{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/patterns/GkuS9YnsmN7jsYBQknq9/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "GkuS9YnsmN7jsYBQknq9",
    "content_hash": "a7252a98cd5d31177485e7872a5712cb9a384d2d00eec77e2be8f68c93236a37"
  },
  "data": {
    "id": "GkuS9YnsmN7jsYBQknq9",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Er kümmert sich um die Kinder.",
        "id": "LIB-e3804134-10b1-454b-92f9-dbd6d459ff3c",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "kümmert ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "sich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "um ",
              "tag": "APPR_op"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Kinder",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "$._punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "kümmern + um + AKK^kümmern + um + AKK",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "He takes care of the children.",
          "ru": "Он заботится о детях."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Sie kümmert sich um die Organisation der Veranstaltung.",
        "id": "LIB-391f1e61-3418-4547-a902-055282dae954",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "kümmert ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "sich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "um ",
              "tag": "APPR_op"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Organisation ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "der ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Veranstaltung",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "kümmern + um + AKK^kümmern + um + AKK",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "She takes care of the organization of the event."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ich kümmere mich um den Einkauf.",
        "id": "LIB-45fe3f24-f625-408b-a38b-311eeb752760",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "kümmere ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "mich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "um ",
              "tag": "APPR_op"
            },
            {
              "text": "den ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Einkauf",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "$._punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "kümmern + um + AKK^kümmern + um + AKK",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "I take care of the shopping."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Wir kümmern uns um das Problem.",
        "id": "LIB-7c1f06c0-fa1b-4e5d-80bf-575d30db7a98",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "kümmern ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "uns ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "um ",
              "tag": "APPR_op"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Problem",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "$._punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "kümmern + um + AKK^kümmern + um + AKK",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "We take care of the problem."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Sie kümmert sich um den Garten.",
        "id": "LIB-9b57ac08-5810-46bc-9628-0eff9bfc720e",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "kümmert ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "sich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "um ",
              "tag": "APPR_op"
            },
            {
              "text": "den ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Garten",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "$._punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "kümmern + um + AKK^kümmern + um + AKK",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "She takes care of the garden."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Er kümmert sich um die Finanzen.",
        "id": "LIB-ff0ffb0e-d29c-4969-a1f4-bb77fed709e1",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "kümmert ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "sich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "um ",
              "tag": "APPR_op"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Finanzen",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "$._punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "kümmern + um + AKK^kümmern + um + AKK",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "He takes care of the finances."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Sie kümmern sich um den Transport.",
        "id": "LIB-43196b37-0e67-4351-bf41-bbb9610c4bd8",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "kümmern ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "sich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "um ",
              "tag": "APPR_op"
            },
            {
              "text": "den ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Transport",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "$._punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "kümmern + um + AKK^kümmern + um + AKK",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "They take care of the transport."
        }
      }
    ],
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Sich um + etwas + kümmern",
    "changedOn": "2024-08-19T12:13:15.228Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Drückt aus, dass sich jemand um eine Angelegenheit kümmert.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-08-19T12:05:09.770Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "wntLVPPvHVFPKg8TKi9n",
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}