{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/english/dialogues/iglIrNfAke7r4OZ0KxuB/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "iglIrNfAke7r4OZ0KxuB",
    "content_hash": "3a45181b81d8ca73339af02b1f305e9fef8fe2f91c3c4f90de33a8bf2553ae34"
  },
  "data": {
    "id": "iglIrNfAke7r4OZ0KxuB",
    "language": "enGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "About Study Techniques",
    "version": "enGram 3.3",
    "changedOn": "2024-07-16T10:12:42.001Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-07-16T10:03:44.258Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "IEZLY5Z8JF1xyaQLoxdf",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "Hatékonyabb tanulási szokásokat szeretnék kialakítani.",
        "original_text": "I want to develop more effective study habits.",
        "id": "LIB-329392f5-3e0f-46dc-a803-bcbd47581942",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "I ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "want ",
                  "tag": "VBP"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "to ",
                  "tag": "TO"
                },
                {
                  "text": "develop ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "more ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "effective ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "study ",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "habits",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "more effective study habits",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "uk": "Я хочу розвинути більш ефективні звички вчитися.",
          "de": "Ich möchte effektivere Lerngewohnheiten entwickeln.",
          "es": "Quiero desarrollar hábitos de estudio más efectivos.",
          "ru": "Я хочу развить более эффективные привычки в учебе.",
          "hu": "Hatékonyabb tanulási szokásokat szeretnék kialakítani.",
          "tr": "Daha etkili çalışma alışkanlıkları geliştirmek istiyorum."
        }
      },
      {
        "translated_text": "Tudsz segíteni?",
        "original_text": "Can you help?",
        "id": "LIB-9fcb6630-ca02-4e17-9a28-4a6aabbdf5a8",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Can ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "help",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "ru": "Вы можете помочь?",
          "uk": "Ви можете допомогти?",
          "hu": "Tudsz segíteni?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "Milyen a jelenlegi tanulmányi rutinod?",
        "original_text": "What’s your current study routine like?",
        "id": "LIB-f409cf38-b25a-44c9-9e55-ae1e3f536448",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "What",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": " ",
                  "tag": ""
                },
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "’s ",
                  "tag": "VBZ"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "your ",
              "tag": "PRP$_poss"
            },
            {
              "text": "current ",
              "tag": "JJ_amod"
            },
            {
              "text": "study ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "text": "routine ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "text": "like",
              "tag": "IN_prep"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "your current study routine",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "ru": "Каков ваш текущий режим обучения?",
          "uk": "Який ваш поточний розпорядок навчання?",
          "hu": "Milyen a jelenlegi tanulmányi rutinod?",
          "tr": "Şu anki çalışma rutininiz nasıl?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "Általában a vizsgák előtti este zsúfolok.",
        "original_text": "I usually cram the night before exams.",
        "id": "LIB-a98b7e82-bd93-4c14-b0d9-e10ec4fc1178",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "I ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "text": "usually ",
              "tag": "RB"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "cram ",
                  "tag": "VBP"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "night ",
              "tag": "npadvmod"
            },
            {
              "text": "before ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "exams",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "pl": "Zwykle wkuwam noc przed egzaminami.",
          "ru": "Я обычно зубрю накануне экзаменов.",
          "uk": "Зазвичай я зубряю ввечері перед іспитами.",
          "hu": "Általában a vizsgák előtti este zsúfolok.",
          "tr": "Genelde sınavlardan önceki gece tıkınırım..",
          "fr": "En général, je bachote la veille des examens."
