{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/patterns/UvilMFqMXCmgDSq4Ehnm/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "UvilMFqMXCmgDSq4Ehnm",
    "content_hash": "a8715a5e9cea5cedb23a942b2b46bdec2605e193195c6eda969f2008cf491381"
  },
  "data": {
    "id": "UvilMFqMXCmgDSq4Ehnm",
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Im Vergleich zu + Dativ/Nomen + Verb + Subjekt",
    "changedOn": "2024-08-19T14:48:47.942Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Drückt einen Vergleich zwischen zwei Dingen oder Personen aus.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-08-19T14:08:25.288Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "wntLVPPvHVFPKg8TKi9n",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Im Vergleich zu seinen Kollegen arbeitet er schneller.",
        "id": "LIB-d6e2406a-567b-41d3-9c47-283740612744",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Im ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Vergleich ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "zu ",
              "tag": "mnr"
            },
            {
              "extra": "MASC",
              "text": "seinen ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "extra": "MASC",
              "text": "Kollegen ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "arbeitet ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "schneller",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "arbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "По сравнению с коллегами он работает быстрее.",
          "en": "Compared to his colleagues, he works faster."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Im Vergleich zu letztem Jahr ist das Wetter besser.",
        "id": "LIB-6b6ca846-1d82-410c-8c4a-a12ccc98f746",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Im ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Vergleich ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "zu ",
              "tag": "mnr"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "letztem",
                  "tag": "ADJA"
                },
                {
                  "text": " ",
                  "tag": "NEUT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Adj-Mark"
            },
            {
              "extra": "NEUT",
              "text": "Jahr ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ist ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Wetter ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "besser",
                  "tag": "pd"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Compared to last year the weather is better."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Im Vergleich zu anderen Teams sind wir effizienter.",
        "id": "LIB-141b1be0-0a6a-40a3-8d2b-09a5fe02f279",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Im ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Vergleich ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "zu ",
              "tag": "mnr"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "ander",
                  "tag": "ADJA"
                },
                {
                  "text": "en ",
                  "tag": "NEUT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Adj-Mark"
            },
            {
              "extra": "NEUT",
              "text": "Teams ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sind ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "effizienter",
                  "tag": "pd"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Compared to other teams, we are more efficient."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Im Vergleich zu ihrem alten Job ist sie jetzt zufriedener.",
        "id": "LIB-6e68aaeb-4aa0-46b7-8c4f-f5faa27c981c",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Im ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Vergleich ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "zu ",
              "tag": "mnr"
            },
            {
              "extra": "MASC",
              "text": "ihrem ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "alten",
                  "tag": "ADJA"
                },
                {
                  "text": " ",
                  "tag": "MASC"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Adj-Mark"
            },
            {
              "extra": "MASC",
              "text": "Job ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ist ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "jetzt ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "zufriedener",
                  "tag": "pd"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^ihrem alten Job",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Compared to her old job, she is now happier."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Im Vergleich zu früher ist das System benutzerfreundlicher.",
        "id": "LIB-c3248787-f293-4c62-9244-fcac09f9424a",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Im ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Vergleich ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "zu ",
              "tag": "mnr"
            },
            {
              "text": "früher ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ist ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "System ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "benutzerfreundlicher",
                  "tag": "pd"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Compared to before, the system is more user-friendly."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Im Vergleich zu anderen Produkten ist dieses günstiger.",
        "id": "LIB-2c6c95f0-8b12-4dff-857e-2a0d72e809cb",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Im ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Vergleich ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "zu ",
              "tag": "mnr"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "ander",
                  "tag": "ADJA"
                },
                {
                  "text": "en ",
                  "tag": "NEUT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Adj-Mark"
            },
            {
              "extra": "NEUT",
              "text": "Produkten ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ist ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "dieses ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "günstiger",
                  "tag": "pd"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Compared to other products, this is cheaper."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Im Vergleich zu seinen früheren Leistungen ist er jetzt erfolgreicher.",
        "id": "LIB-e7a7f835-40f3-415e-a387-90da7dcef8ba",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Im ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Vergleich ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "zu ",
              "tag": "mnr"
            },
            {
              "extra": "FEM",
              "text": "seinen ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "früher",
                  "tag": "ADJA"
                },
                {
                  "text": "en ",
                  "tag": "FEM"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Adj-Mark"
            },
            {
              "extra": "FEM",
              "text": "Leistungen ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ist ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "jetzt ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "erfolgreicher",
                  "tag": "pd"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^seinen früheren Leistungen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Compared to his previous achievements, he is now more successful."
        }
      }
    ],
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}