{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/library/wchYQBXkD8SPKVYobVaw/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "wchYQBXkD8SPKVYobVaw",
    "content_hash": "b05cf393410ec03c678f7da6c77fe1898a6af41d4cb7b08853afe1d096eb069e"
  },
  "data": {
    "id": "wchYQBXkD8SPKVYobVaw",
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Wie kannst du die Präposition 'statt' nutzen?",
    "changedOn": "2024-04-12T10:38:21.876Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Die Präposition \"statt\" wird verwendet, um einen Ersatz oder eine Alternative anzugeben. Sie drückt aus, dass etwas anstelle von etwas anderem passiert oder gewählt wird.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-04-12T10:29:18.608Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "hzqc4T0MDGx7An7NAANC",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Statt Kaffee trinke ich Tee.",
        "id": "LIB-1794f892-65b5-4a9d-929a-e326a34e3bea",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Statt ",
              "tag": "mnr"
            },
            {
              "extra": "MASC",
              "text": "Kaffee ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "trinke ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Tee",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "trinken — trinkt — trank — hat getrunken",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Instead of coffee I drink tea.",
          "ru": "Вместо кофе я пью чай."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Sie geht spazieren statt zu arbeiten.",
        "id": "LIB-30f2efd4-5c52-4210-936c-d48d6cb1462b",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "geht ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "spazieren ",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "statt ",
              "tag": "cp"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "zu ",
                  "tag": "PTKZU"
                },
                {
                  "text": "arbeiten",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK^arbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "She goes for a walk instead of working."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Statt des Zuges nehmen wir das Auto.",
        "id": "LIB-46d8c685-6ba0-419b-8bd1-42dbd9cec32c",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Statt ",
              "tag": "mnr"
            },
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "des ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Zuges ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "nehmen ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Auto",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "nehmen — nimmt — nahm — hat genommen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Instead of the train we take the car.",
          "ru": "Вместо поезда мы едем на машине."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Er liest ein Buch statt fernzusehen.",
        "id": "LIB-ed821981-a02d-4d7d-a6e7-cf2f19d1d3de",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "liest ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "ein ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Buch ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "statt ",
              "tag": "cp"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "fernzusehen",
                  "tag": "VVIZU"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "lesen — liest — las — hat gelesen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "He reads a book instead of watching TV.",
          "ru": "Он читает книгу вместо того, чтобы смотреть телевизор."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Statt zu antworten, schwieg sie.",
        "id": "LIB-2f719f66-4fdd-461f-81eb-f799a7f2fdd5",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Statt ",
              "tag": "cp"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "zu ",
                  "tag": "PTKZU"
                },
                {
                  "text": "antworten",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "schwieg ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "sie",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "antworten + DAT^antworten + auf + AKK^schweigen — schweigt — schwieg — hat geschwiegen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Вместо ответа она промолчала.",
          "en": "Instead of answering, she remained silent."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Statt der erwarteten Kritik gab es Lob.",
        "id": "LIB-b6285417-aa3e-4297-83db-41012c23b700",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Statt ",
              "tag": "mnr"
            },
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "der ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "erwarteten ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Kritik ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gab ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "es ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Lob",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "Kritik üben an; kritisieren; auf Kritik stoßen; kritisiert werden^geben — gibt — gab — hat gegeben^der erwarteten Kritik",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Instead of the expected criticism, there was praise.",
          "ru": "Вместо ожидаемой критики прозвучала похвала."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Wir essen zu Hause statt im Restaurant.",
        "id": "LIB-21296b91-184a-449d-9063-93a4db219ad4",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "essen ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "zu ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Hause ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "statt ",
              "tag": "ac"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "im ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Restaurant",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "essen — isst — aß — hat gegessen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "We eat at home instead of in restaurants.",
          "ru": "Мы едим дома, а не в ресторанах."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Statt zu helfen, machte er alles schlimmer.",
        "id": "LIB-1702fc7b-f280-40d6-bdc3-46739f56f0ea",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Statt ",
              "tag": "cp"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "zu ",
                  "tag": "PTKZU"
                },
                {
                  "text": "helfen",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "machte ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "alles ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "schlimmer",
              "tag": "ADJD_mo"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "helfen — hilft — half — hat geholfen^helfen + DAT^machen + zu + DAT^machen + zu + DAT",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Instead of helping, he made everything worse.",
          "ru": "Вместо того, чтобы помочь, он все ухудшил."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Statt eines Geschenks möchte ich eine Spende.",
        "id": "LIB-1e33f416-c1d1-421c-b26f-35d3569bae64",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Statt ",
              "tag": "mnr"
            },
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "eines ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Geschenks ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "möchte ",
                  "tag": "VMFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "eine ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Spende",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Instead of a gift I would like a donation.",
          "ru": "Вместо подарка я хотел бы пожертвование."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Statt zu joggen, ging er schwimmen.",
        "id": "LIB-d3fa5bde-95a6-4ef0-8e48-2029fad0f675",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Statt ",
              "tag": "cp"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "zu ",
                  "tag": "PTKZU"
                },
                {
                  "text": "joggen",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ging ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "schwimmen",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK^schwimmen — schwimmt — schwamm — ist geschwommen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Instead of jogging, he went swimming.",
          "ru": "Вместо того, чтобы бегать трусцой, он пошел плавать."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Statt der geplanten zwei Stunden dauerte die Versammlung vier Stunden.",
        "id": "LIB-a5592c97-ae9c-4cb5-ba80-a33f45f6e5a8",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Statt ",
              "tag": "mnr"
            },
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "der ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "geplanten ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "zwei ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Stunden ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "dauerte ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Versammlung ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "vier ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Stunden",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "der geplanten zwei Stunden",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Instead of the planned two hours, the meeting lasted four hours.",
          "ru": "Вместо запланированных двух часов встреча длилась четыре часа."
        }
      }
    ],
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}