        }
      },
      {
        "translated_text": "Próbáltad már az időközönkénti ismétlést?",
        "original_text": "Have you tried spaced repetition?",
        "id": "LIB-9b346f3b-9265-4b8a-8dab-9f37fd532143",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Have ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "tried ",
                  "tag": "VBN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "spaced ",
                  "tag": "VBN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "repetition",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "ru": "Пробовали ли вы интервальные повторения?",
          "hu": "Próbáltad már az időközönkénti ismétlést?",
          "tr": "Aralıklı tekrarı denediniz mi?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "Nem, mi az?",
        "original_text": "No, what’s that?",
        "id": "LIB-3ca6856a-9b30-4c64-8616-942d7f9a7f76",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "No",
              "tag": "intj"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "what",
              "tag": "attr"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": " ",
                  "tag": ""
                },
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "’s ",
                  "tag": "VBZ"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "that",
              "tag": "DT_nsubj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "de": "Nein, was ist das?",
          "ru": "Нет, что это?",
          "hu": "Nem, mi az?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "Az időközönkénti ismétlés magában foglalja a tanulmányi ülések időbeli szétosztását.",
        "original_text": "Spaced repetition involves spreading out study sessions over time.",
        "id": "LIB-29f977cf-14b8-41b3-91df-c7b42b680212",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "Spaced ",
              "tag": "JJ_amod"
            },
            {
              "text": "repetition ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "involves ",
                  "tag": "VBZ"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "pA",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "spreading ",
                  "tag": "xcomp"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "out ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "study ",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "sessions ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "over ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "time",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "spread — spread  — spread",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "pl": "Powtarzanie w odstępach czasu polega na rozłożeniu sesji studiowania w czasie.",
          "ru": "Интервальное повторение подразумевает распределение учебных сессий во времени.",
          "hu": "Az időközönkénti ismétlés magában foglalja a tanulmányi ülések időbeli szétosztását.",
          "tr": "Aralıklı tekrar, çalışma seanslarının zamana yayılmasını içerir."
        }
      },
      {
        "translated_text": "Szeretne tanulmányi ütemtervet készíteni?",
        "original_text": "Would you like to create a study schedule?",
        "id": "LIB-2472b2b4-3d03-4d38-9515-0746b3c0cc27",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Would ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "like ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "to ",
                  "tag": "TO"
                },
                {
                  "text": "create ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "a ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "study ",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "schedule",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "a study schedule",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "pl": "Chcesz stworzyć harmonogram nauki?",
          "hu": "Szeretne tanulmányi ütemtervet készíteni?",
          "ru": "Хотите ли вы составить график обучения?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "Hogyan jegyzeteljek?",
        "original_text": "How should I take notes?",
        "id": "LIB-b1c45239-5a4b-44b3-8101-4c4a4b7e6bdc",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "How ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "should ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "I ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "take ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "notes",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "take — took  — taken",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "hu": "Hogyan jegyzeteljek?",
          "ru": "Как мне делать заметки?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "Hallott már a Cornell-módszerről a jegyzetelésre?",
        "original_text": "Have you heard of the Cornell Method for note-taking?",
        "id": "LIB-d023637e-b657-4479-a8cd-54f353fbff23",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Have ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "heard ",
                  "tag": "VBN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "of ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "Cornell ",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "Method ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "for ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "note",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "-",
              "tag": "punct"
            },
            {
              "text": "taking",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "hear — heard  — heard^the Cornell Method^note-taking",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "hu": "Hallott már a Cornell-módszerről a jegyzetelésre?",
          "ru": "Слышали ли вы о методе Корнелла для ведения заметок?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "Nem, mi az?",
        "original_text": "No, what’s that?",
        "id": "LIB-2c46a7c6-5623-434e-a23b-d17998c6ec7b",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "No",
              "tag": "intj"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "what",
              "tag": "attr"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": " ",
                  "tag": ""
                },
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "’s ",
                  "tag": "VBZ"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "that",
              "tag": "DT_nsubj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "hu": "Nem, mi az?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "Ez magában foglalja a papír részekre osztását jegyzetek, jelzések és összefoglalók számára.",
        "original_text": "It involves dividing your paper into sections for notes, cues, and summaries.",
        "id": "LIB-0f25c585-214c-40ee-ad77-9dfd068e6910",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "It ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "involves ",
                  "tag": "VBZ"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "pA",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "dividing ",
                  "tag": "xcomp"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "your ",
              "tag": "poss"
            },
            {
              "text": "paper ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "into ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "sections ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "for ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "notes",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "cues",
              "tag": "conj"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "and ",
              "tag": "cc"
            },
            {
              "text": "summaries",
              "tag": "conj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "hu": "Ez magában foglalja a papír részekre osztását jegyzetek, jelzések és összefoglalók számára.",
          "ru": "Это подразумевает разделение вашей работы на разделы для заметок, подсказок и резюме."
