{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/patterns/Jc0Bidb5NrajDi9VJRT0/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "Jc0Bidb5NrajDi9VJRT0",
    "content_hash": "8199cd8bec7050d314a6d248698ae62d9db457f5bcd2063c6b6c7673358083cc"
  },
  "data": {
    "id": "Jc0Bidb5NrajDi9VJRT0",
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Nominativ-Subjekt + sprechen + mit + Dativ-Objekt + über + Akkusativ-Objekt",
    "changedOn": "2024-08-19T12:07:51.856Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Drückt ein Gespräch über ein bestimmtes Thema aus.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-08-19T12:05:09.770Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "wntLVPPvHVFPKg8TKi9n",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ich spreche mit meinem Chef über das neue Projekt.",
        "id": "LIB-b313744e-5f4f-4c44-8aa4-534f77eef630",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "spreche ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "mit ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "meinem ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Chef ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "über ",
              "tag": "APPR_op"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "neue ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Projekt",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "$._punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sprechen — spricht — sprach — hat gesprochen^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^von + DAT^das neue Projekt",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "I talk to my boss about the new project.",
          "ru": "Я говорю со своим боссом о новом проекте."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Sie spricht mit ihrer Freundin über die Urlaubspläne.",
        "id": "LIB-58dd96d3-999b-4a2f-aae5-7009b438a97c",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "spricht ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "mit ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "ihrer ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Freundin ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "über ",
              "tag": "APPR_op"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Urlaubspläne",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "$._punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sprechen — spricht — sprach — hat gesprochen^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^von + DAT",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "She talks to her friend about the holiday plans."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Wir sprechen mit dem Lehrer über die Prüfungsergebnisse.",
        "id": "LIB-4423cbd7-58e6-4087-a4c5-eee280fbc9a5",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sprechen ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "mit ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "dem ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Lehrer ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "über ",
              "tag": "APPR_op"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Prüfungsergebnisse",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "$._punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sprechen — spricht — sprach — hat gesprochen^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^von + DAT",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "We talk to the teacher about the exam results.",
          "ru": "Мы говорим с учителем о результатах экзамена."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Er spricht mit seinem Kollegen über das Meeting.",
        "id": "LIB-df37f2a8-ee36-407a-92e5-ae1b882d81a5",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "spricht ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "mit ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "seinem ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Kollegen ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "über ",
              "tag": "APPR_op"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Meeting",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "$._punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sprechen — spricht — sprach — hat gesprochen^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^von + DAT",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "He talks to his colleague about the meeting.",
          "ru": "Он рассказывает своему коллеге о встрече."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Sie sprechen mit den Eltern über die Kinderbetreuung.",
        "id": "LIB-67f88a8d-c68d-41cb-aafb-89933d4d0bc6",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sprechen ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "mit ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "den ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Eltern ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "über ",
              "tag": "APPR_op"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Kinderbetreuung",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "$._punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sprechen — spricht — sprach — hat gesprochen^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^von + DAT",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "They talk to parents about childcare.",
          "ru": "Они говорят с родителями об уходе за детьми."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ich spreche mit dir über unsere Zukunftspläne.",
        "id": "LIB-7ed6e36a-8c61-486a-892c-d7049344f327",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "spreche ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "mit ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "dir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "über ",
              "tag": "APPR_op"
            },
            {
              "text": "unsere ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Zukunftspläne",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "$._punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sprechen — spricht — sprach — hat gesprochen^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^von + DAT",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "I'll talk to you about our future plans."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Er spricht mit dem Arzt über seine Gesundheit.",
        "id": "LIB-07f4c720-053f-4785-8251-6964132472e8",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "spricht ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "mit ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "dem ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Arzt ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "über ",
              "tag": "APPR_op"
            },
            {
              "text": "seine ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Gesundheit",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "$._punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sprechen — spricht — sprach — hat gesprochen^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^von + DAT",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "He talks to the doctor about his health."
        }
      }
    ],
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}