{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/patterns/dtM52mYqC99ik40wUmRb/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "dtM52mYqC99ik40wUmRb",
    "content_hash": "d7cb0ab4d208bcafd8713279a9e4711d2104b143c9abb4505e83d32324a5d25b"
  },
  "data": {
    "id": "dtM52mYqC99ik40wUmRb",
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Es sei denn, dass + Subjekt + Verb",
    "changedOn": "2024-08-19T14:37:24.494Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Drückt eine Ausnahme oder eine Bedingung aus, unter der eine bestimmte Handlung oder ein Zustand nicht eintreten wird.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-08-19T14:08:25.288Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "wntLVPPvHVFPKg8TKi9n",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Es sei denn, dass er absagt, findet das Treffen morgen statt.",
        "id": "LIB-cce877b7-9c11-4c38-a019-4f5f77e8935c",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Es ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sei ",
                  "tag": "rs"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "denn",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "←...",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": " ",
                  "tag": "X1"
                },
                {
                  "text": "dass ",
                  "tag": "HL"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Conj"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "absagt",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "findet ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Treffen ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "morgen ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "statt",
                  "tag": "svp"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^finden — findet — fand — hat gefunden",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Unless he cancels, the meeting will take place tomorrow."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Es sei denn, dass sie Hilfe braucht, werde ich nicht eingreifen.",
        "id": "LIB-3b726f1e-da89-48af-9344-13f8d07d96bf",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Es ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sei ",
                  "tag": "rs"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "denn",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "←...",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": " ",
                  "tag": "X1"
                },
                {
                  "text": "dass ",
                  "tag": "HL"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Conj"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Hilfe ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "braucht",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hf",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "werde ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "ich ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "nicht ",
              "tag": "Neg"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "eingreifen",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^Hilfe leisten; jemandem helfen^werden — wird — wurde — ist geworden",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Unless she needs help, I will not intervene."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Es sei denn, dass es regnet, gehen wir spazieren.",
        "id": "LIB-7282937e-10e3-4b49-be0d-c8a8bf6d323e",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Es ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sei ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "denn",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "←...",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": " ",
                  "tag": "X1"
                },
                {
                  "text": "dass ",
                  "tag": "HL"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Conj"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "es ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "regnet",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gehen ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "spazieren",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Unless it rains, we go for a walk."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Es sei denn, dass sie zu spät kommt, beginnt das Meeting pünktlich.",
        "id": "LIB-6a5e82a3-58f9-4c31-904c-20da5da77c45",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Es ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sei ",
                  "tag": "mo"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "denn",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "←...",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": " ",
                  "tag": "X1"
                },
                {
                  "text": "dass ",
                  "tag": "HL"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Conj"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "zu ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "spät ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "kommt",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "beginnt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Meeting ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "pünktlich",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^kommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT^beginnen — beginnt — begann — hat begonnen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Unless she is late, the meeting will start on time."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Es sei denn, dass er krank wird, geht er zur Arbeit.",
        "id": "LIB-f9a9ab63-dc37-4fc8-bb6d-887689dc9dfa",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Es ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sei ",
                  "tag": "rs"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "denn",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "←...",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": " ",
                  "tag": "X1"
                },
                {
                  "text": "dass ",
                  "tag": "HL"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Conj"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "krank ",
                  "tag": "pd"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hf",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "wird",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "geht ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "zur ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Arbeit",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^werden — wird — wurde — ist geworden^gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Unless he gets sick, he goes to work."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Es sei denn, dass das Budget erhöht wird, kann das Projekt nicht starten.",
        "id": "LIB-d572f1e6-ee46-436b-924b-8d24aa848e1a",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Es ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sei ",
                  "tag": "mo"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "denn",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "←...",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": " ",
                  "tag": "X1"
                },
                {
                  "text": "dass ",
                  "tag": "HL"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Conj"
            },
            {
              "text": "S*",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Budget ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "erhöht ",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hf",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "wird",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "kann ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Projekt ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "nicht ",
              "tag": "Neg"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "starten",
                  "tag": "VVINF"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^werden — wird — wurde — ist geworden^können — kann — konnte — hat gekonnt",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Unless the budget is increased, the project cannot start."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Es sei denn, dass sie sich umentscheidet, bleibt alles wie geplant.",
        "id": "LIB-d568c454-51c3-4be6-921a-079b979a2536",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Es ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sei ",
                  "tag": "mo"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "denn",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "←...",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": " ",
                  "tag": "X1"
                },
                {
                  "text": "dass ",
                  "tag": "HL"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Conj"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "sich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "umentscheidet",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "bleibt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "alles ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "wie ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "geplant",
                  "tag": "dep"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^bleiben — bleibt — blieb — ist geblieben",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "Unless she changes her mind, everything will remain as planned."
        }
      }
    ],
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}