        }
      },
      {
        "translated_text": "Szeretnéd kipróbálni?",
        "original_text": "Would you like to try it?",
        "id": "LIB-75dc48d7-f530-4fbd-b818-ca56345630f1",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Would ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "like ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "to ",
                  "tag": "TO"
                },
                {
                  "text": "try ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "it",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "hu": "Szeretnéd kipróbálni?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "Hogyan tudok koncentrálni tanulás közben?",
        "original_text": "How can I stay focused while studying?",
        "id": "LIB-9d3e35e9-3e8f-4d87-869e-734dd3e7f223",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "How ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "can ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "I ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "stay ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "p2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "focused ",
                  "tag": "acomp"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "while ",
              "tag": "mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "pA",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "studying",
                  "tag": "advcl"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "hu": "Hogyan tudok koncentrálni tanulás közben?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "Próbáltad már a Pomodoro technikát?",
        "original_text": "Have you tried the Pomodoro Technique?",
        "id": "LIB-0d6e4268-bc15-4f95-b52e-26e7fd60380c",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Have ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "tried ",
                  "tag": "VBN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "Pomodoro ",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "Technique",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "the Pomodoro Technique",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "hu": "Próbáltad már a Pomodoro technikát?",
          "ru": "Пробовали ли вы метод «Помидора»?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "No, what’s that?",
        "id": "LIB-3c2f3c75-5c17-41d7-93a7-ef2b06d298ff",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "No",
              "tag": "intj"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "what",
              "tag": "attr"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": " ",
                  "tag": ""
                },
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "’s ",
                  "tag": "VBZ"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "that",
              "tag": "DT_nsubj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false
      },
      {
        "translated_text": "25 perces tanulásból, majd 5 perces szünetből áll.",
        "original_text": "It involves studying for 25 minutes and then taking a 5-minute break.",
        "id": "LIB-0766463c-b652-4a85-9c0a-77b7ec597ac4",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "It ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "involves ",
                  "tag": "VBZ"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "pA",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "studying ",
                  "tag": "xcomp"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "for ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "25 ",
              "tag": "nummod"
            },
            {
              "text": "minutes ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "and ",
              "tag": "cc"
            },
            {
              "text": "then ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "pA",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "taking ",
                  "tag": "conj"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "a ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "5",
              "tag": "nummod"
            },
            {
              "text": "-",
              "tag": "punct"
            },
            {
              "text": "minute ",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "break",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "take — took  — taken^a 5-minute break",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "hu": "25 perces tanulásból, majd 5 perces szünetből áll.",
          "ru": "Он включает в себя 25-минутную учебу, а затем 5-минутный перерыв."
