-adb1-61aeed491ab1",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Was ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "genau ",
              "tag": "ADJD_mo"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "verstehst ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "unter ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "„",
              "tag": "punct"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Adj-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "verbesserter",
                  "tag": "ADJA"
                },
                {
                  "text": " ",
                  "tag": "FEM"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "Effizienz",
              "extra": "FEM",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "“",
              "tag": "punct"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Conj",
              "children": [
                {
                  "text": "←...",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": " ",
                  "tag": "X1"
                },
                {
                  "text": "wie ",
                  "tag": "HL"
                }
              ]
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sollen ",
                  "tag": "cj"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "diese ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Verbesserungen ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "erreicht ",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "werden",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^sollen — soll — sollte — hat gesollt^werden — wird — wurde — ist geworden^„verbesserter Effizienz",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Könntest du spezifizieren, welche „zusätzlichen Ressourcen“ benötigt werden und wie sie beschafft werden sollen?",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-be463e40-ad71-4e27-a80b-d3f39f9b861b",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Könntest ",
                  "tag": "VMFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "spezifizieren",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S*",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "welche ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "„",
              "tag": "punct"
            },
            {
              "text": "S*",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "zusätzlichen ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Ressourcen",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "“ ",
              "tag": "punct"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "benötigt ",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "Hf",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "werden ",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Conj",
              "children": [
                {
                  "text": "←...",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": " ",
                  "tag": "X1"
                },
                {
                  "text": "wie ",
                  "tag": "HL"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S*",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "beschafft ",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "werden ",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sollen",
                  "tag": "cj"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "werden — wird — wurde — ist geworden^werden — wird — wurde — ist geworden^sollen — soll — sollte — hat gesollt^welche „zusätzlichen Ressourcen",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ru": "Не могли бы вы уточнить, какие «дополнительные ресурсы» необходимы и как они будут получены?"
        }
      },
      {
        "original_text": "Wie genau unterscheidet sich dieser Ansatz von dem bisherigen, und was sind die erwarteten Vorteile?",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-d2152301-101c-4e12-b5e7-08e90fab7c7c",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "Wie ",
              "tag": "PWAV"
            },
            {
              "text": "genau ",
              "tag": "PWAV"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "unterscheidet ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "sich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "dieser ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Ansatz ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "von ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "dem ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "bisherigen",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "was ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sind ",
                  "tag": "cj"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "die ",
              "extra": "MASC",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Adj-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "erwartet",
                  "tag": "ADJA"
                },
                {
                  "text": "en ",
                  "tag": "MASC"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "Vorteile",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "unterscheiden + von + DAT^unterscheiden + von + DAT^unterscheiden + von + DAT^in + DAT^durch + AKK^sein — ist — war — ist gewesen^die erwarteten Vorteile",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ru": "Чем именно этот подход отличается от предыдущего и каковы ожидаемые преимущества?"
        }
      },
      {
        "original_text": "Kannst du bitte klarstellen, ob die Frist für alle Projektbeteiligten gilt oder nur für das Kernteam?",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-200e4585-b039-4621-ad6c-9bf2b10b250b",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Kannst ",
                  "tag": "VMFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "bitte ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "klarstellen",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Conj",
              "children": [
                {
                  "text": "←...",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": " ",
                  "tag": "X1"
                },
                {
                  "text": "ob ",
                  "tag": "HL"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Frist ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "für ",
              "tag": "APPR_mo"
            },
            {
              "text": "alle ",
              "tag": "PIAT_nk"
            },
            {
              "text": "Projektbeteiligten ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gilt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "oder ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "nur ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "für ",
              "tag": "APPR_cj"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Kernteam",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "$._punct"
            }
          ]
        },
        "chunkList": "gelten — gilt — galt — hat gegolten^gelten + als + NOM^gelten + als + NOM",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ru": "Не могли бы вы пояснить, распространяется ли этот срок на всех участников проекта или только на основную команду?"
        }
      },
      {
        "original_text": "Was genau meinst du mit „höheren Kosten“, und welche Faktoren tragen dazu bei?",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-bc749ca7-dd61-4f42-9888-e7c9e7604df8",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Was ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "genau ",
              "tag": "ADJD_mo"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "meinst ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "mit ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "„",
              "tag": "punct"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Adj-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "höher",
                  "tag": "ADJA"
                },
                {
                  "text": "en ",
                  "tag": ""
                }
              ]
            },
            {
              "text": "Kosten",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "“",
              "tag": "punct"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "welche ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Faktoren ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "tragen ",
                  "tag": "cj"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "dazu ",
                  "tag": "op"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "bei",
                  "tag": "svp"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "tragen — trägt — trug — hat getragen^„höheren Kosten",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Kannst du erklären, wie diese Entscheidung die langfristigen Ziele des Unternehmens beeinflusst?",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-3e2ac42e-b257-480f-90c7-23c903f55c96",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Kannst ",
                  "tag": "VMFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "erklären",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "wie ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "diese ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Entscheidung ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "langfristigen ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Ziele ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "des ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Unternehmens ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "beeinflusst",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "eine Entscheidung treffen; entscheiden^die langfristigen Ziele",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ru": "Можете ли вы объяснить, как это решение повлияет на долгосрочные цели компании?"
        }
      },
      {
        "original_text": "Was genau sind die „alternativen Lösungen“, die du erwähnt hast, und welche Vor- und Nachteile haben sie?",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-c67c5a4f-5046-47f1-b7a7-f8453bf87ea9",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "Was ",
              "tag": "pd"
            },
            {
              "text": "genau ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sind ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "„",
              "tag": "punct"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "alternativen ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Lösungen",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "“",
              "tag": "punct"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "←...",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "  ",
              "tag": "X1"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "erwähnt ",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "Hr",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "hast",
                  "tag": "rc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "welche ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Vor- ",
              "tag": "TRUNC_cj"
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Nachteile ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "haben ",
                  "tag": "cj"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "sie",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^eine Lösung finden; etwas lösen^haben — hat — hatte — hat gehabt^haben — hat — hatte — hat gehabt^die „alternativen Lösungen^welche Vor- und Nachteile",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ru": "Какие именно «альтернативные решения» вы упомянули и каковы их преимущества и недостатки?"
        }
      },
      {
        "original_text": "Könntest du bitte ausführen, was du mit „erheblichen Risiken“ meinst und wie wir ihnen begegnen können?",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-639e1fdd-510c-465c-a3c4-59f01c92aea2",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Könntest ",
                  "tag": "VMFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "bitte ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ausführen",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "was ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "mit ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "„",
              "tag": "punct"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Adj-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "erheblich",
                  "tag": "ADJA"
                },
                {
                  "text": "en ",
                  "tag": "NEUT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "Risiken",
              "extra": "NEUT",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "“ ",
              "tag": "punct"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "meinst ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Conj",
              "children": [
                {
                  "text": "←...",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": " ",
                  "tag": "X1"
                },
                {
                  "text": "wie ",
                  "tag": "HL"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "ihnen ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "begegnen ",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ]
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "können",
                  "tag": "cj"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "begegnen + DAT^können — kann — konnte — hat gekonnt^„erheblichen Risiken",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ru": "Не могли бы вы объяснить, что вы подразумеваете под «значительными рисками» и как мы можем их устранить?"
        }
      }
    ],
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}