{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/library/CzYJaf8rNTwOs7hTHW1m/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "CzYJaf8rNTwOs7hTHW1m",
    "content_hash": "6ebd40de0f6d7eb7d21ccc76eeaed17ae5d40b7c62b3a5227c0e0c762a867bf3"
  },
  "data": {
    "id": "CzYJaf8rNTwOs7hTHW1m",
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Wie kann ich die Präposition 'seit' verwenden?",
    "changedOn": "2024-04-12T10:38:03.947Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Die Präposition \"seit\" wird verwendet, um den Beginn einer Zeitspanne anzugeben, die bis in die Gegenwart andauert. Sie kann in Bezug auf die Vergangenheit oder laufende Zustände benutzt werden. ",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-04-12T10:29:18.608Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "hzqc4T0MDGx7An7NAANC",
    "annotations": [
      {
        "original_text": "Ich wohne seit fünf Jahren hier.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-0b93bf78-2611-4553-9a8b-f4a688698d31",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "wohne ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "seit ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "fünf ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Jahren ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "hier",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ru": "Я живу здесь уже пять лет."
        }
      },
      {
        "original_text": "Sie arbeitet seit 2010 bei der Firma.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-3cd96f09-6d9f-428e-a3ae-8fd6ee958eaf",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "arbeitet ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "seit ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "2010 ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "bei ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "der ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Firma",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "arbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ru": "Она работает в компании с 2010 года."
        }
      },
      {
        "original_text": "Wir kennen uns seit unserer Kindheit.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-c70fa09a-3967-42a9-b6cb-728807d556a2",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "kennen ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "uns ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "seit ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "unserer ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Kindheit",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "kennen — kennt — kannte — hat gekannt",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Er spielt seit Stunden Videospiele.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-95d09260-bbb6-4e9f-9077-cc575470cde2",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "spielt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "seit ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Stunden ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Videospiele",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ru": "Он часами играл в видеоигры."
        }
      },
      {
        "original_text": "Seit dem Unfall kann ich nicht mehr laufen.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-c2274154-eab6-4ac3-90f1-a31f617ebaec",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Seit ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "dem ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Unfall ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "kann ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "nicht ",
              "tag": "Neg"
            },
            {
              "text": "mehr ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "laufen",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "können — kann — konnte — hat gekonnt^laufen — läuft — lief — ist gelaufen",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ru": "После аварии я больше не могу ходить."
        }
      },
      {
        "original_text": "Sie fühlen sich seit Wochen besser.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-e7748080-4449-4ace-925d-fee75a80be04",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "fühlen ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "sich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "seit ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Wochen ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "besser",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ru": "Вы чувствуете себя лучше уже несколько недель."
        }
      },
      {
        "original_text": "Seit seiner Promotion arbeitet er als Forscher.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-eb91ef16-53f0-4c3b-aaf7-1898c21fdf42",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Seit ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "seiner ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Promotion ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "arbeitet ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "als ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "Forscher",
              "extra": "MASC",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "arbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ru": "После получения докторской степени он работал исследователем."
        }
      },
      {
        "original_text": "Seit der Eröffnung ist das Café sehr beliebt.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-9c19fd14-9b09-429b-a409-165d0480b1c4",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Seit ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "der ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Eröffnung ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ist ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Café ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "sehr ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "beliebt",
                  "tag": "pd"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ru": "С момента открытия кафе пользуется большой популярностью."
        }
      },
      {
        "original_text": "Seit wir umgezogen sind, haben wir mehr Platz.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-8b183fdc-8e76-4f5f-914a-678b545773ac",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": " ",
              "tag": "Conj",
              "children": [
                {
                  "text": "←...",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": " ",
                  "tag": "X1"
                },
                {
                  "text": "Seit ",
                  "tag": "HL"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "umgezogen ",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sind",
                  "tag": "mo"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "haben ",
                  "tag": "VAFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "mehr ",
              "tag": "PIAT_nk"
            },
            {
              "text": "Platz",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^haben — hat — hatte — hat gehabt^Platz nehmen; setzen",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ru": "С тех пор как мы переехали, у нас стало больше места."
        }
      },
      {
        "original_text": "Seit meiner Kindheit liebe ich Bücher.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-7151c879-b250-4f8c-ae5f-5262ac55e738",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Seit ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "meiner ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Kindheit ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "liebe ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Bücher",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ru": "С детства я любил книги."
        }
      },
      {
        "original_text": "Er ist seit der letzten Stunde verschwunden.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-f5b156a0-2e8f-4b0f-8fa6-41888b5d5d42",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ist ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "seit ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "der ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "letzten ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Stunde ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "verschwunden",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^verschwinden — verschwindet — verschwand — ist verschwunden^der letzten Stunde",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ru": "Его не было в течение последнего часа."
        }
      }
    ],
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}