{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/patterns/5V2Am2JW0kY7G6xqQsBB/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "5V2Am2JW0kY7G6xqQsBB",
    "content_hash": "39655bf9c062a973f4ff75456b44553e2d4e28d39563e2451299a299ad9e2408"
  },
  "data": {
    "id": "5V2Am2JW0kY7G6xqQsBB",
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Subjekt + Verb + weder + Nomen 1 + noch + Nomen 2",
    "changedOn": "2024-08-19T12:08:37.944Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Drückt aus, dass zwei Dinge nicht zutreffen.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-08-19T12:05:09.770Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "wntLVPPvHVFPKg8TKi9n",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ich mag weder Kaffee noch Tee.",
        "id": "LIB-9c7f90ab-328c-4afe-a2fd-e0e4415504ba",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "mag ",
                  "tag": "VMFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "weder ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Kaffee ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "noch ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "extra": "MASC",
              "text": "Tee",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "mögen — mag — mochte — hat gemocht",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "I don't like coffee or tea.",
          "ru": "Я не люблю кофе или чай."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Sie hat weder Zeit noch Lust.",
        "id": "LIB-4e1feaf9-e068-4c33-92a8-23a3621f8a21",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "hat ",
                  "tag": "VAFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "weder ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Zeit ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "noch ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "extra": "FEM",
              "text": "Lust",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "She has neither time nor desire.",
          "ru": "У нее нет ни времени, ни желания."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Wir haben weder Geld noch Ressourcen.",
        "id": "LIB-7aa38c3f-eca0-4668-ac2a-8161276e0f1a",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "haben ",
                  "tag": "VAFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "weder ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Geld ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "noch ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "extra": "FEM",
              "text": "Ressourcen",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "We have neither money nor resources."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Er sieht weder den Film noch das Buch.",
        "id": "LIB-b9945c27-42f4-4b1c-bda5-e085d8f5e075",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sieht ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "weder ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "den ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Film ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "noch ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Buch",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu^weder den Film",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "He doesn't see the film or the book.",
          "ru": "Он не видит фильм или книгу."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Sie isst weder Fleisch noch Fisch.",
        "id": "LIB-1f2887ff-91e7-4042-b9b7-d6015aac636e",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "isst ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "weder ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Fleisch ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "noch ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "extra": "MASC",
              "text": "Fisch",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "She eats neither meat nor fish."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ich besitze weder ein Auto noch ein Fahrrad.",
        "id": "LIB-a59a2d3d-9a52-4f1e-a722-9f30858b77ec",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "besitze ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "weder ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "ein ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Auto ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "noch ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "ein ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Fahrrad",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "weder ein Auto",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "I don't own a car or a bicycle.",
          "ru": "У меня нет машины или велосипеда."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Er hat weder Hunger noch Durst.",
        "id": "LIB-1d9a14d2-1f4b-4fb1-9e69-a2ecf1a6f425",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "hat ",
                  "tag": "VAFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "weder ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Hunger ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "noch ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "extra": "MASC",
              "text": "Durst",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "He is neither hungry nor thirsty.",
          "ru": "Он не голоден и не хочет пить."
        }
      }
    ],
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}