{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/library/JKoR46pZuIiLrlPXHKhO/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "JKoR46pZuIiLrlPXHKhO",
    "content_hash": "f6554c02ea0d90921bc272bfab7797c0597026832b4a198f009a56fe7d8986ce"
  },
  "data": {
    "id": "JKoR46pZuIiLrlPXHKhO",
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Wie können wir 'nicht einmal' verwenden, um eine starke Betonung der Verneinung zu erreichen?",
    "changedOn": "2024-05-17T10:16:24.651Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "\"Nicht einmal\" wird verwendet, um eine starke Verneinung zu betonen. Es zeigt, dass selbst das geringste erwartete Ereignis oder die geringste erwartete Handlung nicht eingetreten ist.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-05-17T10:07:51.921Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "hzqc4T0MDGx7An7NAANC",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ich habe nicht einmal Zeit, eine kurze Pause zu machen.",
        "id": "LIB-7ccdbf6a-3eee-43ad-942e-da8d8c94ee66",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "habe ",
                  "tag": "VAFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "nicht ",
              "tag": "Neg"
            },
            {
              "text": "einmal ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Zeit",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "eine ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "kurze ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Pause ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "zu ",
                  "tag": "PTKZU"
                },
                {
                  "text": "machen",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt^machen + zu + DAT^machen + zu + DAT^eine kurze Pause",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Er hat nicht einmal versucht, mir zu helfen.",
        "id": "LIB-9f51b624-e5f9-48b0-9fb2-1e79ca077b25",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "hat ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "nicht ",
              "tag": "Neg"
            },
            {
              "text": "einmal ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "versucht",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "mir ",
              "tag": "da"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "zu ",
                  "tag": "PTKZU"
                },
                {
                  "text": "helfen",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt^helfen — hilft — half — hat geholfen^helfen + DAT",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Wir haben nicht einmal genug Geld für das Nötigste.",
        "id": "LIB-a2e92d8d-ae88-46ff-a3ca-b2239a48fc91",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "haben ",
                  "tag": "VAFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "nicht ",
              "tag": "Neg"
            },
            {
              "text": "einmal ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "genug ",
              "tag": "PIAT_nk"
            },
            {
              "text": "Geld ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "für ",
              "tag": "APPR_mnr"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Nötigste",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "$._punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "У нас нет денег даже на самое необходимое."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Sie hat nicht einmal Danke gesagt.",
        "id": "LIB-c5aa88d0-e4f6-4c33-93cd-2e6a1ec548d6",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "hat ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "nicht ",
              "tag": "Neg"
            },
            {
              "text": "einmal ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Danke ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gesagt",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ich kann mich nicht einmal an seinen Namen erinnern.",
        "id": "LIB-f8fe3bc0-5f0e-4239-8140-37b973f86fb9",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "kann ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "mich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "nicht ",
              "tag": "Neg"
            },
            {
              "text": "einmal ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "an ",
              "tag": "APPR_op"
            },
            {
              "text": "seinen ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Namen ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "erinnern",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "können — kann — konnte — hat gekonnt",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Er hat nicht einmal auf meine Nachricht geantwortet.",
        "id": "LIB-f8014bfc-73fd-4dfc-a825-aaf43146fc10",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "hat ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "nicht ",
              "tag": "Neg"
            },
            {
              "text": "einmal ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "auf ",
              "tag": "APPR_op"
            },
            {
              "text": "meine ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Nachricht ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "geantwortet",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt^antworten + DAT^antworten + auf + AKK",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ich habe nicht einmal die Hälfte der Aufgaben geschafft.",
        "id": "LIB-1da7a86a-b3e3-4da3-ab14-81dc53afead6",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "habe ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "nicht ",
              "tag": "Neg"
            },
            {
              "text": "einmal ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Hälfte ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "der ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Aufgaben ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "geschafft",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt^schaffen — schafft — schuf — hat geschaffen",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Wir hatten nicht einmal gutes Wetter im Urlaub.",
        "id": "LIB-efa6a27d-f136-47d3-879b-866d048a0cbc",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "hatten ",
                  "tag": "VAFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "nicht ",
              "tag": "Neg"
            },
            {
              "text": "einmal ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "gutes ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Wetter ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "im ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Urlaub",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Sie hat nicht einmal angerufen, um Bescheid zu sagen.",
        "id": "LIB-a7d63882-9ea8-4e71-b039-070b1f04fe75",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "hat ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "nicht ",
              "tag": "Neg"
            },
            {
              "text": "einmal ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "angerufen",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "um ",
              "tag": "KOUI_cp"
            },
            {
              "text": "Bescheid ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "zu ",
                  "tag": "PTKZU"
                },
                {
                  "text": "sagen",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt^anrufen + bei + DAT",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ich habe nicht einmal einen Moment Ruhe gefunden.",
        "id": "LIB-a8b7adaa-90ba-4b97-a800-8469efad4809",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "habe ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "nicht ",
              "tag": "Neg"
            },
            {
              "text": "einmal ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "einen ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Moment ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Ruhe ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gefunden",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt^finden — findet — fand — hat gefunden^nicht einmal einen Moment Ruhe",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Er hat nicht einmal daran gedacht, mich einzuladen.",
        "id": "LIB-877b01a3-3f7b-4e35-9928-6dfa100ef2c7",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "hat ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "nicht ",
              "tag": "Neg"
            },
            {
              "text": "einmal ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "daran ",
                  "tag": "op"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gedacht",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "mich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "einzuladen",
                  "tag": "VVIZU"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt^denken — denkt — dachte — hat gedacht",
        "isFavorite": null
      }
    ],
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}