        }
      },
      {
        "translated_text": "Ez segít fenntartani a fókuszt?",
        "original_text": "Would that help you maintain focus?",
        "id": "LIB-f10a940b-6577-4a7d-b152-4f6e88621257",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Would ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "that ",
              "tag": "DT_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "help ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "maintain ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "focus",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "hu": "Ez segít fenntartani a fókuszt?",
          "ru": "Поможет ли это вам сохранять концентрацию?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "Valami életmentő a hatékony tanuláshoz?",
        "original_text": "Any lifehacks for effective studying?",
        "id": "LIB-547a0113-fa79-4eb9-9fed-cc25f5dc14e6",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Any ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "lifehacks ",
              "tag": "ROOT"
            },
            {
              "text": "for ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "effective ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "studying",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "hu": "Valami életmentő a hatékony tanuláshoz?",
          "ru": "Есть ли у вас какие-нибудь лайфхаки для эффективной учебы?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "Próbáltál már emlékezetes eszközöket összetett információk megjegyezésére?",
        "original_text": "Have you tried mnemonic devices to remember complex information?",
        "id": "LIB-a0f9fa13-fb06-4688-a821-862ff8eededb",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Have ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "tried ",
                  "tag": "VBN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "mnemonic ",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "devices ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "to ",
                  "tag": "TO"
                },
                {
                  "text": "remember ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "complex ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "information",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "hu": "Próbáltál már emlékezetes eszközöket összetett információk megjegyezésére?",
          "ru": "Пробовали ли вы использовать мнемонические приемы для запоминания сложной информации?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "Nem, hogyan működnek?",
        "original_text": "No, how do they work?",
        "id": "LIB-a3c3a125-f39d-4e07-9dfa-cb4c2fee865c",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "No",
              "tag": "intj"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "how ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "H",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "do ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "they ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "work",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "hu": "Nem, hogyan működnek?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "Asszociációkat használnak, például betűszavakat vagy rímeket.",
        "original_text": "They use associations, like acronyms or rhymes.",
        "id": "LIB-d5a8d97a-9b0a-486b-82b1-4ff04e2ba63c",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "They ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "use ",
                  "tag": "VBP"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "associations",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "like ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "acronyms ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "or ",
              "tag": "cc"
            },
            {
              "text": "rhymes",
              "tag": "conj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "hu": "Asszociációkat használnak, például betűszavakat vagy rímeket.",
          "ar": "إنهم يستخدمون الارتباطات، مثل الاختصارات أو القوافي."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "Would you like to try them?",
        "id": "LIB-a2c2f49d-1d1a-40af-84bc-5910e9b459cb",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Would ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "like ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "to ",
                  "tag": "TO"
                },
                {
                  "text": "try ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "them",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "fa": "آیا دوست دارید آنها را امتحان کنید؟"
        }
      },
      {
        "translated_text": "Az időközönkénti ismétléssel és a Cornell-módszerrel kezdem.",
        "original_text": "I’ll start with spaced repetition and the Cornell Method.",
        "id": "LIB-df24f7b4-ee74-4608-b11e-9ee48dc8daaa",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "I ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "’ll ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "start ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "with ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "spaced ",
              "tag": " "
            },
            {
              "text": "repetition ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "and ",
              "tag": "cc"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "Cornell ",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "Method",
              "tag": "conj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "the Cornell Method",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "hu": "Az időközönkénti ismétléssel és a Cornell-módszerrel kezdem.",
          "ru": "Я начну с интервального повторения и метода Корнелла."
        }
      },
      {
        "translated_text": "Köszönöm a tippeket!",
        "original_text": "Thanks for the tips!",
        "id": "LIB-5d61a0e0-38b1-47d6-b09a-c50e51580af0",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Thanks ",
              "tag": "ROOT"
            },
            {
              "text": "for ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "tips",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "!",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "hu": "Köszönöm a tippeket!"
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "You’re welcome.",
        "id": "LIB-dae68393-a06d-49b3-8451-5c827007e989",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "You ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "’re ",
                  "tag": "VBP"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "p2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "welcome",
                  "tag": "acomp"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "ru": "Пожалуйста."
        }
      },
      {
        "translated_text": "Boldog tanulást!",
        "original_text": "Happy studying!",
        "id": "LIB-6a698abe-5640-421c-a4aa-e2d079892c70",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Happy ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "pA",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "studying",
                  "tag": "VBG"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "!",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "hu": "Boldog tanulást!",
          "ru": "Приятной учебы!"
        }
      }
    ]
  }
}