{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/english/dialogues/ZQ8bgHU6xwhJrKgWmptt/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "ZQ8bgHU6xwhJrKgWmptt",
    "content_hash": "c1685e3dd5eae64bafad4a288b1f4a30ad247987eb8c3a2ecca6f081e0df98c5"
  },
  "data": {
    "id": "ZQ8bgHU6xwhJrKgWmptt",
    "language": "enGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "About Effective Study Habits",
    "version": "enGram 3.3",
    "changedOn": "2024-07-16T10:18:12.064Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-07-16T10:03:44.258Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "IEZLY5Z8JF1xyaQLoxdf",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "Hatékonyabb tanulási szokásokat szeretnék kialakítani.",
        "original_text": "I want to develop more effective study habits.",
        "id": "LIB-c8af8017-efb2-4361-8b4d-eb932b9fa367",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "I ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "want ",
                  "tag": "VBP"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "to ",
                  "tag": "TO"
                },
                {
                  "text": "develop ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "more ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "effective ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "study ",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "habits",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "more effective study habits",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "hu": "Hatékonyabb tanulási szokásokat szeretnék kialakítani."
        }
      },
      {
        "translated_text": "Tudsz segíteni?",
        "original_text": "Can you help?",
        "id": "LIB-ac5e06a2-9058-448d-baee-9d526912ebeb",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Can ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "help",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "hu": "Tudsz segíteni?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "Milyen a jelenlegi tanulmányi rutinod?",
        "original_text": "What’s your current study routine like?",
        "id": "LIB-7c321987-8afa-4129-8df2-79882f615336",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "What",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": " ",
                  "tag": ""
                },
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "’s ",
                  "tag": "VBZ"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "your ",
              "tag": "PRP$_poss"
            },
            {
              "text": "current ",
              "tag": "JJ_amod"
            },
            {
              "text": "study ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "text": "routine ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "text": "like",
              "tag": "IN_prep"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "your current study routine",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "hu": "Milyen a jelenlegi tanulmányi rutinod?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "Általában a vizsgák előtti este zsúfolok.",
        "original_text": "I usually cram the night before exams.",
        "id": "LIB-0d6aefb8-e22a-4bff-b016-657f343b871a",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "I ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "text": "usually ",
              "tag": "RB"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "cram ",
                  "tag": "VBP"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "night ",
              "tag": "npadvmod"
            },
            {
              "text": "before ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "exams",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "hu": "Általában a vizsgák előtti este zsúfolok."
        }
      },
      {
        "translated_text": "Próbáltad már az időközönkénti ismétlést?",
        "original_text": "Have you tried spaced repetition?",
        "id": "LIB-d6a6a80e-0e40-4913-af65-21ca11b6a5d1",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Have ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "tried ",
                  "tag": "VBN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "spaced ",
                  "tag": "VBN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "repetition",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "hu": "Próbáltad már az időközönkénti ismétlést?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "No, what’s that?",
        "id": "LIB-3888c407-496b-4572-862b-5996fb6e0d99",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "No",
              "tag": "intj"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "what",
              "tag": "attr"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": " ",
                  "tag": ""
                },
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "’s ",
                  "tag": "VBZ"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "that",
              "tag": "DT_nsubj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false
      },
      {
        "translated_text": "Az időközönkénti ismétlés magában foglalja a tanulmányi ülések időbeli szétosztását.",
        "original_text": "Spaced repetition involves spreading out study sessions over time.",
        "id": "LIB-266d6d9c-f40d-4aff-b860-0e5f78ee209c",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Spaced ",
              "tag": "JJ_amod"
            },
            {
              "text": "repetition ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "involves ",
                  "tag": "VBZ"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "pA",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "spreading ",
                  "tag": "xcomp"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "out ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "study ",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "sessions ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "over ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "time",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "spread — spread  — spread",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "hu": "Az időközönkénti ismétlés magában foglalja a tanulmányi ülések időbeli szétosztását."
