{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/patterns/FzpY8dEjb68BJEwjAoXj/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "FzpY8dEjb68BJEwjAoXj",
    "content_hash": "cbd87732c11f8332181aa49223f0e96fed4bfe94c37749ece3e13a2a36f6e9be"
  },
  "data": {
    "id": "FzpY8dEjb68BJEwjAoXj",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Vom 1. Januar bis 31. März dauert der Kurs.",
        "id": "LIB-532bfc2b-aa6a-4bff-975b-793fabea8395",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Vom ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "1. ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Januar ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "bis ",
              "tag": "APPR_mo"
            },
            {
              "text": "31. ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "März ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "dauert ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "der ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Kurs",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Курс длится с 1 января по 31 марта.",
          "en": "The course runs from 1 January to 31 March."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Vom 15. Juni bis 20. Juli reist sie durch Europa.",
        "id": "LIB-c0dbe74a-64d3-4d6d-8481-d7c5d2def4c1",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Vom ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "15. ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Juni ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "bis ",
              "tag": "APPR_mo"
            },
            {
              "text": "20. ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Juli ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "reist ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "durch ",
              "tag": "APPR_mo"
            },
            {
              "text": "Europa",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "$._punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "From 15 June to 20 July she travels through Europe."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Vom 1. September bis 30. November läuft die Ausstellung.",
        "id": "LIB-b0c976dc-32e9-4984-9bae-7d35f4b3d84b",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Vom ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "1. ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "September ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "bis ",
              "tag": "APPR_mo"
            },
            {
              "text": "30. ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "November ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "läuft ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Ausstellung",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "laufen — läuft — lief — ist gelaufen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "The exhibition runs from 1 September to 30 November."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Vom 1. Mai bis 31. August hat er Urlaub.",
        "id": "LIB-32a1fee7-7144-4f94-9844-507f1e07fd64",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Vom ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "1. ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Mai ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "bis ",
              "tag": "APPR_mo"
            },
            {
              "text": "31. ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "August ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "hat ",
                  "tag": "VAFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Urlaub",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "He is on vacation from 1 May to 31 August."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Vom 5. April bis 10. Mai findet die Konferenz statt.",
        "id": "LIB-0cb6f01d-c175-4599-b951-dd585afc6eec",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Vom ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "5. ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "April ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "bis ",
              "tag": "APPR_mo"
            },
            {
              "text": "10. ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Mai ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "findet ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Konferenz ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "statt",
                  "tag": "svp"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "finden — findet — fand — hat gefunden",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "The conference will take place from 5 April to 10 May."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Vom 1. Dezember bis 15. Dezember bereiten wir die Feier vor.",
        "id": "LIB-8da00ff2-917e-4c56-ac69-e452e70595f7",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Vom ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "1. ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Dezember ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "bis ",
              "tag": "APPR_mo"
            },
            {
              "text": "15. ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Dezember ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "bereiten ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Feier ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "vor",
                  "tag": "svp"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "From December 1st to December 15th we are preparing the celebration."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Vom 1. Oktober bis 31. Oktober feiert das Unternehmen sein Jubiläum.",
        "id": "LIB-bfc8eefa-a182-415d-aa3d-2532759313d5",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Vom ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "1. ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Oktober ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "bis ",
              "tag": "APPR_mo"
            },
            {
              "text": "31. ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Oktober ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "feiert ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Unternehmen ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "sein ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Jubiläum",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "From 1 October to 31 October the company celebrates its anniversary."
        }
      }
    ],
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Vom + Datum + bis + Datum + Verb + Subjekt",
    "changedOn": "2024-08-19T14:45:41.545Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Drückt den Zeitraum aus, in dem eine Handlung stattfindet.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-08-19T14:08:25.288Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "wntLVPPvHVFPKg8TKi9n",
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}