{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/german/patterns/vxBUXMm5ru0zFRfuoL6W/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "vxBUXMm5ru0zFRfuoL6W",
    "content_hash": "661947f703b01f3a4d20a60b0ba053737573de8c4bdfabb9d7383816db142713"
  },
  "data": {
    "id": "vxBUXMm5ru0zFRfuoL6W",
    "language": "deGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Subjekt + Verb + Partizip I + Nomen",
    "changedOn": "2024-08-19T13:00:07.072Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Drückt aus, dass jemand eine Handlung ausführt, wobei das Partizip I das Nomen näher beschreibt.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-08-19T12:05:09.770Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "wntLVPPvHVFPKg8TKi9n",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Er liest ein spannendes Buch.",
        "id": "LIB-482d85c6-fd79-4f7c-b026-1982a33e54af",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "liest ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "ein ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "spannendes ",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": "Buch",
              "tag": "NEUT"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "lesen — liest — las — hat gelesen^ein spannendes Buch",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "He is reading an exciting book."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Sie schreibt einen fesselnden Bericht.",
        "id": "LIB-acef7ffb-5630-4c7f-9a0c-7ca9e8414c22",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "schreibt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "einen ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "fesselnden ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Bericht",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "schreiben — schreibt — schrieb — hat geschrieben^schreiben + an + AKK^schreiben + an + AKK^schreiben + an + DAT^einen fesselnden Bericht",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "She writes a captivating report."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ich sehe einen interessanten Film.",
        "id": "LIB-259cc400-393d-4a3f-a288-a54eec17d387",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "sehe ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "einen ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "interessanten ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Film",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu^einen interessanten Film",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "I see an interesting film."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Wir hören entspannende Musik.",
        "id": "LIB-a5d0f79b-f31d-46e5-a615-62adcc90f02e",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Wir ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "hören ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "entspannende ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Musik",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "hören + von + DAT^hören + von + DAT",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "We listen to relaxing music."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Er hält einen inspirierenden Vortrag.",
        "id": "LIB-b467ae59-bc6f-49a9-a9cb-78244bc0bda8",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Er ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "hält ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "einen ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "inspirierenden ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Vortrag",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "halten — hält — hielt — hat gehalten^halten + von + DAT^halten + von + DAT^einen inspirierenden Vortrag",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "He gives an inspiring lecture."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Sie trägt eine glänzende Kette.",
        "id": "LIB-3f465393-d133-42d3-89c6-dc24c698bb94",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Sie ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "trägt ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "eine ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "glänzende ",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": "Kette",
              "tag": "FEM"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "tragen — trägt — trug — hat getragen^eine glänzende Kette",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "She wears a shiny necklace."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Ich trinke einen erfrischenden Saft.",
        "id": "LIB-5df6879e-b21b-41d3-bee8-ba52296a4195",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Ich ",
              "tag": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "trinke ",
                  "tag": "VVFIN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "/→",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "einen ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "erfrischenden ",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": "Saft",
              "tag": "MASC"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": ""
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "trinken — trinkt — trank — hat getrunken^einen erfrischenden Saft",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "en": "I drink a refreshing juice."
        }
      }
    ],
    "version": "deGram 1.11, June 2024"
  }
}