{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/library/WKmTpHehuMGBcS1aT4gG/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "WKmTpHehuMGBcS1aT4gG",
    "content_hash": "89dc4101f683338dde68aa9a44d659f2dc898d989dea52f71792a6f7053c2f7e"
  },
  "data": {
    "id": "WKmTpHehuMGBcS1aT4gG",
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Wie können wir ein Projekt präsentieren?",
    "changedOn": "2024-04-12T10:54:04.401Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Eine effektive Projektpräsentation kann entscheidend sein, um Unterstützung und Zustimmung zu gewinnen.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-04-12T10:52:37.620Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "hzqc4T0MDGx7An7NAANC",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Heute möchte ich Ihnen unser Projekt vorstellen.",
        "id": "LIB-84041ff4-c39d-4eef-8147-5d9b1b0120f9",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Heute ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "möchte ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ihnen ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "unser ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Projekt ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "vorstellen",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Сегодня я хотел бы познакомить вас с нашим проектом."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Unser Projektziel ist es, .",
        "id": "LIB-b98386be-a433-4095-b0e3-6c935332242f",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Unser ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Projektziel ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ist ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "es",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Цель нашего проекта – ."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "zu verbessern zu entwickeln.",
        "id": "LIB-6aed5f09-9b73-4eeb-9d10-588cc7b56e84",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "zu ",
                  "tag": "PTKZU"
                },
                {
                  "text": "verbessern ",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "zu ",
                  "tag": "PTKZU"
                },
                {
                  "text": "entwickeln",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "совершенствоваться, развиваться."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Das Team besteht aus Experten in den Bereichen .",
        "id": "LIB-a5a5eeda-75cf-42e4-b2f7-9787aa36a036",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Team ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "besteht ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "aus ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Experten ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "in ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "den ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Bereichen ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Команда состоит из экспертов в областях ."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Wir haben bereits umfangreiche Forschung betrieben.",
        "id": "LIB-8e715776-560e-476b-8a5b-a2d8975ae3f8",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "haben ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "bereits ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "umfangreiche ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Forschung ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "betrieben",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Мы уже провели обширное исследование."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Die bisherigen Ergebnisse zeigen, dass .",
        "id": "LIB-e8065d54-85e6-46ee-b0ce-10a232a70cd5",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Die ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "bisherigen ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Ergebnisse ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "zeigen",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Conj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "die bisherigen Ergebnisse",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Результаты на данный момент показывают, что ."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Hier sehen Sie eine Grafik, die unseren Fortschritt veranschaulicht.",
        "id": "LIB-c2725b16-64c4-43f1-bdae-a6d9a3a16ff9",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Hier ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sehen ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "eine ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Grafik",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "←...",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "  ",
              "tag": "X1"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "unseren ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Fortschritt ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "veranschaulicht",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Здесь вы можете увидеть график, иллюстрирующий наш прогресс."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Unsere nächste Phase beinhaltet .",
        "id": "LIB-0a3e8125-815d-4f1c-bfc5-32c67f61bd65",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "extra": "FEM",
              "text": "Unsere ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "nächst",
                  "tag": "ADJA"
                },
                {
                  "text": "e ",
                  "tag": "FEM"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Adj-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Phase ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "beinhaltet ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "unsere nächste Phase",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Wir stehen vor Herausforderungen wie .",
        "id": "LIB-50e0a18b-da0b-4f03-8a91-d80d8b222a4b",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "stehen ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "vor ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Herausforderungen ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "wie ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "stehen — steht — stand — hat gestanden",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Die Unterstützung durch Ihr Team wäre entscheidend für .",
        "id": "LIB-faeffdbb-d8c5-4b1c-b6ab-4c1c3ae9ef9d",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Unterstützung ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "durch ",
              "tag": "APPR_mnr"
            },
            {
              "text": "Ihr ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Team ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "wäre ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "entscheidend ",
                  "tag": "pd"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "für ",
              "tag": "APPR_mnr"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "$._punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "Unterstützung genießen/finden; unterstützt werden^sein — ist — war — ist gewesen",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Abschließend sind hier unsere wichtigsten Ziele für den kommenden Monat.",
        "id": "LIB-3244c298-5b48-4028-a882-8b0d3c4726a3",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Abschließend ",
                  "tag": "pd"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sind ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "hier ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "unsere ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "wichtigsten ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Ziele ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "für ",
              "tag": "APPR_mnr"
            },
            {
              "text": "den ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "kommenden ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Monat",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "$._punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^unsere wichtigsten Ziele^den kommenden Monat",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Gibt es Fragen zu unserem Projekt oder zu den nächsten Schritten?",
        "id": "LIB-14268aa4-52c5-47ae-a9d5-f6be225f4581",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Gibt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "es ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Fragen ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "zu ",
              "tag": "mnr"
            },
            {
              "extra": "NEUT",
              "text": "unserem ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "extra": "NEUT",
              "text": "Projekt ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "oder ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "zu ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "den ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "nächsten ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Schritten",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "geben — gibt — gab — hat gegeben^eine Frage stellen; etwas fragen^den nächsten Schritten",
        "isFavorite": null
      }
    ],
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}