{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/library/ExfQ7s0qWDMY0e3B3YOY/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "ExfQ7s0qWDMY0e3B3YOY",
    "content_hash": "e14061d9a0147516597ccb38386ac6e379154bd4a4a4265afc5f901f359ec19b"
  },
  "data": {
    "id": "ExfQ7s0qWDMY0e3B3YOY",
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Wie kannst du Passivkonstruktionen nutzen, um formellere oder unpersönlichere Aussagen zu machen?",
    "changedOn": "2024-05-17T08:36:27.203Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Das Passiv wird verwendet, um den Fokus von der handelnden Person auf die Handlung oder das Objekt zu verschieben. Es ist nützlich, wenn der Handelnde unbekannt oder unwichtig ist oder wenn du eine formelle oder unpersönliche Aussage machen möchtest. Zum Beispiel: \"Das Buch wird gelesen.\"",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-05-17T08:35:48.675Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "hzqc4T0MDGx7An7NAANC",
    "annotations": [
      {
        "original_text": "Die Entscheidung wird nächste Woche getroffen.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-14a06489-3233-4739-a396-54e1ea8dc32d",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S*",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Entscheidung ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "H",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "wird ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "nächste ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Woche ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "getroffen",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "eine Entscheidung treffen; entscheiden^werden — wird — wurde — ist geworden^treffen — trifft — traf — hat getroffen",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Das neue Gebäude wurde gestern eingeweiht.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-04579a4e-cc9b-4c85-a5e6-70f9f9c4c800",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S*",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "neue ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Gebäude ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "H",
                  "extra": "Past",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "wurde ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "gestern ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "eingeweiht",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "werden — wird — wurde — ist geworden^das neue Gebäude",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Es wird gesagt, dass das Projekt erfolgreich ist.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-e61e9e8a-8f9e-47cd-ade0-8111ac63040a",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Es ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "H",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "wird ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gesagt",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Conj",
              "children": [
                {
                  "text": "←...",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": " ",
                  "tag": "X1"
                },
                {
                  "text": "dass ",
                  "tag": "HL"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Projekt ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "erfolgreich ",
                  "tag": "pd"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ist",
                  "tag": "re"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "werden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Die Straße muss repariert werden.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-1ac2d716-7bde-4021-8309-07f6407b1277",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Straße ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "muss ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "repariert ",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "werden",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "werden — wird — wurde — ist geworden",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "In unserem Büro wird fleißig gearbeitet.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-0ee17106-ff0d-42d4-a39d-797dc41b404b",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "In ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "unserem ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Büro ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "H",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "wird ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "fleißig ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gearbeitet",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "werden — wird — wurde — ist geworden^arbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Kann festgestellt werden, dass der Plan effektiv ist?",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-bac04d6b-36a9-46bb-8c80-3bf630200755",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Kann ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "festgestellt ",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "werden",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Conj",
              "children": [
                {
                  "text": "←...",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": " ",
                  "tag": "X1"
                },
                {
                  "text": "dass ",
                  "tag": "HL"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "der ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Plan ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "effektiv ",
                  "tag": "pd"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ist",
                  "tag": "sb"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "können — kann — konnte — hat gekonnt^werden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Die Ergebnisse wurden gestern veröffentlicht.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-38065abf-99c9-4126-ad44-24af621db038",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S*",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Die ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Ergebnisse ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "H",
                  "extra": "Past",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "wurden ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "gestern ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "veröffentlicht",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "werden — wird — wurde — ist geworden",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Von der Regierung wird erwartet, dass sie handelt.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-dcb0a3f9-188f-4f4d-add4-46a2fb6bb012",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Von ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "der ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Regierung ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "H",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "wird ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "erwartet",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Conj",
              "children": [
                {
                  "text": "←...",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": " ",
                  "tag": "X1"
                },
                {
                  "text": "dass ",
                  "tag": "HL"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S*",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "handelt",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "werden — wird — wurde — ist geworden^handeln + um + AKK^handeln + um + AKK",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Es wurde berichtet, dass die Verkaufszahlen steigen.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-4636c493-9c85-424f-8720-38bfcf28bf97",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S*",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Es ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "H",
                  "extra": "Past",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "wurde ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "berichtet",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Conj",
              "children": [
                {
                  "text": "←...",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": " ",
                  "tag": "X1"
                },
                {
                  "text": "dass ",
                  "tag": "HL"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Verkaufszahlen ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "steigen",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "werden — wird — wurde — ist geworden^steigen — steigt — stieg — ist gestiegen^steigen + um + AKK^steigen + um + AKK^steigen + um + AKK^auf + AKK",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Die Buchung kann online vorgenommen werden.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-19aa0124-88ad-4677-85a4-3731f1e86b3e",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Buchung ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "kann ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "online ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "vorgenommen ",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "werden",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "können — kann — konnte — hat gekonnt^werden — wird — wurde — ist geworden",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Unsere Anfragen werden ernst genommen.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-b39bedd6-972b-4623-b9c9-6b494abf7bcf",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S*",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Unsere ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Anfragen ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "H",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "werden ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "ernst ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "genommen",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "werden — wird — wurde — ist geworden^nehmen — nimmt — nahm — hat genommen",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      }
    ],
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}