{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/patterns/069TPUYfxsh7tvHLP8lp/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "069TPUYfxsh7tvHLP8lp",
    "content_hash": "9a6dea9b26c77b6b09e6b0c08e96ebb4b7ab0222f78b78ee8d4deb98e4ba8a2e"
  },
  "data": {
    "id": "069TPUYfxsh7tvHLP8lp",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Des Lehrers Buch gehört dem Schüler.",
        "id": "LIB-665e8272-8781-4cfd-9da5-9fbcd4c950ab",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Des ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Lehrers ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Buch ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gehört ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "dem ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Schüler",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "gehören + DAT^gehören + zu + DAT^gehören + zu + DAT",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "The teacher's book belongs to the student."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Des Künstlers Gemälde gehört dem Museum.",
        "id": "LIB-5f5e4138-2c02-4785-90bf-3135b7bdfb6b",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Des ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Künstlers ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Gemälde ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gehört ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "dem ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Museum",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "gehören + DAT^gehören + zu + DAT^gehören + zu + DAT",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "The artist's painting belongs to the museum."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Des Schriftstellers Manuskript gehört dem Verlag.",
        "id": "LIB-350918c4-a6ce-49fc-93d8-31310cb6accb",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Des ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Schriftstellers ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Manuskript ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gehört ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "dem ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Verlag",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "gehören + DAT^gehören + zu + DAT^gehören + zu + DAT",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "The author's manuscript belongs to the publisher."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Des Vaters Rat gehört dem Sohn.",
        "id": "LIB-fed8f385-1c40-4940-b057-b71dccae8b3b",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Des ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Vaters ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Rat ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gehört ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "dem ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Sohn",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "einen Rat erteilen/geben; jemanden zu Rate ziehen; jemandem etwas raten^gehören + DAT^gehören + zu + DAT^gehören + zu + DAT",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "The father's advice belongs to the son."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Des Forschers Theorie gehört der Wissenschaft.",
        "id": "LIB-abfec073-42ff-43e9-a44c-f68831222e79",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Des ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Forschers ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Theorie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gehört ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "der ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Wissenschaft",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "gehören + DAT^gehören + zu + DAT^gehören + zu + DAT",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "The researcher’s theory belongs to science."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Des Hauses Schlüssel gehört dem Eigentümer.",
        "id": "LIB-5f4a70de-13f2-44ae-8580-4252c7d16d1f",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Des ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Hauses ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Schlüssel ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gehört ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "dem ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Eigentümer",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "gehören + DAT^gehören + zu + DAT^gehören + zu + DAT^des Hauses Schlüssel",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "The house key belongs to the owner."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Des Hundes Leine gehört dem Spaziergänger.",
        "id": "LIB-0214474c-cd20-4d35-9c0e-b15732962c7b",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Des ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Hundes ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Leine ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gehört ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "dem ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Spaziergänger",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "gehören + DAT^gehören + zu + DAT^gehören + zu + DAT",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "The dog’s leash belongs to the walker."
        }
      }
    ],
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Genitiv-Objekt + Nominativ-Subjekt + gehört + Besitzer + Nomen",
    "changedOn": "2024-08-19T14:25:44.476Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Drückt aus, dass etwas oder jemand zu einem bestimmten Besitzer gehört.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-08-19T14:08:25.288Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "wntLVPPvHVFPKg8TKi9n",
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}