{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/patterns/IKLuvVK3lqHIkzo7jkWP/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "IKLuvVK3lqHIkzo7jkWP",
    "content_hash": "ba564b86c4f52e91926e390242fbeda4204a13b5ffeab7fa38501787a8051f9a"
  },
  "data": {
    "id": "IKLuvVK3lqHIkzo7jkWP",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Er gehört zu den besten Spielern der Mannschaft.",
        "id": "LIB-b3f55f78-1f5d-470c-ae9c-ac23bc6c7471",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gehört ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "zu ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "den ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "besten ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Spielern ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "der ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Mannschaft",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "gehören + DAT^gehören + zu + DAT^gehören + zu + DAT^den besten Spielern",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Он один из лучших игроков в команде.",
          "en": "He is one of the best players in the team.",
          "ar": "إنه أحد أفضل اللاعبين في الفريق."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Dieses Buch gehört zu meinen Favoriten.",
        "id": "LIB-9178081a-8710-4a28-9886-8ab505551df9",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Dieses ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Buch ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gehört ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "zu ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "meinen ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Favoriten",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "gehören + DAT^gehören + zu + DAT^gehören + zu + DAT",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Эта книга одна из моих любимых.",
          "en": "This book is one of my favorites.",
          "ar": "هذا الكتاب هو واحد من المفضلة."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Sie gehört zu einer großen Familie.",
        "id": "LIB-d52a2826-8b36-479a-8cd4-8cbad8717dcc",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gehört ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "zu ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "einer ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "großen ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Familie",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "gehören + DAT^gehören + zu + DAT^gehören + zu + DAT^einer großen Familie",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "She belongs to a big family.",
          "ar": "إنها تنتمي إلى عائلة كبيرة."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Das Haus gehört zu dem Anwesen.",
        "id": "LIB-2d427160-98e8-49e0-bcea-3f9e242b7cec",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Haus ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gehört ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "zu ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "dem ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Anwesen",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "gehören + DAT^gehören + zu + DAT^gehören + zu + DAT",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "The house belongs to the property.",
          "ar": "المنزل ينتمي إلى العقار.",
          "ru": "Дом принадлежит к собственности."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Er gehört zu meinen engsten Freunden.",
        "id": "LIB-e92beb86-74fc-4650-af1c-b6a1d8b2459d",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gehört ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "zu ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "meinen ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "engsten ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Freunden",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "gehören + DAT^gehören + zu + DAT^gehören + zu + DAT^meinen engsten Freunden",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "He is one of my closest friends.",
          "ar": "وهو واحد من أصدقائي المقربين."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Die Stadt gehört zu den ältesten in Europa.",
        "id": "LIB-e456fc4e-b2b7-4a0a-bcdc-6a1a408d96b0",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Stadt ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gehört ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "zu ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "den ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "ältesten ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "in ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Europa",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "gehören + DAT^gehören + zu + DAT^gehören + zu + DAT",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "The city is one of the oldest in Europe."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Dieses Problem gehört zu den schwierigsten Aufgaben.",
        "id": "LIB-510f7402-4e27-4715-93cc-331ef0e0a173",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Dieses ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Problem ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gehört ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "zu ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "den ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "schwierigsten ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Aufgaben",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "gehören + DAT^gehören + zu + DAT^gehören + zu + DAT^den schwierigsten Aufgaben",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "This problem is one of the most difficult tasks."
        }
      }
    ],
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Zu + jemandem/etwas + gehören",
    "changedOn": "2024-08-19T12:13:38.174Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Drückt Zugehörigkeit aus.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-08-19T12:05:09.770Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "wntLVPPvHVFPKg8TKi9n",
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}