{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/library/HIHNijHiz3SK47A6lJvn/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "HIHNijHiz3SK47A6lJvn",
    "content_hash": "3bb1afab16f6114d20a5296c2b7054e7355d9b3a39cf593828a58dc8daea4faa"
  },
  "data": {
    "id": "HIHNijHiz3SK47A6lJvn",
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Wie kannst du 'Zu welchem Zweck' verwenden, um den Grund oder das Ziel einer Handlung zu klären?",
    "changedOn": "2024-05-17T08:05:45.255Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Du kannst 'zu welchem Zweck' verwenden, um nach dem Grund oder dem Ziel einer Handlung zu fragen. Es ist nützlich, um die Absicht oder das Ziel einer Aktivität zu verstehen.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-05-17T07:51:31.498Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "hzqc4T0MDGx7An7NAANC",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Zu welchem Zweck hast du dieses Projekt gestartet, obwohl du schon so viele Aufgaben hast?",
        "id": "LIB-0efbb6c7-b672-460e-8a57-806c6663588a",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Zu ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "welchem ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Zweck ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "hast ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "dieses ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Projekt ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gestartet",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "←...",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": " ",
                  "tag": "X1"
                },
                {
                  "text": "obwohl ",
                  "tag": "HL"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Conj"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "schon ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "so ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "viele ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Aufgaben ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "hast",
                  "tag": "mo"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt^haben — hat — hatte — hat gehabt^so viele Aufgaben",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "For what purpose did you start this project even though you already have so many tasks?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Weißt du, zu welchem Zweck diese neuen Richtlinien eingeführt wurden?",
        "id": "LIB-531b4678-995c-43be-894d-624274aaf1c6",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Weißt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "zu ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "welchem ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Zweck ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "diese ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "neuen ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "S*",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Richtlinien ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "eingeführt ",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "Hf",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "wurden",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "werden — wird — wurde — ist geworden^diese neuen Richtlinien",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Do you know the purpose of these new guidelines?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Zu welchem Zweck reist du nächste Woche nach Berlin?",
        "id": "LIB-01bd7104-2411-4b50-9786-5a7f55183005",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Zu ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "welchem ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Zweck ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "reist ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "nächste ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Woche ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "nach ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Berlin",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "For what purpose are you traveling to Berlin next week?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Zu welchem Zweck wurde das Budget erhöht, wenn die bisherigen Mittel ausreichend waren?",
        "id": "LIB-5175e4d2-5f30-4af8-8a2b-838f9638dd3c",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Zu ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "welchem ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Zweck ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "H",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "wurde ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S*",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Budget ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "erhöht",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "←...",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": " ",
                  "tag": "X1"
                },
                {
                  "text": "wenn ",
                  "tag": "HL"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Conj"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "bisherigen ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Mittel ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ausreichend ",
                  "tag": "pd"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "waren",
                  "tag": "mo"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "werden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen^die bisherigen Mittel",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "For what purpose was the budget increased if the existing resources were sufficient?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Zu welchem Zweck soll diese Umfrage durchgeführt werden?",
        "id": "LIB-1f91853c-14b2-440a-9470-937cb4fdf4ac",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Zu ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "welchem ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Zweck ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "soll ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "diese ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Umfrage ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "durchgeführt ",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "werden",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sollen — soll — sollte — hat gesollt^werden — wird — wurde — ist geworden",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "For what purpose should this survey be conducted?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Zu welchem Zweck hat das Unternehmen diese neuen Technologien implementiert?",
        "id": "LIB-383820cc-fc5e-4b1e-a6f1-9621e71af94c",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Zu ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "welchem ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Zweck ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "hat ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Unternehmen ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "diese ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "neuen ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Technologien ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "implementiert",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt^diese neuen Technologien",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "For what purpose did the company implement these new technologies?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Zu welchem Zweck besuchst du diesen Fortbildungskurs?",
        "id": "LIB-aac33ab8-ac0f-4022-b466-e4e0045b4d40",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Zu ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "welchem ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Zweck ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "besuchst ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "diesen ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Fortbildungskurs",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "For what purpose are you attending this training course?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Zu welchem Zweck hat man diese Daten gesammelt?",
        "id": "LIB-371f073b-979d-4eb0-b350-68b26c1b82b4",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Zu ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "welchem ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Zweck ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "hat ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "man ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "diese ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Daten ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gesammelt",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "For what purpose was this data collected?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Zu welchem Zweck hat die Regierung diese Maßnahmen ergriffen?",
        "id": "LIB-05da3104-8b6b-4875-96a5-4eda10436d27",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Zu ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "welchem ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Zweck ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "hat ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Regierung ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "diese ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Maßnahmen ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ergriffen",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "For what purpose did the government take these measures?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Zu welchem Zweck haben sie die alten Gebäude renoviert, wenn sie nicht genutzt werden?",
        "id": "LIB-16716776-be60-420e-8554-837aa7de4827",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Zu ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "welchem ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Zweck ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "haben ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "sie ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "alten ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Gebäude ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "renoviert",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "←...",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": " ",
                  "tag": "X1"
                },
                {
                  "text": "wenn ",
                  "tag": "HL"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Conj"
            },
            {
              "text": "S*",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "sie ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "nicht ",
              "tag": "Neg"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "genutzt ",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hf",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "werden",
                  "tag": "mo"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt^werden — wird — wurde — ist geworden^die alten Gebäude",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "For what purpose did they renovate the old buildings if they are not in use?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Zu welchem Zweck möchtest du diese neuen Fertigkeiten erlernen?",
        "id": "LIB-d38560b4-dd00-43fd-bf48-71765c04dda5",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Zu ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "welchem ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Zweck ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "möchtest ",
                  "tag": "VMFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "diese ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "neuen ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Fertigkeiten ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "erlernen",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "diese neuen Fertigkeiten",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "For what purpose do you want to learn these new skills?"
        }
      }
    ],
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}