        }
      },
      {
        "translated_text": "Szeretne tanulmányi ütemtervet készíteni?",
        "original_text": "Would you like to create a study schedule?",
        "id": "LIB-81fcba83-006d-4ac7-9b18-e298e519c6ad",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Would ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "like ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "to ",
                  "tag": "TO"
                },
                {
                  "text": "create ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "a ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "study ",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "schedule",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "a study schedule",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "hu": "Szeretne tanulmányi ütemtervet készíteni?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "Hogyan jegyzeteljek?",
        "original_text": "How should I take notes?",
        "id": "LIB-b3df8fec-d1e8-4b29-be10-139a81610073",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "How ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "should ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "I ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "take ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "notes",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "take — took  — taken",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "hu": "Hogyan jegyzeteljek?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "Hallott már a Cornell-módszerről a jegyzetelésre?",
        "original_text": "Have you heard of the Cornell Method for note-taking?",
        "id": "LIB-5d26abc7-89f4-45f0-bc3e-9869e16b5469",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Have ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "heard ",
                  "tag": "VBN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "of ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "Cornell ",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "Method ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "for ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "note",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "-",
              "tag": "punct"
            },
            {
              "text": "taking",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "hear — heard  — heard^the Cornell Method^note-taking",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "hu": "Hallott már a Cornell-módszerről a jegyzetelésre?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "Nem, mi az?",
        "original_text": "No, what’s that?",
        "id": "LIB-becad35f-22b3-48a7-9fe9-c357dbe3ca1d",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "No",
              "tag": "intj"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "what",
              "tag": "attr"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": " ",
                  "tag": ""
                },
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "’s ",
                  "tag": "VBZ"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "that",
              "tag": "DT_nsubj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "hu": "Nem, mi az?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "Ez magában foglalja a papír részekre osztását jegyzetek, jelzések és összefoglalók számára.",
        "original_text": "It involves dividing your paper into sections for notes, cues, and summaries.",
        "id": "LIB-587f78e6-02a7-467a-ba94-f1c1ab9ae9ee",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "It ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "involves ",
                  "tag": "VBZ"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "pA",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "dividing ",
                  "tag": "xcomp"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "your ",
              "tag": "poss"
            },
            {
              "text": "paper ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "into ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "sections ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "for ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "notes",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "cues",
              "tag": "conj"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "and ",
              "tag": "cc"
            },
            {
              "text": "summaries",
              "tag": "conj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "hu": "Ez magában foglalja a papír részekre osztását jegyzetek, jelzések és összefoglalók számára.",
          "ar": "يتضمن ذلك تقسيم ورقتك إلى أقسام للملاحظات والإشارات والملخصات."
        }
      },
      {
        "translated_text": "Szeretnéd kipróbálni?",
        "original_text": "Would you like to try it?",
        "id": "LIB-4f35c588-3656-4e7d-8019-fe35cf9e7a2f",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Would ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "like ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "to ",
                  "tag": "TO"
                },
                {
                  "text": "try ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "it",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "hu": "Szeretnéd kipróbálni?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "Hogyan tudok koncentrálni tanulás közben?",
        "original_text": "How can I stay focused while studying?",
        "id": "LIB-696d7bae-a80f-4255-9fd5-f854f37b76f8",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "How ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "can ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "I ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "stay ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "p2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "focused ",
                  "tag": "acomp"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "while ",
              "tag": "mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "pA",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "studying",
                  "tag": "advcl"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "hu": "Hogyan tudok koncentrálni tanulás közben?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "Próbáltad már a Pomodoro technikát?",
        "original_text": "Have you tried the Pomodoro Technique?",
        "id": "LIB-2ee98b3b-5d35-476d-bf8d-198966b444d7",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Have ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "tried ",
                  "tag": "VBN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "Pomodoro ",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "Technique",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "the Pomodoro Technique",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "hu": "Próbáltad már a Pomodoro technikát?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "Nem, mi az?",
        "original_text": "No, what’s that?",
        "id": "LIB-c7348f3d-1d3d-4364-b963-5bc56f88ec96",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "No",
              "tag": "intj"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "what",
              "tag": "attr"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": " ",
                  "tag": ""
                },
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "’s ",
                  "tag": "VBZ"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "that",
              "tag": "DT_nsubj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "hu": "Nem, mi az?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "25 perces tanulásból, majd 5 perces szünetből áll.",
        "original_text": "It involves studying for 25 minutes and then taking a 5-minute break.",
        "id": "LIB-6839a6e7-5995-40dd-9e03-32d577042333",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "It ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "involves ",
                  "tag": "VBZ"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "pA",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "studying ",
                  "tag": "xcomp"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "for ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "25 ",
              "tag": "nummod"
            },
            {
              "text": "minutes ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "and ",
              "tag": "cc"
            },
            {
              "text": "then ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "pA",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "taking ",
                  "tag": "conj"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "a ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "5",
              "tag": "nummod"
            },
            {
              "text": "-",
              "tag": "punct"
            },
            {
              "text": "minute ",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "break",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "take — took  — taken^a 5-minute break",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "hu": "25 perces tanulásból, majd 5 perces szünetből áll."
