{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/patterns/fNJ8tPN0UayFh7u2m5ir/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "fNJ8tPN0UayFh7u2m5ir",
    "content_hash": "a2a65353301ce11178ffeb74d3306bebda257a5dada50680102d5b8d95c380e9"
  },
  "data": {
    "id": "fNJ8tPN0UayFh7u2m5ir",
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Subjekt + Verb + selten + Tageszeit",
    "changedOn": "2024-08-19T12:51:09.860Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Drückt aus, dass jemand eine Handlung zu einer bestimmten Tageszeit nur selten ausführt.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-08-19T12:05:09.770Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "wntLVPPvHVFPKg8TKi9n",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Er isst selten abends.",
        "id": "LIB-e7edc466-1d71-4185-9ccb-abc2045f6490",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "isst ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "selten ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "abends",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "He rarely eats in the evening.",
          "ru": "Он редко ест вечером."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Sie liest selten morgens.",
        "id": "LIB-21d01542-7a12-4aef-ba3e-33f099c8e853",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "liest ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "selten ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "morgens",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "lesen — liest — las — hat gelesen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "She rarely reads in the morning.",
          "ru": "Она редко читает по утрам."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ich trainiere selten am frühen Morgen.",
        "id": "LIB-d1c9524b-1710-4513-a094-0d089f01c8d4",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "trainiere ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "selten ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "am ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "frühen ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Morgen",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "I rarely train early in the morning.",
          "ru": "Я редко тренируюсь рано утром."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Er arbeitet selten nachts.",
        "id": "LIB-82c8ab9d-2f8d-43de-8747-88e002096bbf",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "arbeitet ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "selten ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "nachts",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "arbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "He rarely works at night.",
          "ru": "Он редко работает ночью."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Sie schläft selten nachmittags.",
        "id": "LIB-5f5977f0-a403-419d-8013-43cd75e6b06a",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "schläft ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "selten ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "nachmittags",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "She rarely sleeps in the afternoon.",
          "ru": "Она редко спит днем."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Wir essen selten spät abends.",
        "id": "LIB-006efca7-f30b-4634-8e16-47942bd85fb5",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "essen ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "selten ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "spät ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "abends",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "essen — isst — aß — hat gegessen",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "We rarely eat late in the evening.",
          "ru": "Мы редко едим поздно ночью."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Er ruht sich selten mittags aus.",
        "id": "LIB-40ab0881-65c4-4606-a61e-a9b4343b3f28",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ruht ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "sich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "selten ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "text": "mittags ",
              "tag": "mo"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "aus",
                  "tag": "svp"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "He rarely rests at lunchtime.",
          "ru": "Он редко отдыхает во время обеда."
        }
      }
    ],
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}