{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/patterns/jjrHLuFS4hPbjWqyWLAU/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "jjrHLuFS4hPbjWqyWLAU",
    "content_hash": "4c4d08ab23184593530a86b95323697cbf8edf7178ee04e59e535ab3218b1fb4"
  },
  "data": {
    "id": "jjrHLuFS4hPbjWqyWLAU",
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Subjekt + Verb + wegen + Genitiv",
    "changedOn": "2024-08-19T12:40:45.458Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Drückt aus, dass eine Handlung oder ein Zustand aufgrund von etwas oder jemandem erfolgt.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-08-19T12:05:09.770Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "wntLVPPvHVFPKg8TKi9n",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Er bleibt zu Hause wegen des schlechten Wetters.",
        "id": "LIB-ded19aff-90ab-4f8f-a8dd-1fa4d4c9f9c1",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "bleibt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "→\\",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "zu ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "Hause ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "wegen ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "des ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "schlechten ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Wetters",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "bleiben — bleibt — blieb — ist geblieben^des schlechten Wetters",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "He stays at home because of the bad weather."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Sie ist müde wegen des langen Arbeitstags.",
        "id": "LIB-adc563b3-c44b-44aa-bde2-40d28648b73b",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ist ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "müde ",
                  "tag": "pd"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "wegen ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "des ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "langen ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Arbeitstags",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^des langen Arbeitstags",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "She is tired because of the long working day."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ich bin besorgt wegen der aktuellen Situation.",
        "id": "LIB-f1520191-db36-46c7-957a-b87c14c19d31",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "bin ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "besorgt ",
                  "tag": "pd"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "wegen ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "der ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "aktuellen ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Situation",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sein — ist — war — ist gewesen^der aktuellen Situation",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "I am concerned about the current situation."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Wir verschieben das Meeting wegen der Verzögerung.",
        "id": "LIB-0e7756ca-d34c-4892-bdce-e446f4c5ba2e",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "verschieben ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "das ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Meeting ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "wegen ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "der ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Verzögerung",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "We postpone the meeting due to the delay."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Er hat abgesagt wegen des Staus.",
        "id": "LIB-9fe8f227-5dbf-47a7-bd5f-a15e503a2ed1",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "hat ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "abgesagt ",
                  "tag": "oc"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "wegen ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "des ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Staus",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "haben — hat — hatte — hat gehabt",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "He canceled because of the traffic jam."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Sie weint wegen der traurigen Nachricht.",
        "id": "LIB-944ce6c5-dc99-46fa-9f2d-e1f0f48b6ef0",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "weint ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "wegen ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "der ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "traurigen ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Nachricht",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "der traurigen Nachricht",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "She cries because of the sad news."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ich freue mich wegen des guten Ergebnisses.",
        "id": "LIB-b96e025c-be57-4b73-b20d-53d6aed94772",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "freue ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "mich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "\\?",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "wegen ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "des ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "guten ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Ergebnisses",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "freuen + über + AKK^auf + AKK^freuen + über + AKK^auf + AKK^des guten Ergebnisses",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "I am happy about the good result."
        }
      }
    ],
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}