        }
      },
      {
        "translated_text": "Ez segít fenntartani a fókuszt?",
        "original_text": "Would that help you maintain focus?",
        "id": "LIB-2a1b4a73-7d18-4d7e-bd86-3b732a5f8a98",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Would ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "that ",
              "tag": "DT_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "help ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "maintain ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "focus",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "hu": "Ez segít fenntartani a fókuszt?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "Bármilyen életmentő a hatékony tanuláshoz?",
        "original_text": "Any lifehacks for effective studying?",
        "id": "LIB-aa698b3e-93e9-4e6f-9e9c-665ed215add8",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Any ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "lifehacks ",
              "tag": "ROOT"
            },
            {
              "text": "for ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "effective ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "studying",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "hu": "Bármilyen életmentő a hatékony tanuláshoz?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "Próbáltál már emlékezetes eszközöket összetett információk megjegyezésére?",
        "original_text": "Have you tried mnemonic devices to remember complex information?",
        "id": "LIB-c7830365-883f-4279-b183-3ac4458d7c1f",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Have ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "tried ",
                  "tag": "VBN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "mnemonic ",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "devices ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "to ",
                  "tag": "TO"
                },
                {
                  "text": "remember ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "complex ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "information",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "hu": "Próbáltál már emlékezetes eszközöket összetett információk megjegyezésére?",
          "ar": "هل جربت استخدام وسائل مساعدة على تذكر المعلومات المعقدة؟"
        }
      },
      {
        "translated_text": "Nem, hogyan működnek?",
        "original_text": "No, how do they work?",
        "id": "LIB-cd389fbd-6882-4b96-8324-9e4abd49b902",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "No",
              "tag": "intj"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "how ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "H",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "do ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "they ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "work",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "hu": "Nem, hogyan működnek?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "Asszociációkat használnak, például betűszavakat vagy rímeket.",
        "original_text": "They use associations, like acronyms or rhymes.",
        "id": "LIB-cc3101ae-30b0-40b4-b698-c221ddc0defb",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "They ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "use ",
                  "tag": "VBP"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "associations",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "like ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "acronyms ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "or ",
              "tag": "cc"
            },
            {
              "text": "rhymes",
              "tag": "conj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "hu": "Asszociációkat használnak, például betűszavakat vagy rímeket.",
          "ar": "إنهم يستخدمون الارتباطات، مثل الاختصارات أو القوافي."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "Would you like to try them?",
        "id": "LIB-81bdcd1a-a0e4-4bb1-a7a8-40f894154a83",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Would ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "like ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "to ",
                  "tag": "TO"
                },
                {
                  "text": "try ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "them",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false
      },
      {
        "translated_text": "Az időközönkénti ismétléssel és a Cornell-módszerrel kezdem.",
        "original_text": "I’ll start with spaced repetition and the Cornell Method.",
        "id": "LIB-c23e1b1a-5403-4079-bea7-2b7c3eea8a1a",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "I ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "’ll ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "start ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "with ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "spaced ",
              "tag": " "
            },
            {
              "text": "repetition ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "and ",
              "tag": "cc"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "Cornell ",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "Method",
              "tag": "conj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "the Cornell Method",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "hu": "Az időközönkénti ismétléssel és a Cornell-módszerrel kezdem."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "Thanks for the tips!",
        "id": "LIB-56a7becd-f5d7-412d-9477-296ab9a87f1b",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Thanks ",
              "tag": "ROOT"
            },
            {
              "text": "for ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "tips",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "!",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false
      },
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "You’re welcome.",
        "id": "LIB-290e9c65-a664-412d-8bda-982db198cf58",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "You ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "’re ",
                  "tag": "VBP"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "p2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "welcome",
                  "tag": "acomp"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false
      },
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "Happy studying!",
        "id": "LIB-81089635-7a95-49d0-b498-baff53213f86",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Happy ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "pA",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "studying",
                  "tag": "VBG"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "!",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false
      }
    ]
  }
}