{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/patterns/K8EeIj8hRQaNlcCRpvYu/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "K8EeIj8hRQaNlcCRpvYu",
    "content_hash": "ccedbc3f0099ef6826c13038b6f56cd31591b5aaf25f223dfce05c9f98f98faf"
  },
  "data": {
    "id": "K8EeIj8hRQaNlcCRpvYu",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Er fragt seinen Kollegen nach der Lösung.",
        "id": "LIB-227d358e-19cb-4de8-8894-2b02d4e30500",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "fragt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "seinen ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Kollegen ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "nach ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "der ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Lösung",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "fragen + nach + DAT^fragen + nach + DAT^eine Lösung finden; etwas lösen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Он просит своего коллегу найти решение.",
          "en": "He asks his colleague for the solution."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Sie fragt ihren Chef nach dem Bericht.",
        "id": "LIB-64901530-c19b-4cd0-8b89-44054e50f7f2",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "fragt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "ihren ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Chef ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "nach ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "dem ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Bericht",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "fragen + nach + DAT^fragen + nach + DAT",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "She asks her boss about the report.",
          "ru": "Она спрашивает своего начальника об отчете."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ich frage meinen Freund nach einem Rat.",
        "id": "LIB-f4cad78d-065e-427c-84f9-c3334486cf6d",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "frage ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "meinen ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Freund ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "nach ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "einem ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Rat",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "fragen + nach + DAT^fragen + nach + DAT^einen Rat erteilen/geben; jemanden zu Rate ziehen; jemandem etwas raten",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "I ask my friend for advice.",
          "ru": "Я прошу совета у своего друга."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Wir fragen die Lehrerin nach den Hausaufgaben.",
        "id": "LIB-e604642d-608f-40f0-b6df-b146aef059e1",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "fragen ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Lehrerin ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "nach ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "den ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Hausaufgaben",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "fragen + nach + DAT^fragen + nach + DAT",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "We ask the teacher about the homework.",
          "ru": "Мы спрашиваем учителя о домашнем задании."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Er fragt seine Mutter nach dem Abendessen.",
        "id": "LIB-ca16cbc2-7c23-449d-8063-439fc642a570",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "fragt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "seine ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Mutter ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "nach ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "dem ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Abendessen",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "fragen + nach + DAT^fragen + nach + DAT",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Он спрашивает мать об ужине.",
          "en": "He asks his mother about dinner."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Sie fragt ihren Bruder nach dem Auto.",
        "id": "LIB-a9f2923b-c297-45aa-90a2-dcb9fef1d1ec",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "fragt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "ihren ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Bruder ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "nach ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "dem ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Auto",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "fragen + nach + DAT^fragen + nach + DAT",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Она спрашивает брата о машине.",
          "en": "She asks her brother about the car."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ich frage den Verkäufer nach dem Preis.",
        "id": "LIB-9bc1a898-97b8-4c3f-b417-337d8b3f3587",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "frage ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "den ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Verkäufer ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "nach ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "dem ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Preis",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "fragen + nach + DAT^fragen + nach + DAT",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "I ask the seller about the price."
        }
      }
    ],
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Nominativ-Subjekt + fragen + Akkusativ-Objekt + nach + Dativ-Objekt",
    "changedOn": "2024-08-19T14:28:44.381Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Drückt aus, dass jemand eine andere Person nach etwas Bestimmtem fragt.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-08-19T14:08:25.288Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "wntLVPPvHVFPKg8TKi9n",
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}