{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/patterns/bKTq8LnhgcdCbhhNOVWW/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "bKTq8LnhgcdCbhhNOVWW",
    "content_hash": "cced24f2299dc1b3b9eb0aaec3006bb678f9529efcb50f6c8625d2241eb49d76"
  },
  "data": {
    "id": "bKTq8LnhgcdCbhhNOVWW",
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Sowohl + Nomen 1 + als auch + Nomen 2 + Verb",
    "changedOn": "2024-08-19T14:48:30.893Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Drückt aus, dass zwei Dinge gleichermaßen eine Handlung ausführen oder betreffen.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-08-19T14:08:25.288Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "wntLVPPvHVFPKg8TKi9n",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Sowohl der Lehrer als auch die Schüler arbeiten hart.",
        "id": "LIB-2cc894b3-cda0-4afb-8235-28899b1e003f",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Sowohl ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "der ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Lehrer ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "als ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "auch ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Schüler ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "arbeiten ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "hart",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "arbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT^sowohl der Lehrer^auch die Schüler",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Both the teacher and the students work hard.",
          "ru": "И учитель, и ученики усердно работают."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Sowohl das Buch als auch der Film sind spannend.",
        "id": "LIB-90b80afe-ee47-4a36-a70a-cb9baa05d578",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Sowohl ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Buch ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "als ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "auch ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "der ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Film ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sind ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "spannend",
                  "tag": "pd"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^sowohl das Buch^auch der Film",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Both the book and the film are exciting."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Sowohl die Eltern als auch die Kinder sind begeistert.",
        "id": "LIB-f5b6ca99-e0be-4d91-a414-e23a9b097866",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Sowohl ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Eltern ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "als ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "auch ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Kinder ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sind ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "begeistert",
                  "tag": "pd"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^sowohl die Eltern^auch die Kinder",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Both parents and children are thrilled."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Sowohl der Chef als auch die Mitarbeiter haben zugestimmt.",
        "id": "LIB-b0b6ea04-a4f3-48b0-9d3f-c75aa4150338",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Sowohl ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "der ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Chef ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "als ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "auch ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Mitarbeiter ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "haben ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "zugestimmt",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt^zustimmen + DAT^sowohl der Chef^auch die Mitarbeiter",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Both the boss and the employees agreed."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Sowohl der Hund als auch die Katze schlafen.",
        "id": "LIB-ee309415-bf93-4df2-ac0b-e4517c75ba1d",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Sowohl ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "der ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Hund ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "als ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "auch ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Katze ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "schlafen",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "schlafen — schläft — schlief — hat geschlafen^sowohl der Hund^auch die Katze",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Both the dog and the cat sleep."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Sowohl das Team als auch der Trainer sind zufrieden.",
        "id": "LIB-123f7ac5-5035-4070-bece-cfeab63a0fc1",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Sowohl ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Team ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "als ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "auch ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "der ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Trainer ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sind ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "zufrieden",
                  "tag": "pd"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^sowohl das Team^auch der Trainer",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Both the team and the coach are satisfied."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Sowohl die Idee als auch die Umsetzung sind gelungen.",
        "id": "LIB-e022905b-f55d-4d60-b738-4b008d82b926",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Sowohl ",
              "tag": "cd"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Idee ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "als ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "auch ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "die ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Umsetzung ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sind ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gelungen",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^gelingen — gelingt — gelang — ist gelungen^gelingen + DAT^sowohl die Idee^auch die Umsetzung",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Both the idea and the implementation are successful."
        }
      }
    ],
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}