{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/library/lYwGX71YIAjMWO5m7yz0/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "lYwGX71YIAjMWO5m7yz0",
    "content_hash": "ce018c518df6d778ce08241f0c9ddf309209c32e5f93447c8de4078fc887a377"
  },
  "data": {
    "id": "lYwGX71YIAjMWO5m7yz0",
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Wie kannst du 'weder ... noch' verwenden, um eine doppelte Verneinung zu bilden?",
    "changedOn": "2024-05-17T10:15:23.918Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "\"Weder ... noch\" wird verwendet, um zwei Dinge gleichzeitig zu verneinen. Es zeigt, dass beide genannten Optionen nicht zutreffen.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-05-17T10:07:51.921Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "hzqc4T0MDGx7An7NAANC",
    "annotations": [
      {
        "original_text": "Ich habe weder Hunger noch Durst.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-55bfc1da-b629-490c-ae1c-96c1f8f6ffb1",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "habe ",
                  "tag": "VAFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "weder ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Hunger ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "noch ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "Durst",
              "extra": "MASC",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ru": "Я не голоден и не хочу пить."
        }
      },
      {
        "original_text": "Er spricht weder Englisch noch Deutsch.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-9e1b66bf-c584-446c-aab5-00065dec9544",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "spricht ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "weder ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Englisch ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "noch ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "Deutsch",
              "extra": "NEUT",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "sprechen — spricht — sprach — hat gesprochen^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^von + DAT",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Wir haben weder Zeit noch Geld für eine Reise.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-520595eb-b6a6-4af4-8892-f85b5869c703",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "haben ",
                  "tag": "VAFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "weder ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Zeit ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "noch ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "Geld ",
              "extra": "NEUT",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "für ",
              "tag": "APPR_mnr"
            },
            {
              "text": "eine ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Reise",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "$._punct"
            }
          ]
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ru": "У нас нет ни времени, ни денег на поездку."
        }
      },
      {
        "original_text": "Der Film war weder spannend noch unterhaltsam.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-1c3d44d6-6d75-4c63-a002-3ea5645c74f4",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Der ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Film ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "war ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "weder ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "spannend ",
                  "tag": "pd"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "noch ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "unterhaltsam",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ru": "Фильм не получился ни захватывающим, ни интересным.",
          "en": "The film was neither exciting nor entertaining."
        }
      },
      {
        "original_text": "Sie hat weder angerufen noch eine Nachricht geschickt.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-b592e20b-2149-456f-9c2b-a2aa4f261de2",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "Hr",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "hat ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "weder ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "angerufen ",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "noch ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "eine ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Nachricht ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "geschickt",
                  "tag": "cj"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt^anrufen + bei + DAT",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ru": "Она не позвонила и не отправила сообщение."
        }
      },
      {
        "original_text": "Ich kenne weder seinen Namen noch seine Adresse.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-2d44695e-8f8c-44fb-be44-eaba33ccbe58",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "kenne ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "weder ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "seinen ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Namen ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "noch ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "seine ",
              "extra": "FEM",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Adresse",
              "extra": "FEM",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "kennen — kennt — kannte — hat gekannt^weder seinen Namen",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ru": "Я не знаю его имени и адреса."
        }
      },
      {
        "original_text": "Wir haben weder die Tickets gekauft noch die Unterkunft gebucht.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-8756bca1-3b20-4ee4-b8f8-1419cd075b1b",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "Hr",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "haben ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "weder ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Tickets ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gekauft ",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "noch ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Unterkunft ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gebucht",
                  "tag": "cj"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ru": "Мы не купили билеты и не забронировали проживание."
        }
      },
      {
        "original_text": "Weder der Hund noch die Katze sind im Haus.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-7ea15603-1842-4731-9790-9319d44da0c2",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "Weder ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "der ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Hund ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "noch ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Katze ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sind ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "im ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Haus",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^weder der Hund",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Er ist weder freundlich noch hilfsbereit.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-f5d2c9a1-a512-4631-8b8a-a295f283265d",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ist ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "weder ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "freundlich ",
                  "tag": "pd"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "noch ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "hilfsbereit",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Ich mag weder Kaffee noch Tee.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-e1dd6438-1c21-4eeb-8c78-19d5578af515",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "mag ",
                  "tag": "VMFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "weder ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Kaffee ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "noch ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "Tee",
              "extra": "MASC",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "mögen — mag — mochte — hat gemocht",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      },
      {
        "original_text": "Sie hat weder die Hausaufgaben gemacht noch für die Prüfung gelernt.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-6008a9f0-dfee-4c8a-bd65-a2a491638ee6",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "Hr",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "hat ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "weder ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Hausaufgaben ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gemacht ",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "noch ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "für ",
              "tag": "APPR_mo"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Prüfung ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gelernt",
                  "tag": "cj"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt^machen + zu + DAT^machen + zu + DAT^etwas einer Prüfung unterziehen; etwas prüfen/kontrollieren",
        "isFavorite": null,
        "userWords": ""
      }
    ],
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}