{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/patterns/W8LKEVRDBJ3975i8PYGi/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "W8LKEVRDBJ3975i8PYGi",
    "content_hash": "a1f2df1874459bbfea1d0e03b52e2e11cecea9c70d8315de6b53c5df0d7e6fb8"
  },
  "data": {
    "id": "W8LKEVRDBJ3975i8PYGi",
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Um + Ziel/Nomen + zu + Verb (Infinitiv)",
    "changedOn": "2024-08-19T12:20:55.747Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Drückt den Zweck oder das Ziel einer Handlung aus.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-08-19T12:05:09.770Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "wntLVPPvHVFPKg8TKi9n",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Um Erfolg zu haben, musst du hart arbeiten.",
        "id": "LIB-def01377-2dd8-46f5-937f-4e6b8553345c",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Um ",
              "tag": "KOUI_cp"
            },
            {
              "text": "Erfolg ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "zu ",
                  "tag": "PTKZU"
                },
                {
                  "text": "haben",
                  "tag": "VAINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "musst ",
                  "tag": "VMFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "du ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "hart ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "arbeiten",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt^arbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "To be successful, you have to work hard."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Um die Prüfung zu bestehen, lernt sie jeden Tag.",
        "id": "LIB-c86f66d3-1121-4b07-80a7-f03468840807",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Um ",
              "tag": "KOUI_cp"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Prüfung ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "zu ",
                  "tag": "PTKZU"
                },
                {
                  "text": "bestehen",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "lernt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "jeden ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Tag",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "etwas einer Prüfung unterziehen; etwas prüfen/kontrollieren",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "To pass the exam, she studies every day."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Um gesund zu bleiben, treibt er regelmäßig Sport.",
        "id": "LIB-ffe76ecc-bf59-4314-897f-763c76878793",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Um ",
              "tag": "KOUI_cp"
            },
            {
              "text": "gesund ",
              "tag": "ADJD_pd"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "zu ",
                  "tag": "PTKZU"
                },
                {
                  "text": "bleiben",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "treibt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "regelmäßig ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sport",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "bleiben — bleibt — blieb — ist geblieben^treiben — treibt — trieb — hat getrieben",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "To stay healthy, he exercises regularly."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Um das Projekt abzuschließen, arbeiten wir spät.",
        "id": "LIB-fb1f6352-b044-4599-aa33-863e0aa83ba2",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Um ",
              "tag": "KOUI_cp"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Projekt ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "abzuschließen",
                  "tag": "VVIZU"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "arbeiten ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "spät",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "arbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "To complete the project, we work late."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Um bessere Ergebnisse zu erzielen, investieren wir in neue Technologien.",
        "id": "LIB-88c4a8d8-daeb-4c97-9a45-51a2c3d84a54",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Um ",
              "tag": "KOUI_cp"
            },
            {
              "text": "bessere ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Ergebnisse ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "zu ",
                  "tag": "PTKZU"
                },
                {
                  "text": "erzielen",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "investieren ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "in ",
              "tag": "APPR_op"
            },
            {
              "text": "neue ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Technologien",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "Чтобы достичь лучших результатов, мы инвестируем в новые технологии.",
          "en": "To achieve better results, we invest in new technologies."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Um Zeit zu sparen, fahren wir mit dem Zug.",
        "id": "LIB-6a9c43c3-8c2d-4e51-981e-6dde07b9d00c",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Um ",
              "tag": "KOUI_cp"
            },
            {
              "text": "Zeit ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "zu ",
                  "tag": "PTKZU"
                },
                {
                  "text": "sparen",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "fahren ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "mit ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "dem ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Zug",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "fahren — fährt — fuhr — ist/hat gefahren",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "To save time, we travel by train."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Um Missverständnisse zu vermeiden, kommunizieren wir klar.",
        "id": "LIB-86c2c691-11a7-4515-a7eb-fc7706c11de1",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Um ",
              "tag": "KOUI_cp"
            },
            {
              "text": "Missverständnisse ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "zu ",
                  "tag": "PTKZU"
                },
                {
                  "text": "vermeiden",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "kommunizieren ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "klar",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "To avoid misunderstandings, we communicate clearly."
        }
      }
    ],
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}