{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/patterns/3iZ9oG2fiJacEtwX3D2H/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "3iZ9oG2fiJacEtwX3D2H",
    "content_hash": "9c85fe211fe2fa75c5957ebce938e2cfd0d66df6f06ca2bdecbfece4dcb79855"
  },
  "data": {
    "id": "3iZ9oG2fiJacEtwX3D2H",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Unter Erfolg verstehen wir harte Arbeit und Ausdauer.",
        "id": "LIB-4077717d-ea93-42e2-ba32-8d828a9305a5",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Unter ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Erfolg ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "verstehen ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "harte ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Arbeit ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "extra": "FEM",
              "text": "Ausdauer",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "We understand success as hard work and perseverance."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Unter Qualität verstehe ich präzise Arbeit und Zuverlässigkeit.",
        "id": "LIB-7ccce519-7ea4-4383-b908-ab868b7dc7c0",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Unter ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Qualität ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "verstehe ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "präzise ",
              "tag": "ADJD_nk"
            },
            {
              "text": "Arbeit ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "extra": "FEM",
              "text": "Zuverlässigkeit",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "By quality I mean precise work and reliability.",
          "ru": "Под качеством я подразумеваю точную работу и надежность."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Unter Freiheit versteht sie die Möglichkeit, eigene Entscheidungen zu treffen.",
        "id": "LIB-436aa467-a7be-4ef4-a05d-3c43c8f8f8d3",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Unter ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Freiheit ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "versteht ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Möglichkeit",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "eigene ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Entscheidungen ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "zu ",
                  "tag": "PTKZU"
                },
                {
                  "text": "treffen",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^eine Entscheidung treffen; entscheiden^treffen — trifft — traf — hat getroffen",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Unter Glück verstehen viele Menschen etwas anderes.",
        "id": "LIB-413d0c30-797c-49df-b1ee-96f7f8c9ead4",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Unter ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Glück ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "verstehen ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "viele ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Menschen ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "extra": "NEUT",
              "text": "etwas ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "anderes",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Unter Innovation verstehen wir kreative Lösungen für alte Probleme.",
        "id": "LIB-b828717f-0024-46ab-999e-0ef8aac8c606",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Unter ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Innovation ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "verstehen ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "kreative ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Lösungen ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "für ",
              "tag": "APPR_mnr"
            },
            {
              "text": "alte ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Probleme",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "$._punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^eine Lösung finden; etwas lösen",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Unter Verantwortung versteht er die Pflicht, sich um andere zu kümmern.",
        "id": "LIB-8836ccba-92e0-4ff5-bda7-35b1a714c017",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Unter ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Verantwortung ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "versteht ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Pflicht",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "sich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "um ",
              "tag": "APPR_op"
            },
            {
              "text": "andere ",
              "tag": "PIS_nk"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "zu ",
                  "tag": "PTKZU"
                },
                {
                  "text": "kümmern",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "Verantwortung übernehmen für; verantwortlich zeigen; Verantwortung tragen für; verantwortlich sein; jemanden zur Verantwortung ziehen; jemanden für etwas verantwortlich machen^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^kümmern + um + AKK^kümmern + um + AKK",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Unter Nachhaltigkeit verstehen wir den schonenden Umgang mit Ressourcen.",
        "id": "LIB-358c31bc-4fb0-438c-889b-3d942f11888f",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Unter ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Nachhaltigkeit ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "verstehen ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "den ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "schonenden ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Umgang ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "mit ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Ressourcen",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^den schonenden Umgang",
        "isFavorite": null
      }
    ],
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Unter + etwas + verstehen",
    "changedOn": "2024-08-19T12:46:35.761Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Fragt nach oder drückt aus, wie jemand etwas definiert oder interpretiert.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-08-19T12:05:09.770Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "wntLVPPvHVFPKg8TKi9n",
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}