{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/patterns/Mkbqx60ZAruQv4gg2fPY/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "Mkbqx60ZAruQv4gg2fPY",
    "content_hash": "c015c51f94b65aa1d09a25ac638838d3656c312da9e9917a208305b81888f0fc"
  },
  "data": {
    "id": "Mkbqx60ZAruQv4gg2fPY",
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Ab + Monat + Verb + Subjekt",
    "changedOn": "2024-08-19T14:43:41.045Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Drückt aus, dass eine Handlung oder ein Zustand ab einem bestimmten Monat beginnt.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-08-19T14:08:25.288Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "wntLVPPvHVFPKg8TKi9n",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ab Januar beginnt das neue Semester.",
        "id": "LIB-05d2c8a2-b6b3-4199-9520-6271da505285",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ab ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Januar ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "beginnt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "neue ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Semester",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "beginnen — beginnt — begann — hat begonnen^das neue Semester",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Новый семестр начинается в январе."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ab März arbeitet er in einer neuen Firma.",
        "id": "LIB-c4367996-a629-4bc0-94f7-14dc872f83df",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ab ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "März ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "arbeitet ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "in ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "einer ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "neuen ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Firma",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "arbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT^einer neuen Firma",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "С марта он будет работать в новой компании."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ab Mai zieht sie in eine andere Stadt.",
        "id": "LIB-13db078a-5a45-4bf8-9d16-0e3c7bf75579",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ab ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Mai ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "zieht ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "in ",
              "tag": "APPR_mo"
            },
            {
              "text": "eine ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "andere ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Stadt",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "ziehen — zieht — zog — hat gezogen^eine andere Stadt",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "С мая она переедет в другой город."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ab September starten die neuen Kurse.",
        "id": "LIB-a31fbb94-7925-4451-843d-9567a497deda",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ab ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "September ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "starten ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "neuen ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Kurse",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "die neuen Kurse",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ab Juli wird er eine längere Reise machen.",
        "id": "LIB-d311fdbe-79f7-43d8-9be0-d44b8b509ed6",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ab ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Juli ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hf",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "wird ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "eine ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "längere ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Reise ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "machen",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "werden — wird — wurde — ist geworden^machen + zu + DAT^machen + zu + DAT^eine längere Reise",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "С июля он отправится в более длительную поездку."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ab November ändert sich der Zeitplan.",
        "id": "LIB-be1f4842-d6fa-49ff-a9f1-2b0981866ab6",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ab ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "November ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ändert ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "sich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "der ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Zeitplan",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "ändern + an + DAT",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "С ноября расписание меняется."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ab Februar eröffnet das neue Geschäft.",
        "id": "LIB-541d5c15-5bd8-418e-a3ea-78aa19587028",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ab ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Februar ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "eröffnet ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "neue ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Geschäft",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "das neue Geschäft",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Новый магазин откроется в феврале."
        }
      }
    ],
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}