{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/patterns/QLYPh6plLVsM7vwyOeL8/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "QLYPh6plLVsM7vwyOeL8",
    "content_hash": "a67134bcde476b81d22600dfc566ec0ee2fe73684a7bcbf58e932f8d3e9b4615"
  },
  "data": {
    "id": "QLYPh6plLVsM7vwyOeL8",
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Subjekt + war + völlig + Adjektiv + in Bezug auf + Nomen",
    "changedOn": "2024-08-19T12:13:47.672Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Drückt aus, dass jemand oder etwas in einem bestimmten Zusammenhang vollständig eine Eigenschaft besitzt.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-08-19T12:05:09.770Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "wntLVPPvHVFPKg8TKi9n",
    "annotations": [
      {
        "original_text": "Er war völlig ruhig in Bezug auf die Prüfung.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-106cdff1-a191-4025-b66a-628fa6f4e7f9",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "war ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "völlig ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ruhig ",
                  "tag": "pd"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "in ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Bezug ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "auf ",
              "tag": "APPR_mnr"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Prüfung",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^Bezug nehmen auf^etwas einer Prüfung unterziehen; etwas prüfen/kontrollieren",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ru": "Он совершенно спокойно относился к экзамену."
        }
      },
      {
        "original_text": "Sie war völlig überzeugt in Bezug auf ihre Entscheidung.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-0ce7def0-e891-4bfd-80c2-ff6d524dc939",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "war ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "völlig ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "überzeugt ",
                  "tag": "pd"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "in ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Bezug ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "auf ",
              "tag": "APPR_mnr"
            },
            {
              "text": "ihre ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Entscheidung",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^überzeugen + von + DAT^überzeugen + von + DAT^überzeugen + von + DAT^Bezug nehmen auf^eine Entscheidung treffen; entscheiden",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ru": "Она была полностью уверена в своем решении."
        }
      },
      {
        "original_text": "Er war völlig verloren in Bezug auf die Anweisungen.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-04c91fd6-0512-42ed-aca4-224d19cbe62c",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "war ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "völlig ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "verloren ",
                  "tag": "pd"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "in ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Bezug ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "auf ",
              "tag": "APPR_mnr"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Anweisungen",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^verlieren — verliert — verlor — hat verloren^Bezug nehmen auf",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ru": "Он совершенно потерялся в инструкциях."
        }
      },
      {
        "original_text": "Sie war völlig begeistert in Bezug auf das neue Projekt.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-edce1917-4e1e-441c-b11f-29d3098a21cb",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "war ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "völlig ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "begeistert ",
                  "tag": "pd"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "in ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Bezug ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "auf ",
              "tag": "APPR_mnr"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "neue ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Projekt",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^Bezug nehmen auf^das neue Projekt",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ru": "Она была в полном восторге от нового проекта."
        }
      },
      {
        "original_text": "Er war völlig hilflos in Bezug auf die Situation.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-bd6dd6c6-562b-45a6-8893-73c489052ca6",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "war ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "völlig ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "hilflos ",
                  "tag": "pd"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "in ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Bezug ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "auf ",
              "tag": "APPR_mnr"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Situation",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^Bezug nehmen auf",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ru": "Он был совершенно беспомощен в этой ситуации."
        }
      },
      {
        "original_text": "Sie war völlig entspannt in Bezug auf die Präsentation.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-e3bf9193-92a7-47fc-a7f7-84dc7bf3ec9d",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "war ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "völlig ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "entspannt ",
                  "tag": "pd"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "in ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Bezug ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "auf ",
              "tag": "APPR_mnr"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Präsentation",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^Bezug nehmen auf",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ru": "Она была полностью расслаблена во время презентации."
        }
      },
      {
        "original_text": "Er war völlig unvorbereitet in Bezug auf die Herausforderung.",
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-1eb2034e-ac5b-4505-bb98-3a164dcb51b5",
        "text_span": {
          "text": "",
          "tag": "Sentence",
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "war ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "völlig ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark",
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "unvorbereitet ",
                  "tag": "pd"
                }
              ]
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "in ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Bezug ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "auf ",
              "tag": "APPR_mnr"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Herausforderung",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ]
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^Bezug nehmen auf",
        "isFavorite": null,
        "userWords": "",
        "translations": {
          "ru": "Он был совершенно не готов к такому вызову."
        }
      }
    ],
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}