{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/patterns/MtQXDsuQ3vnSngLJDSj2/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "MtQXDsuQ3vnSngLJDSj2",
    "content_hash": "22848f2a8ccf1fc72cfc2e5c070ac57618c30a668ffc6ac327bc9a8522b99399"
  },
  "data": {
    "id": "MtQXDsuQ3vnSngLJDSj2",
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Subjekt + hat + Infinitiv 1 + Infinitiv 2 + dürfen",
    "changedOn": "2024-08-19T14:19:07.562Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Drückt aus, dass jemand in der Vergangenheit die Erlaubnis hatte, zwei Handlungen auszuführen.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-08-19T14:08:25.288Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "wntLVPPvHVFPKg8TKi9n",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Er hat arbeiten und reisen dürfen.",
        "id": "LIB-78a7e67c-0c0b-4551-b9b7-4491145d714a",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "hat ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "arbeiten ",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "reisen ",
                  "tag": "cj"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "dürfen",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt^arbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT^dürfen — darf — durfte — hat gedurft",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Ему разрешили работать и путешествовать.",
          "en": "He was allowed to work and travel."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Sie hat lesen und schreiben dürfen.",
        "id": "LIB-96594610-f95a-4026-8739-07b558ddab3f",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "hat ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "lesen ",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "schreiben ",
                  "tag": "cj"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "dürfen",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt^lesen — liest — las — hat gelesen^schreiben — schreibt — schrieb — hat geschrieben^schreiben + an + AKK^schreiben + an + AKK^schreiben + an + DAT^dürfen — darf — durfte — hat gedurft",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "She was allowed to read and write.",
          "ru": "Ей разрешили читать и писать."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ich habe kochen und backen dürfen.",
        "id": "LIB-7f8d7135-3cae-4814-975d-3fcab400d084",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "habe ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "kochen ",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "backen ",
                  "tag": "cj"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "dürfen",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt^backen — bäckt — backte/buk — hat gebacken^dürfen — darf — durfte — hat gedurft",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Мне разрешили готовить и печь."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Wir haben teilnehmen und abstimmen dürfen.",
        "id": "LIB-0a85cecb-b854-4c64-a506-878daf3ac7be",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "haben ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "teilnehmen ",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "abstimmen ",
                  "tag": "cj"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "dürfen",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt^teilnehmen + an + DAT^teilnehmen + an + DAT^teilnehmen + an + DAT^dürfen — darf — durfte — hat gedurft",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Нам разрешили участвовать и голосовать."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Er hat bleiben und helfen dürfen.",
        "id": "LIB-823a1272-da74-45a1-9da6-6add9e069233",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "hat ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "bleiben ",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "helfen ",
                  "tag": "cj"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "dürfen",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt^bleiben — bleibt — blieb — ist geblieben^helfen — hilft — half — hat geholfen^helfen + DAT^dürfen — darf — durfte — hat gedurft",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Ему разрешили остаться и помочь."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Sie hat gehen und zurückkommen dürfen.",
        "id": "LIB-7c80c5d0-b6a5-4d38-a80e-b3dcf85ee798",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "hat ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gehen ",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "zurückkommen ",
                  "tag": "cj"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "dürfen",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt^gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK^dürfen — darf — durfte — hat gedurft",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Ей разрешили уйти и вернуться."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ich habe sprechen und zuhören dürfen.",
        "id": "LIB-d4e6392e-b15e-40ee-a46c-3092ebc4c809",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "habe ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sprechen ",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "und ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "zuhören ",
                  "tag": "cj"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "dürfen",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt^sprechen — spricht — sprach — hat gesprochen^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^von + DAT^zuhören + DAT^dürfen — darf — durfte — hat gedurft",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Мне разрешили говорить и слушать."
        }
      }
    ],
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}