{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/patterns/OShdwaN2Wmi4xcQgBfZm/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "OShdwaN2Wmi4xcQgBfZm",
    "content_hash": "875657cb8369451f46af6798cb2768aeb6b59ee9467858713555f42f7159b985"
  },
  "data": {
    "id": "OShdwaN2Wmi4xcQgBfZm",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Endlich kommt der Bus.",
        "id": "LIB-9715a27a-71b3-45b9-aa80-4496d90957c3",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Endlich ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "kommt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "der ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Bus",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "kommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Наконец приезжает автобус."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Endlich beginnt die Show.",
        "id": "LIB-7c1a016b-9095-4760-864c-0d4810f20220",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Endlich ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "beginnt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Show",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "beginnen — beginnt — begann — hat begonnen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Наконец-то шоу начинается."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Endlich hat er die Prüfung bestanden.",
        "id": "LIB-4bcbb5cd-f264-4694-b760-bb6266bf2845",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Endlich ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "hat ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Prüfung ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "bestanden",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt^etwas einer Prüfung unterziehen; etwas prüfen/kontrollieren",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "He finally passed the exam.",
          "ru": "Он наконец сдал экзамен."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Endlich ist der Sommer da.",
        "id": "LIB-d7ca0c4c-9ae2-4444-a2fd-2fd9844448df",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Endlich ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ist ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "der ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Sommer ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "da",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Лето наконец-то пришло."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Endlich treffen wir uns wieder.",
        "id": "LIB-f6be4f7d-ff56-4bdd-9abe-e0cd1946f11c",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Endlich ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "treffen ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "uns ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "wieder",
                  "tag": "svp"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "treffen — trifft — traf — hat getroffen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Наконец-то мы снова встретились.",
          "en": "Finally we meet again."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Endlich funktioniert das Internet.",
        "id": "LIB-114b9959-3a11-46d8-ac41-ec571f2f0800",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Endlich ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "funktioniert ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Internet",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Интернет наконец-то работает."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Endlich kehrt Ruhe ein.",
        "id": "LIB-f57340ad-b053-4475-87b9-de3b4b7d1aeb",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Endlich ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "kehrt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ruhe ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ein",
                  "tag": "svp"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Мир наконец-то возвращается.",
          "en": "Peace finally returns."
        }
      }
    ],
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Endlich + Verb + Subjekt",
    "changedOn": "2024-08-19T14:57:30.750Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Drückt Erleichterung oder Zufriedenheit aus, dass etwas nach einer langen Wartezeit passiert ist.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-08-19T14:08:25.288Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "wntLVPPvHVFPKg8TKi9n",
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}