{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/library/e7yt5h45a8mYPV6kSelU/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "e7yt5h45a8mYPV6kSelU",
    "content_hash": "b58ff4ea229cd90ba9fabc4f60eb36cf437144b304fcfb613a4f6be3052e7454"
  },
  "data": {
    "id": "e7yt5h45a8mYPV6kSelU",
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Wie können wir über Sport sprechen, um Verbindungen zu schaffen?",
    "changedOn": "2024-05-17T10:08:12.763Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Über Sport zu sprechen, ist eine großartige Möglichkeit, Verbindungen zu schaffen. Es fördert den Austausch von Interessen, Erfahrungen und gemeinsamen Aktivitäten.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-05-17T10:07:51.921Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "hzqc4T0MDGx7An7NAANC",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Welchen Sport treibst du am liebsten und warum?",
        "id": "LIB-53447f49-1c2d-4710-93f3-a690a881b654",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Welchen ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Sport ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "treibst ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "am ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "liebsten ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "warum",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "treiben — treibt — trieb — hat getrieben",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Hast du das letzte Spiel deiner Lieblingsmannschaft gesehen?",
        "id": "LIB-89e0d980-5815-4a78-ab0c-71cdcf56ccd2",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Hast ",
                  "tag": "VAFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "letzte ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Spiel ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "deiner ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Lieblingsmannschaft ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gesehen",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu^das letzte Spiel",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Wie fandest du es?",
        "id": "LIB-a49ce34d-3951-4c03-8853-73cafdda06b7",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Wie ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "fandest ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "es",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ich habe gehört, dass du im Verein Fußball spielst.",
        "id": "LIB-2ab158e8-8978-4e1b-8c56-aed5e7a1dc3d",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "habe ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gehört",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "←...",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": " ",
                  "tag": "X1"
                },
                {
                  "text": "dass ",
                  "tag": "HL"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Conj"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "im ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Verein ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Fußball ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "spielst",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt^hören + von + DAT^hören + von + DAT",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Wie oft trainierst du in der Woche?",
        "id": "LIB-ebbee69d-3900-44bc-be87-0cbeeea3caf5",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Wie ",
              "tag": "PWAV"
            },
            {
              "text": "oft ",
              "tag": "PWAV"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "trainierst ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "in ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "der ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Woche",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Welche Sportarten hast du in deiner Kindheit ausgeübt?",
        "id": "LIB-099a304f-282b-4d2e-aa87-cdf452b55173",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Welche ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Sportarten ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "hast ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "in ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "deiner ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Kindheit ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ausgeübt",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Interessierst du dich mehr für Mannschaftssportarten oder für Einzelsportarten?",
        "id": "LIB-181fcd0b-942e-4d32-9898-7e55e1fd0297",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Interessierst ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "dich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "mehr ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "für ",
              "tag": "APPR_mo"
            },
            {
              "text": "Mannschaftssportarten ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "oder ",
              "tag": "KON_cd"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "für ",
              "tag": "APPR_cj"
            },
            {
              "text": "Einzelsportarten",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "$._punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Hast du schon einmal an einem Marathon oder einem ähnlichen Wettbewerb teilgenommen?",
        "id": "LIB-b05e2e9a-8334-414c-86fd-d43501f38cf9",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Hast ",
                  "tag": "VAFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "schon ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "einmal ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "an ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "einem ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Marathon ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "oder ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "einem ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "ähnlichen ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Wettbewerb ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "teilgenommen",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "teilnehmen + an + DAT^teilnehmen + an + DAT^teilnehmen + an + DAT^einem ähnlichen Wettbewerb",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Welchen Einfluss hat Sport auf dein tägliches Leben und deine Gesundheit?",
        "id": "LIB-a3b9e21d-9bdc-4aa9-bb9a-eb896eda0b17",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Welchen ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Einfluss ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "hat ",
                  "tag": "VAFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sport ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "auf ",
              "tag": "APPR_mo"
            },
            {
              "text": "dein ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "tägliches ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Leben ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "extra": "FEM",
              "text": "deine ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "extra": "FEM",
              "text": "Gesundheit",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "Einfluss ausüben/nehmen/haben auf; unter dem Einfluss stehen^haben — hat — hatte — hat gehabt^dein tägliches Leben",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Gibt es eine Sportart, die du gerne lernen würdest?",
        "id": "LIB-e945726a-e667-488e-bf9a-d69bab521d40",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Gibt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "es ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "eine ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Sportart",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "←...",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "  ",
              "tag": "X1"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "gerne ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "lernen ",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "würdest",
                  "tag": "rc"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "geben — gibt — gab — hat gegeben",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Warum?",
        "id": "LIB-23c82eca-94a6-4cc0-904c-5622c9f6c686",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Warum",
              "tag": "ROOT"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Wie verfolgst du große Sportereignisse wie die Olympischen Spiele oder die Fußball-Weltmeisterschaft?",
        "id": "LIB-c280bdc5-6c43-44f5-bd54-2a6e0c143b9d",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Wie ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "verfolgst ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "große ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Sportereignisse ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "wie ",
              "tag": "KOKOM_cm"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Olympischen ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Spiele ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "oder ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Fußball-Weltmeisterschaft",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Hast du einen Lieblingssportler oder ein sportliches Vorbild?",
        "id": "LIB-0bddb876-fcfb-4f15-8bdf-bbc6e847f17f",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Hast ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "einen ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Lieblingssportler ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "oder ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "ein ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "sportliches ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Vorbild",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "ein sportliches Vorbild",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Wer ist das und warum?",
        "id": "LIB-d22e25df-2b4c-4cb5-8792-cc290d43031a",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Wer ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ist ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "pd"
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "warum",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Welche Rolle spielt Teamgeist für dich im Sport?",
        "id": "LIB-4c2c9315-f299-4bf6-ba23-313e07e813cb",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Welche ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Rolle ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "spielt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Teamgeist ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "für ",
              "tag": "APPR_mo"
            },
            {
              "text": "dich ",
              "tag": "PPER_nk"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "im ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Sport",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Какую роль для вас играет командный дух в спорте?"
        }
      }
    ],
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}