{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/library/pSVDCdCg147Tcy4c9tU1/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "pSVDCdCg147Tcy4c9tU1",
    "content_hash": "8d3bba5feccdb0a76cd5019aa0f9c2cee58770f3c8c29af913b8556828177b71"
  },
  "data": {
    "id": "pSVDCdCg147Tcy4c9tU1",
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Wie kann ich die Präposition 'angesichts' nutzen?",
    "changedOn": "2024-04-12T10:42:38.006Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Die Präposition \"angesichts\" wird verwendet, um auf eine Situation oder einen Umstand hinzuweisen, der bestimmte Reaktionen oder Entscheidungen beeinflusst. Sie zeigt an, dass etwas unter Berücksichtigung bestimmter Faktoren oder Gegebenheiten geschieht.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-04-12T10:29:18.608Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "hzqc4T0MDGx7An7NAANC",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Angesichts des Wetters sollten wir drinnen bleiben.",
        "id": "LIB-da74f85f-221c-4b87-8dca-519e0697279a",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Angesichts ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "des ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Wetters ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sollten ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "drinnen ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "bleiben",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sollen — soll — sollte — hat gesollt^bleiben — bleibt — blieb — ist geblieben",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Given the weather, we should stay indoors."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Sie blieb ruhig, angesichts der schlechten Nachrichten.",
        "id": "LIB-fe8b1afb-044e-4709-8bae-59d8e1254b21",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "blieb ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ruhig",
                  "tag": "pd"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "angesichts ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "der ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "schlechten ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Nachrichten",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "bleiben — bleibt — blieb — ist geblieben^der schlechten Nachrichten",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "She remained calm in the face of the bad news."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Angesichts seiner Erfahrung wurde ihm die Leitung übertragen.",
        "id": "LIB-80c56b39-ee14-436f-a686-1e452ee2163d",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Angesichts ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "seiner ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Erfahrung ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "H",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "wurde ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "ihm ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S*",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Leitung ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "übertragen",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "werden — wird — wurde — ist geworden",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Given his experience, he was given the leadership."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Wir müssen sparsam sein, angesichts der wirtschaftlichen Lage.",
        "id": "LIB-3c1d1fe6-137a-48d2-9b07-25f9c28eaf4a",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "müssen ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sparsam ",
                  "tag": "pd"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sein",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "angesichts ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "der ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "wirtschaftlichen ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Lage",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "müssen — muss — musste — hat gemusst^sein — ist — war — ist gewesen^der wirtschaftlichen Lage",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "We must be frugal, given the economic situation."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Angesichts der Beweise war ein Schuldeingeständnis unvermeidlich.",
        "id": "LIB-971e2df8-cac8-4dd7-aa55-c69a5360ac64",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Angesichts ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "der ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Beweise ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "war ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "ein ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Schuldeingeständnis ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "unvermeidlich",
                  "tag": "pd"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "unter Beweis stellen; einen Beweis erbringen/führen^sein — ist — war — ist gewesen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Given the evidence, an admission of guilt was inevitable."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Er entschied sich für den Rückzug, angesichts der Risiken.",
        "id": "LIB-fe8c1681-5b86-4fc8-b044-673189e29ebd",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "entschied ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "sich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "für ",
              "tag": "APPR_mo"
            },
            {
              "text": "den ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Rückzug",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": "$,_punct"
            },
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "angesichts ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "der ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Risiken",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "He decided to withdraw, given the risks."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Angesichts des Andrangs öffneten sie zusätzliche Kassen.",
        "id": "LIB-ab400fd9-7093-41dc-8b8e-290035113a46",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Angesichts ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "des ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Andrangs ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "öffneten ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "sie ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "zusätzliche ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Kassen",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "In view of the rush, they opened additional cash registers."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Sie verzichtete auf eine Klage, angesichts der geringen Erfolgsaussichten.",
        "id": "LIB-b44a781c-8c42-431c-98ae-6e2c0145a0b0",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "verzichtete ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "auf ",
              "tag": "APPR_op"
            },
            {
              "text": "eine ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Klage",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "angesichts ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "der ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "geringen ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Erfolgsaussichten",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "verzichten + auf + AKK^verzichten + auf + AKK^verzichten + auf + AKK^der geringen Erfolgsaussichten",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "She decided not to file a lawsuit, given the low prospects of success."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Angesichts seiner Leistungen erhielt er eine Beförderung.",
        "id": "LIB-b27e90c5-1462-407f-904d-91129fb912a2",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Angesichts ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "seiner ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Leistungen ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "erhielt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "eine ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Beförderung",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "In view of his achievements, he received a promotion."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Angesichts der bevorstehenden Prüfungen studierte er intensiv.",
        "id": "LIB-b6feb5eb-1c5e-4e47-a0bb-213cfaa6a906",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Angesichts ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "der ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "bevorstehenden ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Prüfungen ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "studierte ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "intensiv",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "etwas einer Prüfung unterziehen; etwas prüfen/kontrollieren^der bevorstehenden Prüfungen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "In view of the upcoming exams, he studied intensively."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Angesichts der Umstände war ihre Reaktion verständlich.",
        "id": "LIB-3ca0e724-6a87-4697-81fa-7ff3ce5a3b03",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Angesichts ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "der ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Umstände ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "war ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "ihre ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Reaktion ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "verständlich",
                  "tag": "pd"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Given the circumstances, her reaction was understandable."
        }
      }
    ],
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}