{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/patterns/I5gizsaPXFK7TMVAzMvv/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "I5gizsaPXFK7TMVAzMvv",
    "content_hash": "d5a406a354399c3b3eaf1568e497a1f786bf7443726baa04acc7657fad9bc203"
  },
  "data": {
    "id": "I5gizsaPXFK7TMVAzMvv",
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Objekt + , + Apposition + , + Verb",
    "changedOn": "2024-08-19T14:59:53.461Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Verwendet eine Apposition, um zusätzliche Informationen über ein Objekt zu geben.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-08-19T14:08:25.288Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "wntLVPPvHVFPKg8TKi9n",
    "annotations": [
      {
        "original_text": "Das Auto, ein roter Sportwagen, steht vor dem Haus.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-2251feee-4ad7-42f0-abb7-3deb8286015a",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Auto",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "ein ",
              "extra": "MASC",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Adj-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "rot",
                  "tag": "ADJA"
                },
                {
                  "text": "er ",
                  "tag": "MASC"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "Sportwagen",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "steht ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "vor ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "dem ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Haus",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "stehen — steht — stand — hat gestanden^ein roter Sportwagen",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ar": "السيارة، سيارة رياضية حمراء، متوقفة أمام المنزل.",
          "en": "The car, a red sports car, is parked in front of the house."
        }
      },
      {
        "original_text": "Der Lehrer, ein erfahrener Pädagoge, erklärt die Aufgabe.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-24343da3-e29a-4f88-9b18-fd0657e72b25",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Der ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Lehrer",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "ein ",
              "extra": "MASC",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Adj-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "erfahren",
                  "tag": "ADJA"
                },
                {
                  "text": "er ",
                  "tag": "MASC"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "Pädagoge",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "erklärt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Aufgabe",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "ein erfahrener Pädagoge",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ar": "يشرح المعلم، وهو معلم ذو خبرة، المهمة.",
          "en": "The teacher, an experienced educator, explains the task."
        }
      },
      {
        "original_text": "Der Film, ein spannender Thriller, hat viele Preise gewonnen.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-30a89d3b-c49d-41fc-aa69-6912a58d503c",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Der ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Film",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "ein ",
              "extra": "MASC",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Adj-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "spannend",
                  "tag": "ADJA"
                },
                {
                  "text": "er ",
                  "tag": "MASC"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "Thriller",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "Hr",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "hat ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "viele ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Preise ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gewonnen",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt^gewinnen — gewinnt — gewann — hat gewonnen^ein spannender Thriller",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ar": "حصل الفيلم، وهو فيلم تشويق وإثارة، على العديد من الجوائز.",
          "en": "The film, an exciting thriller, has won many awards."
        }
      },
      {
        "original_text": "Das Buch, ein Bestseller, wurde verfilmt.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-e1d4875e-e4f5-4990-8d47-a24870bd1960",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S*",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Buch",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "ein ",
              "extra": "MASC",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Bestseller",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "H",
                  "extra": "Past",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "wurde ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "verfilmt",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "werden — wird — wurde — ist geworden",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ar": "الكتاب، الذي كان من أكثر الكتب مبيعا، تم تحويله إلى فيلم.",
          "en": "The book, a bestseller, was made into a film."
        }
      },
      {
        "original_text": "Die Stadt, ein beliebtes Reiseziel, ist im Sommer sehr belebt.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-a5f48216-0d4c-4706-9f6f-72ff3dbafce7",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Stadt",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "ein ",
              "extra": "NEUT",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Adj-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "beliebt",
                  "tag": "ADJA"
                },
                {
                  "text": "es ",
                  "tag": "NEUT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "Reiseziel",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ist ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "im ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Sommer ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "sehr ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "belebt",
                  "tag": "pd"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^ein beliebtes Reiseziel",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "en": "The city, a popular tourist destination, is very busy in summer."
        }
      },
      {
        "original_text": "Das Haus, ein altes Gebäude, wird renoviert.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-9e53c0d7-92b6-4879-807a-c5aeb75e078c",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S*",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Haus",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "ein ",
              "extra": "NEUT",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Adj-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "alt",
                  "tag": "ADJA"
                },
                {
                  "text": "es ",
                  "tag": "NEUT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "Gebäude",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "H",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "wird ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "renoviert",
                  "tag": "oc"
                }
              ]
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "werden — wird — wurde — ist geworden^ein altes Gebäude",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "en": "The house, an old building, is being renovated."
        }
      },
      {
        "original_text": "Der Hund, ein treuer Begleiter, folgt seinem Besitzer überall hin.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-d892904e-79ac-46fe-b624-d68be5806907",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Der ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Hund",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "ein ",
              "extra": "MASC",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": " ",
              "tag": "Adj-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "treu",
                  "tag": "ADJA"
                },
                {
                  "text": "er ",
                  "tag": "MASC"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "Begleiter",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "folgt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "seinem ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Besitzer ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "überall ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "hin",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "folgen + DAT^ein treuer Begleiter",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "en": "The dog, a faithful companion, follows its owner everywhere."
        }
      }
    ],
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}