{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/library/G75462FJO92km8zE1P5D/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "G75462FJO92km8zE1P5D",
    "content_hash": "70015758115be9fc3e272a04f3d028c858fe893910dff486b36ae4e41439418e"
  },
  "data": {
    "id": "G75462FJO92km8zE1P5D",
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Wie kannst du die Präposition 'bei' in verschiedenen Kontexten verwenden?",
    "changedOn": "2024-04-12T10:36:04.811Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Die Präposition \"bei\" wird benutzt, um eine Nähe, eine Begleitung oder einen Zustand zu beschreiben. Sie kann auch verwendet werden, um einen Umstand oder eine Bedingung anzugeben.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-04-12T10:29:18.608Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "hzqc4T0MDGx7An7NAANC",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ich bin bei Anna.",
        "id": "LIB-bfc5d2a6-1b24-4f5e-ab6a-c5ed68544087",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "bin ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "bei ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Anna",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Es klingelt bei jedem Telefonanruf.",
        "id": "LIB-c1bd7e8a-8988-4749-99df-246fbb573bfb",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Es ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "klingelt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "bei ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "jedem ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Telefonanruf",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Bei Regen bleiben wir drinnen.",
        "id": "LIB-13c4cc9d-9a50-432b-8af4-fa8b61d1a97e",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Bei ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Regen ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "bleiben ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "drinnen",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "bleiben — bleibt — blieb — ist geblieben",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Когда идет дождь, мы остаемся дома."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Er arbeitet bei einer Bank.",
        "id": "LIB-63edd844-b39c-4363-b9cf-d99bea7e378d",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "arbeitet ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "bei ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "einer ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Bank",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "arbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Он работает в банке."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Bei dieser Hitze gehe ich nicht raus.",
        "id": "LIB-ded8b279-79ee-44c8-afba-2fa6dd22c300",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Bei ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "dieser ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Hitze ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gehe ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "nicht ",
              "tag": "Neg"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "raus",
                  "tag": "svp"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Я не выйду в такую жару."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Hilf mir bitte bei den Hausaufgaben.",
        "id": "LIB-24dbcc34-54d5-499e-838c-75cb30e354cd",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Hilf ",
                  "tag": "VVIMP"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "mir ",
              "tag": "da"
            },
            {
              "text": "bitte ",
              "tag": "U"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "bei ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "den ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Hausaufgaben",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Пожалуйста, помогите мне с домашним заданием."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Bei uns zu Hause ist es gemütlich.",
        "id": "LIB-5f43eba9-4803-46c0-bca2-3057968bac5c",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Bei ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "uns ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "zu ",
              "tag": "mnr"
            },
            {
              "extra": "NEUT",
              "text": "Hause ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ist ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "es ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gemütlich",
                  "tag": "pd"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Was machst du bei schlechtem Wetter?",
        "id": "LIB-2cc6cd1d-ef5d-44b6-8643-056897663f95",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Was ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "machst ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "bei ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "schlechtem ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Wetter",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "machen + zu + DAT^machen + zu + DAT",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Что вы делаете, когда плохая погода?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Bei genauerer Betrachtung sieht man den Fehler.",
        "id": "LIB-72070944-39f9-494d-b14b-4991e123252c",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Bei ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "genauerer ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Betrachtung ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sieht ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "man ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "den ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Fehler",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu^einen Fehler begehen/machen; einen Fehler einräumen/zugeben/einsehen/erkennen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "При более внимательном рассмотрении вы можете увидеть ошибку."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Bei meiner Ankunft war niemand da.",
        "id": "LIB-4787ee1e-8192-4f72-b123-70f49973c54a",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Bei ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "meiner ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Ankunft ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "war ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "niemand ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "da",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Когда я приехал, там никого не было."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ich fühle mich wohl bei dir.",
        "id": "LIB-3bd854a3-1682-40e2-af5b-16b670a78dec",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "fühle ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "mich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "wohl ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "bei ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "dir",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Мне с тобой комфортно."
        }
      }
    ],
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}