{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/patterns/D9f0deIQvfO9TrMZtS9N/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "D9f0deIQvfO9TrMZtS9N",
    "content_hash": "3b1483b6209b2be7997799d2f9fe29422c17c4b296cd42f09422b55693704ab0"
  },
  "data": {
    "id": "D9f0deIQvfO9TrMZtS9N",
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Gleichzeitig + Verb + Subjekt + und + Subjekt + Verb",
    "changedOn": "2024-08-19T14:13:24.605Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Drückt aus, dass zwei Handlungen zur gleichen Zeit von verschiedenen Subjekten ausgeführt werden.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-08-19T14:08:25.288Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "wntLVPPvHVFPKg8TKi9n",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Gleichzeitig kocht er das Abendessen und sie deckt den Tisch.",
        "id": "LIB-399cd673-dc43-49ee-a3e7-ef0c8f5cc4a5",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Gleichzeitig ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "kocht ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Abendessen ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "deckt ",
                  "tag": "cj"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "den ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Tisch",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "В это же время он готовит ужин, а она накрывает на стол.",
          "en": "At the same time, he cooks dinner and she sets the table."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Gleichzeitig liest sie ein Buch und er schaut einen Film.",
        "id": "LIB-bbdff674-8165-4611-9099-2aed4cb3ce5a",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Gleichzeitig ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "liest ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "ein ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Buch ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "schaut ",
                  "tag": "cj"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "einen ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Film",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "lesen — liest — las — hat gelesen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "At the same time, she is reading a book and he is watching a film."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Gleichzeitig arbeitet er an seinem Projekt und sie schreibt eine E-Mail.",
        "id": "LIB-c9a90b53-5ede-4826-9a1d-9af84e672079",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Gleichzeitig ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "arbeitet ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "an ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "seinem ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Projekt ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "schreibt ",
                  "tag": "cj"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "eine ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "E-Mail",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "arbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT^schreiben — schreibt — schrieb — hat geschrieben^schreiben + an + AKK^schreiben + an + AKK^schreiben + an + DAT",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "At the same time, he is working on his project and she is writing an email."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Gleichzeitig lerne ich für die Prüfung und du machst die Hausaufgaben.",
        "id": "LIB-c6c8d6e2-e150-48eb-bfaa-07567be68580",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Gleichzeitig ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "lerne ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "für ",
              "tag": "APPR_mo"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Prüfung ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": "KON_cd"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": "PPER_sb"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "machst ",
                  "tag": "cj"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Hausaufgaben",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "etwas einer Prüfung unterziehen; etwas prüfen/kontrollieren^machen + zu + DAT^machen + zu + DAT",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "В это же время я готовлюсь к экзамену, а ты делаешь домашнее задание.",
          "en": "At the same time, I'm studying for the exam and you're doing your homework."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Gleichzeitig putzt er das Auto und sie gießt die Pflanzen.",
        "id": "LIB-f54678ac-2b6b-43b9-bc61-14eb0589f5d0",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Gleichzeitig ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "putzt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Auto ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gießt ",
                  "tag": "cj"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Pflanzen",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "gießen — gießt — goss — hat gegossen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "В то же время он моет машину, а она поливает растения.",
          "en": "At the same time, he cleans the car and she waters the plants."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Gleichzeitig telefoniert sie mit ihrer Mutter und er spielt mit den Kindern.",
        "id": "LIB-3827aca7-a687-41a4-b7c7-46f80a1f07d9",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Gleichzeitig ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "telefoniert ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "mit ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "ihrer ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Mutter ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "spielt ",
                  "tag": "cj"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "mit ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "den ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Kindern",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "telefonieren + mit + DAT^telefonieren + mit + DAT^telefonieren + mit + DAT",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "В это же время она разговаривает по телефону с матерью, а он играет с детьми."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Gleichzeitig fährt er zur Arbeit und sie geht einkaufen.",
        "id": "LIB-a6262d72-031e-4caa-93fc-60d1046e8f79",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Gleichzeitig ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "fährt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "zur ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Arbeit ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "geht ",
                  "tag": "cj"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "einkaufen",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "fahren — fährt — fuhr — ist/hat gefahren^gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK",
        "isFavorite": null
      }
    ],
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}